User manual
ɩɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɩɿɫɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɽɜɿɥɶɧɢɣɞɨɫɬɭɩɞɨɪɨɡɟɬɤɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɱɢ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀɜɢɥɤɢɜɨɥɨɝɢɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
ɇɟɬɹɝɧɿɬɶɡɚɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɩɪɢ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿɩɪɢɥɚɞɭɜɿɞɦɟɪɟɠɿ
ȼɢɦɤɧɟɧɧɹɡɪɨɡɟɬɤɢɡɚɜɠɞɢ
ɡɞɿɣɫɧɸɣɬɟɜɢɬɹɝɚɸɱɢɡɚ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɜɢɥɤɭ
Ʌɢɲɟɞɥɹȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀɣȱɪɥɚɧɞɿʀ
ɉɪɢɥɚɞɦɚɽɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭɜɢɥɤɭȺ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɦɿɧɢɬɢɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɣɜɢɥɰɿɳɨɛ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤȺ
$67$%6
ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ
ȯȿɋ
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ
ɋɬɟɠɬɟɡɚɬɢɦɳɨɛɧɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢ
ɜɨɞɹɧɿɲɥɚɧɝɢ
ɉɟɪɲɧɿɠɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɩɪɢɥɚɞɞɨ
ɧɨɜɢɯɬɪɭɛɚɛɨɞɨɬɪɭɛɹɤɿ
ɜɩɪɨɞɨɜɠɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹɡɚɱɟɤɚɣɬɟɩɨɤɢ
ɩɨɬɿɤɜɨɞɢɫɬɚɧɟɩɪɨɡɨɪɢɦ
ɉɪɢɩɟɪɲɨɦɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ
ɩɪɢɥɚɞɨɦɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɭ
ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹ
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ȱɫɧɭɽɪɢɡɢɤɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɬɪɚɜɦɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿɨɩɿɤɿɜɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ
ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨɥɢɲɟɞɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɡɛɟɡɩɟɤɢ
ɳɨɡɚɡɧɚɱɟɧɿɧɚɭɩɚɤɨɜɰɿɦɢɸɱɨɝɨ
ɡɚɫɨɛɭ
ɇɟɤɥɚɞɿɬɶɡɚɣɦɢɫɬɿɪɟɱɨɜɢɧɢɱɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɦɨɱɟɧɿɜɡɚɣɦɢɫɬɢɯ
ɪɟɱɨɜɢɧɚɯɭɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɥɚɞɭ
ɩɨɪɹɞɿɡɧɢɦɚɛɨɧɚɧɶɨɝɨ
ɉɨɞɛɚɣɬɟɩɪɨɬɟɳɨɛɭɛɿɥɢɡɧɿɧɟ
ɡɚɥɢɲɚɥɨɫɹɦɟɬɚɥɟɜɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɇɟɩɿɞɫɬɚɜɥɹɣɬɟɩɿɞɩɪɢɥɚɞɽɦɧɿɫɬɶ
ɞɥɹɡɛɨɪɭɜɨɞɢɜɪɚɡɿɦɨɠɥɢɜɨɝɨ
ɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹɁɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹɞɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ
ɡɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɩɪɨɩɪɢɥɚɞɞɹɹɤɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɫɤɥɚɞɜɟɪɰɹɬɩɿɞɱɚɫ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɢɋɤɥɨɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɝɚɪɹɱɢɦ
ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ȱɫɧɭɽɧɟɛɟɡɩɟɤɚ
ɡɚɞɭɲɟɧɧɹ
ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
ȼɿɞɪɿɠɬɟɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɿ
ɜɢɤɢɧɶɬɟɣɨɝɨ
Ɂɧɿɦɿɬɶɡɚɦɨɤɿɡɞɜɟɪɰɹɬɳɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢɡɚɩɢɪɚɧɧɹɞɿɬɟɣɿ
ɞɨɦɚɲɧɿɯɬɜɚɪɢɧɭɩɪɢɥɚɞɿ
ɐɟɣɩɪɨɞɭɤɬɩɨɡɦɿɫɬɭɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
ɪɟɱɨɜɢɧɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦ
Ɍɟɯɧɿɱɧɨɝɨɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɟɹɤɢɯɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
ɪɟɱɨɜɢɧɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿɩɨɫɬɚɧɨɜɚ
ɄɚɛɿɧɟɬɚɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢʋɜɿɞ
ɝɪɭɞɧɹɪ
VVVDKDBSQNKTWBNL