EWS 1277 FDW EWS 1477 FDW LV LT Veļas mašīna Skalbyklė Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 29
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 6 5. PROGRAMMAS .........................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiem jauniem šļūteņu komplektiem. Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena ūdens strūklu un/vai tvaiku.
LATVIEŠU • • • beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Neaiztieciet strāvas kabeli vai spraudkontaktu ar slapjām rokām. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • Nesabojājiet ūdens šļūtenes.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Ierīces pārskats 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Darba virsma Mazgāšanas līdzekļa dozators Vadības panelis Lūkas rokturis Tehnisko datu plāksnīte Ūdens izsūknēšanas sūknis Pēdas līmeņošanas ierīcei 6 7 3.2 Montāžas plākšņu komplekts (4055171146) Uzmanīgi izlasiet ar piederumu kopā piegādātas instrukcijas. Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja. Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostipriniet to ar montāžas plāksnēm. 4. VADĪBAS PANELIS 4.
LATVIEŠU 4 Temperatūras skārienjūtīgais taustiņš Température (Temperatūra) 5 Displejs 6 Priekšmazgāšanas skārienjūtīgais taustiņš (Mērcēšana) 7 Atliktā starta skārienjūtīgais taustiņš (Atliktais starts) 8 Papildu skalošanas skārienjūtīgais 10 Sākt/pauze skārienjūtīgais taustiņš (Sākt/pauze) 11 Laika pārvaldnieka skārienjūtīgie (Time Manager) taustiņi 12 Biežāk lietot programmu skārienjūtīgais taustiņš (Biežāk lietotie) taustiņš (Papildus skalošana) 9 Vieglās gludināšanas skārienjūtīgais taustiņš (Viegli
www.electrolux.com Kad programma iestatīta, iedegas visi ar programmu saistīto fāžu indikatori. Kad programma aktivizējas, mirgo tikai tobrīd darbojošās fāzes indikators. Kad fāze ir pabeigta, fāzes indikators paliek izgaismots. Kad programma pabeigta, deg pēdējās fāzes simbols. J. : Eco Info indikators K. Veļas izgriešanas lauks: • : Izgriešanas ātruma indikators • : Bez izgriešanas indikators • : Skalošanas pauzes indikators • : Īpaši klusās funkcijas indikators 5. PROGRAMMAS 5.
LATVIEŠU 9 Programma Programmas apraksts Temperatūras dia‐ (Veļas un netīrības pakāpes veids) pazons Maksimālais veļas daudzums Maksimālais veļas izgriešanas ātrums Džinsi 60° - mazgāšana aukstā ūdenī Skalošana Džinsu auduma un trikotāžas apģērbi. Arī tumšu krāsu ap‐ ģērbiem. 6.5 kg 1200 apgr./min. modelim EWS 1277 FDW; 1200 apgr./min. mo‐ delim EWS 1477 FDW Lai skalotu un izgrieztu veļu. Visi audumi, izņemot vilnas iz‐ strādājumus un smalkveļu. Samaziniet izgriešanas ātrumu atbil‐ stoši veļas veidam.
www.electrolux.com Programma Programmas apraksts Temperatūras dia‐ (Veļas un netīrības pakāpes veids) pazons Maksimālais veļas daudzums Maksimālais veļas izgriešanas ātrums 30° 14 min. Sintētikas un jauktu audumu apģērbi. Nedaudz netīri apģērbi un apģērbu atsvaidzināšana. 1 kg 800 apgr./min. 1) Standarta programmas enerģijas patēriņa uzlīmei. Saskaņā ar regulu 1061/2010 šīs programmas attiecīgi apzīmē par "Standarta 60 °C kokvilnas programmu" un "Standarta 40 °C kokvilnas programmu".
LATVIEŠU 11 Programma ■ ■ ■ ■ 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst mazgājamā auduma veidam. Ja iestatāt iespēju bez veļas izgriešanas, vienīgi ūdens izsūknēšanas fāze būs pieejama. 6. PATĒRIŅA LIELUMI Norādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstākļos atbilstoši standar‐ tiem. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļas daudzums un veids un apkār‐ tējās vides temperatūra.
www.electrolux.com Program‐ mas Ielāde (kg) Standarta 60°C kokvil‐ na Standarta 60°C kokvil‐ na Standarta 40°C kokvil‐ na Enerģijas patēriņš (kWh) Ūdens patē‐ Aptuvenais Atlikušais riņš (litri) program‐ mitrums mas ilgums (%)1) (minūtēs) 6.5 0.81 51 190 532) / 523) 3.25 0.60 40 164 532) / 523) 3.25 0.49 39 142 532) / 523) 1) Izgriešanas programmas beigās. 2) Modelim EWS 1277 FDW. 3) Modelim EWS 1477 FDW.
LATVIEŠU • Displejā redzams indikators . Indikators Lai noskaidrotu, kā izsūknēt ūdeni, skatiet sadaļu „Programmas beigās". 7.3 Mērcēšana Ar šo iespēju var pievienot mazgāšanas programmai priekšmazgāšanas fāzi. Izmantojiet šo iespēju ļoti netīrai veļai. 2) Izvēloties šo iespēju, palielinās programmas ilgums. Iedegsies attiecīgais indikators. 7.4 Viegli gludināt Ierīce rūpīgi mazgā un izgriež veļu, lai novērstu tās saburzīšanos.
www.electrolux.com Manager"), mazgāšanas temperatūru un veļas svaru. Lai optimizētu mazgāšanas programmas efektivitāti, joslu skaitam ir jāpalielinās: Nav iespējams saglabāt atmiņā atliktā starta iespēju ar MyFavourite. • 1. Piespiediet taustiņu , lai ieslēgtu ierīci. 2. Iestatiet to programmu un iespējas, kuras vēlaties saglabāt atmiņā. 3. Nospiediet MyFavourite, līdz ekrānā redzams uzraksts MEM. Kā iestatīt atmiņā saglabāto programmu Palielinot programmas ilgumu, Eco Info joslu skaits palielinās.
LATVIEŠU 4. Iepildiet nodalījumā nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa mazgāšanas fāzei. 5. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnas programmu ar augstāko temperatūru, neievietojot ierīcē veļu. 15 Šādi no veļas tilpnes tiek iztīrīti visi iespējamie netīrumi. 10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 10.1 Veļas ievietošana 1. Atveriet ierīces durvis 2. Ievietojiet veļu tilpnē, liekot katru apģērba gabalu atsevišķi. 3. Izpuriniet drēbes, pirms ieliekat tās ierīcē.
www.electrolux.com Mazgāšanas līdzekļa nodalījums priekšmazgāšanas fāzei. Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei. Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstinātājs, cietinātājs) nodalījums. Aizbīdnis pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzeklim. 10.4 Šķidrais mazgāšanas līdzeklis vai pulveris A 1. 2. B 3. 4. • Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums). • Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.
LATVIEŠU Iedegsies attiecīgās programmas indikators. • Durvis nobloķējas, displejā Indikators mirgo. Displejs parāda funkcijas Time Manager līmeni, programmas ilgumu un programmas fāzes indikatorus. 2. Nepieciešamības gadījumā mainiet temperatūru, veļas izgriešanas ātrumu, cikla ilgumu vai pievienojiet pieejamās funkcijas. Ieslēdzot kādu iespēju, iedegsies iestatītās iespējas indikators. • redzams indikators . Kad laiks ir pagājis, programma automātiski aktivizējas.
www.electrolux.com 10.11 Durvju atvēršana • UZMANĪBU! Ja temperatūra vai ūdens līmenis veļas tilpnē ir pārāk augsti un veļas tilpne joprojām griežas, durvis atvērt nav iespējams. Lai izsūknētu ūdeni: 1. Nospiediet . Ierīce izsūknē ūdeni un izgriež veļu. 2. Lai ierīce tikai izsūknētu ūdeni, . Ja nepieciešams, iestatiet samaziniet izgriešanas ātrumu. 3.
LATVIEŠU 19 11. PADOMI UN IETEIKUMI 11.1 Veļas ielāde • • • • • • • • • • • • Sašķirojiet veļu: baltā, krāsainā, sintētika, smalkveļa un vilna. Ievērojiet uz etiķetēm norādītās drēbju aprūpes norādes. Nemazgājiet kopā baltus un krāsainus apģērbus. Pirmo reizi mazgājot atsevišķus krāsainus apģērbus, tie var zaudēt krāsu. Mēs iesakām tos mazgāt atsevišķi pirmajās reizēs. Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisiet rāvējslēdzējus, āķīšus un spiedpogas. Sasieniet jostas. Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.
www.electrolux.com mazgājamām mašīnām paredzēto ūdens mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kur ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanas līdzekli lietot nav nepieciešams. Lietojiet pareizu daudzumu ūdens mīkstinātāja. Ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz produktu iepakojuma. Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpi savā rajonā, sazinieties ar savu vietējo ūdens piegādes uzņēmumu. 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Ārpuses tīrīšana Tīriet ierīci tikai ar siltu ziepjūdeni.
LATVIEŠU 12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtru Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka tas ir tīrs. Atkārtojiet 2. un 3. soli, līdz ūdens vairs neizplūst.
www.electrolux.com 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6. 7. 8.
LATVIEŠU 23 Vienmēr tuvumā turiet drānu, lai varētu saslaucīt izšļakstījušos ūdeni. 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Avārijas ūdens izsūknēšana 12.9 Aizsardzība pret sasalšanu Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūra var būt zemāka par 0 °C, izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa.
www.electrolux.com BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka temperatūra ir augstāka par 0 °C, pirms atkal lietojat ierīci. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies zemas temperatūras rezultātā. 13. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 13.1 Ievads Ierīce neieslēdzas vai apstājas darbības laikā. Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu (skatiet tabulu). Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. • - Ierīce neizsūknē ūdeni.
LATVIEŠU Problēmas Iespējamais risinājums • • Ierīce kārtīgi nepiepil‐ dās ar ūdeni. • • • • • Ierīce nepiepildās ar ūdeni un uzreiz to iz‐ sūknē. Pārliecinieties, ka izvades šļūtene ir pareizā pozīcijā. Ie‐ spējams, šļūtene atrodas pārāk zemu. Skatiet sadaļu "Uzstādīšanas norādes". • • Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ūdens izvades šļūtene nav sagriezusies vai saliekta. Pārliecinieties, vai ūdens noplūdes šļūtenes pieslēgums ir pareizs.
www.electrolux.com Problēmas Iespējamais risinājums • • • Ierīces durvis nevar at‐ vērt. • • Ierīce rada neparastus trokšņus. • Pārbaudiet, vai mazgāšanas programma beigusies. Ja veļas tilpnē palicis ūdens, iestatiet ūdens izsūknēša‐ nas vai veļas izgriešanas iespēju. Veiciet ārkārtas ūdens izsūknēšanas procedūru. Skatiet "Aizsardzība pret sasalšanu" (sadaļā "Kopšana un tīrīša‐ na"). Pārliecinieties, vai ierīce ir pieslēgta barošanai. Šo problēmu, iespējams, radījusi ierīces darbības kļūme.
LATVIEŠU Ūdens padeves spie‐ diens Minimālais Maksimums 0,5 bāri (0,05 MPa) 8 bāri (0,8 MPa) Auksts ūdens Ūdens padeve 1) Maksimālais veļas daudzums 27 Kokvilna 6.5 kg Elektroenerģijas patēriņa klase A+++ Izgriešanas ātrums 1200 apgr./min. (EWS 1277 FDW) 1400 apgr./min. (EWS 1477 FDW) Maksimums 1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni ūdens krānam ar 3/4'' vītni. 14.1 Papildu tehniskie dati Zīmola logotips ELECTROLUX Izplatītāja nosaukums Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
www.electrolux.com Mazgāšanas troksnis pa‐ dB/A rastai kokvilnai paredzē‐ tai 60 °C programmai Izgriešanas troksnis pa‐ dB/A rastai kokvilnai paredzē‐ tai 60 °C programmai 50 74 76 1) Atbilst normatīvam EN60456. 15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei.
LIETUVIŲ 29 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 30 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 31 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................33 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................33 5. PROGRAMOS ....................................................
1. www.electrolux.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
LIETUVIŲ • • • • • • 31 Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekio naudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arba kitus įgaliotojo techninės priežiūros centro pristatytus naujus žarnų komplektus. Senų žarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima. Jei būtų pažeistas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotajam techninės priežiūros centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – antraip gali kilti elektros pavojus.
www.electrolux.com • • • • • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Nelieskite maitinimo laido arba elektros kištuko šlapiomis rankomis. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo kabelio.
LIETUVIŲ 33 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Prietaiso apžvalga 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Viršus Skalbiklio dalytuvas Valdymo skydelis Durelių rankena Techninių duomenų plokštelė Vandens išleidimo siurblio filtras Kojelės prietaisui išlyginti 6 7 3.2 Tvirtinimo plokštelių komplektas (4055171146) Atidžiai perskaitykite su priedu pateiktą instrukciją. Galite užsisakyti iš įgaliotojo atstovo. Jeigu prietaisą įrengiate ant grindjuostės, jį pritvirtinkite tvirtinimo plokštelėse. 4. VALDYMO SKYDELIS 4.
www.electrolux.
LIETUVIŲ Nustačius programą, ekrane rodomi visų su ta programa susijusių fazių indikatoriai. Kai programa paleidžiama, mirksi tik vykdomos fazės indikatorius. Kai fazė baigiama, fazės indikatorius lieka šviesti. Pabaigus programą, ekrane rodomas paskutinės fazės simbolis. 35 J. : indikatoriusEco Info K. Gręžimo sritis: • : gręžimo greičio indikatorius • : funkcijos „Be gręžimo“ indikatorius • : funkcijos „Skalavimo sulaikymas“ indikatorius • : funkcijos „Ypač tyli“ indikatorius 5. PROGRAMOS 5.
www.electrolux.com Programa Temperatūros in‐ tervalas Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Didžiausias skalbinių kiekis Didžiausias gręžimo greitis Vilna / skalbi‐ mas rankomis 40° – šaltas van‐ duo Skalbyklėje plaunami vilnoniai, rankomis plaunami vilno‐ niai ir kitų audinių skalbiniai su priežiūros simboliu „skalbti rankomis“2). 1 kg 1 200 aps./min., modelis EWS 1277 FDW; 1 200 aps./min.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros in‐ tervalas 30° 14 min. 37 Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Didžiausias skalbinių kiekis Didžiausias gręžimo greitis Sintetinių ir mišrių audinių skalbiniai. Mažai sutepti skalbiniai ir gaminiai, kuriuos reikia atnaujinti. 1 kg 800 aps./min. 1) Standartinės programos, naudojamos vertinant sąnaudas energijos sąnaudų žen‐ klinimui.
www.electrolux.com Programa ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nustatykite gręžimo greitį. Įsitikinkite, kad jis būtų tinkamas skalbiamiems audiniams. Nustačius parinktį „Be gręžimo“, vykdoma tik vandens išleidimo fazė. 6. SĄNAUDOS Nurodytos vertės gautos laboratorinėmis sąlygomis pagal atitinkamus standartus. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių: skalbinių kiekio bei rūšies ir aplinkos oro temperatūros.
LIETUVIŲ Programos Skalbinių kiekis (kg) Energijos sąnaudos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) 39 Apytikslė Likusi drėg‐ programos mė (%)1) trukmė (mi‐ nutėmis) Standartinės medvilnės programos Standartinė 60 °C med‐ vilnė Standartinė 60 °C med‐ vilnė Standartinė 40 °C med‐ vilnė 6,5 0.81 51 190 532) / 523) 3.25 0.60 40 164 532) / 523) 3.25 0.49 39 142 532) / 523) 1) Gręžimo fazės pabaigoje. 2) Modeliui EWS 1277 FDW. 3) Modeliui EWS 1477 FDW.
www.electrolux.com 7.6 Papildomas skalavimas Apie vandens išleidimą skaitykite skyrelyje „Programai pasibaigus“. Naudodami šią parinktį, prie skalbimo programos galite pridėti kelis papildomus skalavimus. • • • • • Nustatykite šią parinktį, kad būtų pašalintos visos gręžimo fazės ir atliktas tylusis skalbimas. Kai kurioms skalbimo programoms skalavimo fazės metu naudojama daugiau vandens. Skalbimo programa baigta, bet būgne yra vandens. Būgnas reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų.
LIETUVIŲ 41 Indikatorius Ekonomiška medvilnė • 4) ■ ■ ■3) ■3) 1) ■ 1) ■3) 1) Jeigu yra. 2) Trumpiausia: skalbiniams atšviežinti. 3) Numatytoji programos trukmė. 4) Ilgiausia: Ilginant programos trukmę, laipsniškai mažinamos energijos sąnaudos. Optimizuota šildymo fazė leidžia taupyti energiją, o ilgesnė programos trukmė užtik‐ rina tokius pat skalbimo rezultatus (ypač tuomet, kai drabužiai yra vidutiniškai sutep‐ ti).
www.electrolux.com 8.2 Nuolatinis papildomas skalavimas Ši parinktis leidžia jums pastoviai naudoti papildomą skalavimą su kiekviena naujai nustatyta programa. • Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį, vienu metu paspauskite ir ir , kol palaikykite nuspaudę užsidegs / užges indikatorius. • Programa yra baigta. • Esant prietaiso veikimo sutrikimui. Norėdami išjungti / įjungti garso signalus, vienu metu paspauskite ir 6 sekundes palaikykite nuspaudę ir .
LIETUVIŲ 10.3 Skalbimo priemonės skyreliai DĖMESIO Naudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones. Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbimo priemonių pakuočių. Skalbiklio skyrelis pirminio skalbimo fazei. Skalbiklio skyrelis skalbimo fazei. Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis. Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui. 10.4 Skystas skalbiklis arba skalbiamieji milteliai A 1. 2.
www.electrolux.com B 3. 4. • Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata). • Padėtis B skystam skalbikliui. Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę: • nenaudokite želatinos pavidalo arba tirštų skalbiklių; • nepilkite skysčio daugiau nei nurodytas didžiausias kiekis; • nenaudokite pirminio skalbimo fazės; • nenustatykite paleidimo atidėjimo funkcijos. 10.5 Prietaiso įjungimas • Spauskite mygtuką prietaisui įjungti arba išjungti. Įjungus prietaisą, pasigirsta garso signalas. • • 10.
LIETUVIŲ • • • Prietaisas pradeda atgalinį skaičiavimą. Durelės užrakinamos, ekrane Prieš pradedant naują programą, iš prietaiso turi būti išleistas vanduo. Šiuo atveju įsitikinkite, ar skalbimo priemonės skyrelyje yra skalbimo priemonės, jeigu nėra, pripilkite jos. rodomas indikatorius . Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui, programa pradedama automatiškai. Prieš paspausdami mygtuką , galite atšaukti arba pakeisti atidėto paleidimo nuostatą.
www.electrolux.com • Palikite dureles praviras, kad nesusidarytų pelėsių ir nemalonių kvapų. Skalbimo programa baigta, bet būgne yra vandens: • Būgnas reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. • Šviečia durelių užrakto indikatorius • . Durelės lieka užrakintos. Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį. Norėdami išleisti vandenį: 10.
LIETUVIŲ 11.2 Sunkiai įveikiamos dėmės Kai kurių dėmių vien vandeniu ir skalbimo priemone pašalinti nepavyksta. Rekomenduojame prieš dedant skalbinius į prietaisą iš anksto apdoroti šias dėmes. Galima naudoti specialius dėmių valiklius. Naudokite specialų, dėmės ir audinio rūšiai tinkamą dėmių valiklį. 11.
www.electrolux.com temperatūrą ir pripylę nedaug skalbiklio. Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant šios priemonės pakuotės. 12.4 Durelių tarpiklis 12.3 Techninis skalbyklės plovimas Naudojant žemos temperatūros programas, būgne gali likti šiek tiek skalbiklio. Reguliariai atlikite techninį skalbyklės plovimą. Norėdami tai padaryti: • • Reguliariai tikrinkite tarpiklį ir pašalinkite iš vidinės dalies bet kokius daiktus. Išimkite visus skalbinius iš būgno.
LIETUVIŲ 12.6 Vandens išleidimo filtro valymas Nevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. Reguliariai tikrinkite vandens išleidimo siurblio filtrą ir įsitikinkite, kad jis švarus. Kartokite 2 ir 3 veiksmus, kol vanduo nustos tekėti. 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 Visada šalia turėkite skudurą, kad galėtumėte iššluostyti išsiliejusį vandenį. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4.
LIETUVIŲ 12.8 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus 1–8 veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą: 1. Pilkite 2 litrus vandens į ploviklio dalytuvo pagrindinį skalbimo skyrių. 2. Paleiskite programą, kad vanduo būtų išleistas. 51 vandens išleidimo siurblyje likusį vandenį. 1.
www.electrolux.com 13.2 Galimi gedimai Problema Galimas sprendimas • • • Programa nepasilei‐ džia. • • • • • Į prietaisą tinkamai ne‐ patenka vanduo. • • • • • Prietaisas nepripildo‐ mas vandens ir jis tuoj pat išleidžiamas. Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas. Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiekio sistemos slė‐ gis. Norėdami gauti šią informaciją, kreipkitės į vietos vandentiekio įmonę. Patikrinkite, ar vandens čiaupas neužsikimšęs.
LIETUVIŲ Problema Galimas sprendimas • • Neveikia gręžimo fazė arba skalbimo ciklas trunka ilgiau nei įpras‐ tai. • • • Ant grindų yra vandens. • • • • Nepavyksta atidaryti prietaiso durelių. 53 • • • Prietaisas kelia neįpras‐ • tą triukšmą. • • Nustatykite gręžimo parinktį. Nustatykite vandens išleidimo parinktį, jeigu buvote nus‐ tatę parinktį, kurios pabaigoje vanduo paliekamas būg‐ ne. Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei reikia, išvalykite filtrą. Žr.
www.electrolux.com 14.
LIETUVIŲ Džiovinimo gręžiant na‐ šumas (nuo A iki G, kur A – didesnis našu‐ mas, o G – mažes‐ nis našumas) B B Likusi drėgmė % 53 52 Didžiausias gręžimo greitis aps./min.
132922383-A-212017 www.electrolux.
