EWS 1274 SDU CS Pračka Návod k použití
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.............................................................................................. 5 4. OVLÁDACÍ PANEL...................................................................................................6 5. PROGRAMY ....................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru. Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky.
ČESKY 2.3 Vodovodní přípojka • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili. Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používané, nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že nedochází k únikům vody. 2.4 Použití • • • • 2.5 Likvidace UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • • UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí úrazu či udušení.
www.electrolux.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
ČESKY 5. PROGRAMY 5.1 Tabulka programů Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) Prací programy Bavlna 90 °C - studená Bavlna Eco1) 7 kg 1200 ot/min Bílá a barevná bavlna. Normálně a lehce zne‐ čištěné. 7 kg 1200 ot/min Bílá a stálobarevná bavlna. Normálně znečiš‐ těné. Spotřeba energie se sníží a délka pracího programu se prodlouží. 3 kg 1200 ot/min Prádlo ze syntetických nebo směsových tka‐ nin.
www.electrolux.com Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Jeans 60 °C - studená Záclony 40 °C - studená Osvěžení 30 °C Krátký 30 °C Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) 7 kg 1200 ot/min Oděvy z džínoviny nebo žerzeje. Také pro prá‐ dlo tmavé barvy. 1 kg 800 ot/min Speciální program pro záclony. Fáze předpírky se zapne automaticky.3) 2 kg 800 ot/min Syntetické a jemné prádlo. Lehce znečištěné prádlo nebo prádlo k osvěžení.
ČESKY 9 Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Údaje v této tabulce jsou přibližné. Údaje se mohou měnit vlivem růz‐ ných příčin: množství a typ prádla, teplota vody a prostředí. Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐ mální náplň. Během fáze praní se délka programu vypočítává automat‐ icky a lze ji výrazně zkrátit, je-li množství prádla nižší než je maximální náplň (např.
www.electrolux.com Programy Náplň (kg) Spotřeba energie (kWh) Spotřeba Přibližná vody (litry) délka pro‐ gramu (minuty) Zbytková vlhkost (%)1) Standardní 60 °C program pro bavl‐ nu 3.5 0.70 36 186 53 Standardní 40 °C program pro bavl‐ nu 3.5 0.54 37 175 53 1) Na konci odstřeďovací fáze. Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W) 0,48 0,48 Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterou se provádí směrnice 2009/125/ES. 7. FUNKCE 7.
ČESKY 11 Funkce Řízení času je dostupná pouze u programů v tabulce. 7.5 Extra Máchání Díky této funkci můžete k pracímu programu přidat několik máchání. ukaza‐ tel Tato funkce se používá pro osoby alergické na prací prostředky a v oblastech s měkkou vodou. 2) 1) ■ Příslušná kontrolka se rozsvítí. ■ 7.6 Snadné Žehlení ■ Spotřebič opatrně vypere a odstředí prádlo, aby se zabránilo jeho zmačkání. Spotřebič sníží rychlost odstřeďování, spotřebuje více vody a přizpůsobí délku programu druhu prádla.
www.electrolux.com 9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Nalijte dva litry vody do komory na prací prostředek pro fázi praní. Zapnete tak vypouštěcí systém. 2. Vložte menší množství pracího prostředku do komory pro fázi praní. 3. Nastavte a spusťte program pro bavlnu na nejvyšší teplotu bez prádla. Tímto postupem odstraníte všechny možné nečistoty z bubnu a vany spotřebiče. 10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 2 1 10.1 Vkládání prádla 1. Otevřete dvířka spotřebiče 2.
ČESKY 10.4 Tekutý nebo práškový prací prostředek Komora na tekuté přísady (avi‐ váž, škrob). Produkt vložte do komory před spuštěním progra‐ mu. A 1. 2. B 3. 4. • Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení). • Poloha B pro tekutý prací prostředek. Při použití tekutého pracího prostředku: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutiny než je maximální hladina. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nenastavujte odložený start. 10.
www.electrolux.com • Ukazatel přestane blikat a dále se zobrazuje. • Ukazatel začne blikat na displeji. Program se spustí, dvířka se zablokují a na displeji se zobrazí • • . ukazatel Vypouštěcí čerpadlo může při napouštění spotřebiče vodou chvíli pracovat. Po přibližně 15 minutách od spuštění programu: • Spotřebič automaticky nastaví délku programu v souladu s náplní prádla. • Na displeji se zobrazí nová hodnota. 10.7 Spuštění programu s odloženým startem , dokud se 1.
ČESKY 10.11 Otevření dvířek během probíhajícího programu • Zatímco probíhá program, dvířka spotřebiče jsou zablokovaná a svítí • kontrolka . POZOR! Pokud je teplota a hladina vody v bubnu příliš vysoká, nelze dvířka otevřít. 10.12 Na konci programu • • Spotřebič se automaticky zastaví. Zazní zvukový signál (pokud je zapnutý). • Na displeji se zobrazí • Zhasne kontrolka • • • Kontrolka zámku dvířek zhasne. Dvířka lze nyní otevřít. Vyjměte prádlo ze spotřebiče.
www.electrolux.com • • • • • • Vícevrstvé tkaniny, vlněné prádlo a prádlo s potiskem či obrázky obraťte naruby. Odstraňte odolné skvrny. Silně zašpiněné skvrny vyperte pomocí speciálního pracího prostředku. Při praní záclon buďte opatrní. Odstraňte háčky nebo záclony vložte do pracího pytle nebo povlečení na polštář. Ve spotřebiči neperte nezaobroubené prádlo nebo prádlo, které se zatrhává. Při praní malých nebo jemných kusů prádla používejte prací pytel (např.
ČESKY 17 12.1 Čištění vnějších ploch 12.3 Údržbové praní Spotřebič čistěte pouze pomocí mýdla a vlažné vody. Všechny plochy důkladně osušte. U programů s nízkou teplotou je možné, že v bubnu zůstane určité množství pracího prostředku. Pravidelně proto provádějte údržbové praní, které provedete následovně: POZOR! Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani chemické výrobky. • • 12.2 Odstraňování vodního kamene Vyjměte prádlo z bubnu.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 12.6 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2.
ČESKY 3. 4. 12.7 Čištění vypouštěcího filtru UPOZORNĚNÍ! Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 1 2 7. 8. 9. 10. 2 1 12.8 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (9) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1.
ČESKY 12.9 Opatření proti vlivu mrazu 21 UPOZORNĚNÍ! Před opětovným použitím spotřebiče se ujistěte, že je okolní teplota vyšší než 0 °C. Výrobce neručí za škody způsobené nízkými teplotami. Pokud spotřebič instalujete v místě, kde může teplota klesnout pod 0 °C, vypusťte zbylou vodu z přívodní hadice a vypouštěcího čerpadla. 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3. Oba konce přívodní hadice vložte do nádoby a nechte z hadice vytéct vodu. 4. Vyprázdněte vypouštěcí čerpadlo.
www.electrolux.com Problém Možné řešení Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívodu vody. Oh‐ ledně těchto informací se obraťte na místní vodárenský podnik. Ujistěte se, že není zanesený vodovodní kohoutek. Ujistěte se, že filtr na přívodní hadici a filtr na ventilu není ucpaný. Řiďte se částí „Čištění a údržba“. Ujistěte se, že přívodní hadice není přehnutá či přiskřípnu‐ tá. Ujistěte se, že je přívodní hadice správně umístěná. Spotřebič se neplní vo‐ dou a okamžitě se ne‐ vypustí.
ČESKY Problém Možné řešení Nelze otevřít dvířka spotřebiče. Ujistěte se, že se prací program dokončil. 23 Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací program, pokud je v bubnu voda. Spotřebič vydává nez‐ vyklý hluk. Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Řiďte se po‐ kyny v části „Instalace“. Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál a přepravní šrouby. Řiďte se pokyny v části „Instalace“. Do bubnu přidejte více prádla. Může se jednat o příliš ma‐ lou náplň.
www.electrolux.com Tlak přívodu vody Minimální Maximální 0,5 barů (0,05 MPa) 8 barů (0,8 MPa) Studená voda Přívod vody 1) Maximální množství prádla Bavlna 7 kg Třída energetické účinnosti A++ Rychlost odstřeďování Maximální 1200 ot/min 1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3/4". 15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci.
ČESKY 25
www.electrolux.
ČESKY 27
155251381-A-482015 www.electrolux.
