User manual
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɜɤɚɡɿɜɨɤɳɨɞɨ
ɩɪɚɧɧɹɧɚɜɟɞɟɧɢɯɧɚɟɬɢɤɟɬɤɚɯɿɡ
ɞɨɝɥɹɞɭɡɚɨɞɹɝɨɦ
ɇɟɩɟɪɿɬɶɛɿɥɿɬɚɤɨɥɶɨɪɨɜɿɪɟɱɿ
ɪɚɡɨɦ
Ⱦɟɹɤɿɤɨɥɶɨɪɨɜɿɪɟɱɿɦɨɠɭɬɶɥɢɧɹɬɢ
ɩɿɞɱɚɫɩɟɪɲɨɝɨɩɪɚɧɧɹ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɩɟɪɲɿɪɚɡɢɩɪɚɬɢ
ʀɯɨɤɪɟɦɨ
ɇɚɜɨɥɨɱɤɢɡɚɫɬɟɛɧɿɬɶɧɚʉɭɞɡɢɤɢ
ɡɚɫɬɟɛɧɿɬɶ©ɛɥɢɫɤɚɜɤɢªɝɚɱɤɢɬɚ
ɤɧɨɩɤɢɁɚɫɬɟɛɧɿɬɶɪɟɦɟɧɿ
Ɂɜɿɥɶɧɿɬɶɤɢɲɟɧɿɬɚɪɨɡɩɪɚɜɬɟɨɞɹɝ
ȼɢɜɟɪɧɿɬɶɧɚɜɢɜɨɪɿɬɛɚɝɚɬɨɲɚɪɨɜɿ
ɬɤɚɧɢɧɢɜɨɜɧɹɧɿɜɢɪɨɛɢɣɨɞɹɝɿɡ
ɮɚɪɛɨɜɚɧɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ
ȼɢɞɚɥɿɬɶɫɤɥɚɞɧɿɩɥɹɦɢ
Ɋɟɱɿɿɡɡɧɚɱɧɢɦɢɩɥɹɦɚɦɢɩɟɪɿɬɶɡɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɦɢɸɱɢɦɡɚɫɨɛɨɦ
Ȼɭɞɶɬɟɨɛɟɪɟɠɧɿɩɪɢɩɪɚɧɧɿ
ɮɿɪɚɧɨɤɁɧɿɦɿɬɶɭɫɿɝɚɱɤɢɚɛɨ
ɩɨɤɥɚɞɿɬɶɮɿɪɚɧɤɢɭɦɿɲɨɤɞɥɹ
ɩɪɚɧɧɹɱɢɧɚɜɨɥɨɱɤɭ
ɇɟɩɟɪɿɬɶɜɩɪɢɥɚɞɿɛɿɥɢɡɧɭɡɧɟ
ɩɿɞɲɢɬɢɦɢɤɪɚɹɦɢɚɛɨɪɨɡɿɪɜɚɧɭ
ɛɿɥɢɡɧɭȾɥɹɩɪɚɧɧɹɞɪɿɛɧɢɯɬɚɚɛɨ
ɞɟɥɿɤɚɬɧɢɯɪɟɱɟɣɬɚɤɢɯɹɤ
ɛɸɫɬɝɚɥɶɬɟɪɢɧɚɤɿɫɬɨɱɤɚɯɪɟɦɟɧɿ
ɤɨɥɝɨɬɤɢɬɨɳɨɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɦɿɲɤɚɦɢɞɥɹɩɪɚɧɧɹ
Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦɚɥɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɛɿɥɢɡɧɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ
ɞɢɫɛɚɥɚɧɫɭɩɿɞɱɚɫɜɿɞɠɢɦɚɧɧɹɍ
ɬɚɤɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɪɨɡɩɨɞɿɥɿɬɶɪɟɱɿɜ
ɛɚɪɚɛɚɧɿɜɪɭɱɧɭɿɡɧɨɜɭɭɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɰɢɤɥɜɿɞɠɢɦɚɧɧɹ
ɋɬɿɣɤɿɩɥɹɦɢ
Ⱦɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɞɟɹɤɢɯɩɥɹɦɜɨɞɢɬɚ
ɦɢɸɱɨɝɨɡɚɫɨɛɭɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨɜɢɞɚɥɹɬɢɰɿɩɥɹɦɢ
ɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɤɥɚɫɬɢɪɟɱɿɜɩɪɢɥɚɞ
Ɇɨɠɧɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ
ɡɚɫɨɛɚɦɢɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɩɥɹɦ
Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɡɚɫɨɛɨɦ
ɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɩɥɹɦɳɨ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹɞɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɬɢɩɭ
ɩɥɹɦɬɚɬɤɚɧɢɧɢ
Ɇɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɬɚɞɨɛɚɜɤɢ
Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɦɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɬɚ
ɞɨɛɚɜɤɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɩɪɚɥɶɧɢɯɦɚɲɢɧɚɯ
± ɩɪɚɥɶɧɿɩɨɪɨɲɤɢɞɥɹɜɫɿɯɬɢɩɿɜ
ɜɨɥɨɤɨɧ
± ɩɪɚɥɶɧɿɩɨɪɨɲɤɢɞɥɹɞɟɥɿɤɚɬɧɢɯ
ɦɚɤɫ&ɬɚɜɨɜɧɹɧɢɯ
ɜɢɪɨɛɿɜ
± ɪɿɞɤɿɦɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɛɚɠɚɧɨɞɥɹ
ɧɢɡɶɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ
ɩɪɚɧɧɹɦɚɤɫ&ɞɥɹɜɫɿɯ
ɬɢɩɿɜɜɨɥɨɤɨɧɚɛɨɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ
ɥɢɲɟɞɥɹɜɨɜɧɢ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɦɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɪɿɡɧɢɯɬɢɩɿɜ
Ɂɦɟɬɨɸɡɚɯɢɫɬɭɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɦɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɜɩɨɧɚɞɧɨɪɦɨɜɢɯ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɹɯ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɧɚɭɩɚɤɨɜɰɿɰɢɯɡɚɫɨɛɿɜ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɡɚɫɨɛɢɳɨ
ɩɿɞɯɨɞɹɬɶɞɥɹɬɢɩɭɬɚɤɨɥɶɨɪɭ
ɬɤɚɧɢɧɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɪɨɝɪɚɦɢɿ
ɪɿɜɧɹɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ
əɤɳɨɩɪɢɥɚɞɧɟɨɫɧɚɳɟɧɨ
ɞɨɡɚɬɨɪɨɦɦɢɸɱɨɝɨɡɚɫɨɛɭɡ
ɜɿɞɤɢɞɧɨɸɤɪɢɲɤɨɸɞɨɞɚɜɚɣɬɟɪɿɞɤɿ
ɦɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɞɨɡɭɸɱɨʀɤɭɥɶɤɢɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɦɢɸɱɨɝɨɡɚɫɨɛɭ
ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ
Ⱦɥɹɩɪɚɧɧɹɛɿɥɢɡɧɢɿɡɫɟɪɟɞɧɿɦ
ɫɬɭɩɟɧɟɦɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɭɛɟɡɮɚɡɢ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɩɪɚɧɧɹ
Ɂɚɜɠɞɢɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɭ
ɩɪɚɧɧɹɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɿɛɿɥɢɡɧɢ
Ɂɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɶ
ɡɚɫɨɛɨɦɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɩɥɹɦɩɪɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢɡɧɢɡɶɤɨɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸɩɪɚɧɧɹ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɠɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢɭ
ɜɚɲɨɦɭɞɨɦɿɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɦɢɸɱɨɝɨ
ɡɚɫɨɛɭ
ɀɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢ
əɤɳɨɠɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢɭɜɚɲɿɣ
ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɜɢɫɨɤɚɚɛɨɫɟɪɟɞɧɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɩɨɦɹɤɲɭɜɚɱɟɦɜɨɞɢɞɥɹɩɪɚɥɶɧɢɯ
ɦɚɲɢɧɍɦɿɫɰɟɜɨɫɬɹɯɿɡɦɹɤɨɸɜɨɞɨɸ
VVVDKDBSQNKTWBNL