EWS 1277 FDW EWS 1477 FDW SQ SL Lavatriçe Pralni stroj Udhëzimet për përdorim Navodila za uporabo 2 29
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6 4. PANELI I KONTROLLIT..................................................................................... 6 5. PROGRAMET .........................................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë duke përdorur kompletin e ri të tubave që vjen me pajisjen ose komplete të tjera të reja tubash të ofruara nga qendra e autorizuar e shërbimit. Kompletet e vjetra të tubave nuk duhet të ripërdoren. Për të shmangur rreziqet elektrike, nëse kablloja elektrike është e dëmtuar, ajo duhet ndërruar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm.
SHQIP • • • • • Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja e furnizimit me energji duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e prekni kabllon kryesore ose spinën e rrymës me duar të lagura. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.
www.electrolux.com 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Pjesa e sipërme Kutia e detergjentit Paneli i kontrollit Doreza e derës Etiketa e specifikimeve Filtri i pompës së shkarkimit Këmbët për nivelimin e pajisjes 6 7 3.2 Grupi i pllakës fiksuese (4055171146) Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me aksesorët. I disponueshëm nga shitësi i autorizuar. Nëse e instaloni pajisjen mbi plintë, sigurojeni në pllakat fiksuese. 4.
SHQIP 4 Fusha me prekje e temperaturës (Temperatura) 5 Ekrani 6 Fusha me prekje e paralarjes (Paralarje) 7 Fusha me prekje e shtyrjes së programit (Vonesë në nisje) 8 Fusha me prekje e shpëlarjes shtesë (Shpëlarje shtesë) 9 Fusha me prekje e hekurosjes së lehtë (I lehtë) 10 Fusha me prekje Nis/Ndërprit (Start/Pause) 11 Blloqet e prekjes së rregulluesit të kohës (Time Manager) Blloku i prekjes i programit të 12 preferuar (Të preferuarat e mia) 4.2 Ekrani A K B J C I H A.
www.electrolux.com J. : Treguesi Eco Info K. Zona e centrifugimit: • • : Treguesi i shpejtësisë së centrifugimit • : Treguesi i ndërprerjes së shpëlarjes • : Treguesi ekstra i heshtur : Treguesi pa centrifugim 5. PROGRAMET 5.1 Tabela e programeve Programi Gama e temperaturës Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Cotton (Të pambukta) 90°C - Ujë i ftohtë Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra.
SHQIP Programi Gama e temperaturës Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Rinse (Shpëlarja) Për të shpëlarë dhe për të centrifuguar rrobat. Të gjitha tekstilet, përveç të leshtave dhe tekstileve shumë delikate. Reduktojeni shpejtësinë e centrifugimit sipas llojit të rrobave. 6.
www.electrolux.com Programi Gama e temperaturës 30° 14 min. Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Artikuj tekstilë sintetikë dhe të përzier. Artikuj të ndotur pak e artikuj për të rifreskuar. 1 kg 800 rpm 1) Programet standarde për vlerat e konsumit të Etiketës së energjisë. Sipas rregullores 1061/2010, këto programe janë përkatësisht "Programi standard i pambukut me 60°C" dhe "Programi standard i pambukut me 40°C".
SHQIP 11 Programi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që të jetë e përshtatshme për llojin e tekstileve që po lahen. Nëse vendosni opsionin Pa centrifugim, atëherë ka vetëm fazë shkarkimi. 6. VLERAT E KONSUMIT Vlerat e deklaruara janë marrë në kushte laboratorike me standardet përkatëse. Shkaqe të ndryshme mund të ndryshojnë të dhënat: sasia dhe lloji i rrobave për larje dhe temperatura e ambientit.
www.electrolux.com Programet Ngarkesa (kg) Konsumi i energjisë (kWh) Konsumi i ujit (litra) Kohëzgjatja Lagështia e e përafërt e mbetur programit (%)1) (minuta) Delicates (Delikate)30 °C 3 0.6 62 91 352) / 353) Wool/ Handwash (Të leshta / Larje me dorë)30°C 1 0.25 50 58 302) / 303) Programet standarde të pambukut Program standard për pambukun 6.5 0.81 51 190 532) / 523) 3.25 0.60 40 164 532) / 523) 3.25 0.
SHQIP Opsionet shtesë të centrifugimit: Pa centrifugim • • • Caktoni këtë opsion për të hequr të gjitha fazat e centrifugimit. Vendosni këtë për pëlhura shumë delikate. Faza e shpëlarjes përdor më shumë ujë për disa programe larjeje. • Ekrani shfaq treguesin Ndërprerje e shpëlarjes • • • • . Vendosni këtë opsion për të parandaluar rrudhat e rrobave. Programi i larjes ndalon me ujin në kazan. Kazani rrotullohet rregullisht për të parandaluar krijimin e rrudhave te rrobat. Dera qëndron e bllokuar.
Cotton Eco (Të pambukta EKO) www.electrolux.com Treguesi 14 2) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Nëse disponohet. 2) Më e shkurtra: për t'i freskuar rrobat. 3) Kohëzgjatja e parazgjedhur e programit. 4) Më e gjata: Rritja e kohëzgjatjes së programit ul gradualisht konsumin e energjisë.
SHQIP 15 8. CILËSIMET • 8.1 Bllokimi për fëmijët opsion, shtypni Me këtë opsion mund të parandaloni që fëmijët të luajnë me panelin e kontrollit. • Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë opsion, shtypni dhe njëkohësisht derisa treguesi ndizet/të fiket. Mund ta aktivizoni këtë opsion: të • Pasi të shtypni : opsionet dhe çelësi i programit janë të bllokuar. • Para se të shtypni mund të niset. : pajisja nuk Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë dhe njëkohësisht derisa treguesi ndizet/të fiket. të 8.
www.electrolux.com 3. Mbylleni me kujdes sirtarin e detergjentit KUJDES! Sigurohuni që të mos mbeten rroba ndërmjet guarnicionit dhe derës. Ekziston rreziku i rrjedhjes së ujit ose i dëmtimit të rrobave. 10.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve 1. Matni sasinë e duhur të detergjentit dhe të zbutësit të rrobave. 2. Vendosni detergjentin dhe zbutësin e rrobave te ndarjet. 10.3 Ndarjet e detergjentit KUJDES! Përdorni vetëm detergjentë specifikë për makinën larëse.
SHQIP 17 B 3. 4. • Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika). • Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm. Kur përdorni detergjentin e lëngshëm: • Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. • Mos vendosni më shumë se lëng se niveli maksimal. • Mos e vendosni fazën e paralarjes. • Mos e vendosni funksionin e shtyrjes së programit. 10.5 Aktivizimi i pajisjes • Shtypni butonin për të aktivizuar ose çaktivizuar pajisjen.
www.electrolux.com • • Dera kyçet, ekrani shfaq treguesin . Kur të përfundojë numërimi mbrapsht, programi fillon automatikisht. Mund ta anuloni ose ta ndryshoni vendosjen e shtyrjes së programit 10.11 Hapja e derës KUJDES! Nëse temperatura dhe niveli i ujit në kazan janë shumë të lartë dhe kazani vazhdon të rrotullohet, dera nuk mund të hapet. Kur një program ose shtyrje programi është në punë, dera e pajisjes është e përpara se të shtypni .
SHQIP 1. Shtypni . Pajisja shkarkon ujin dhe kryen centrifugimin. 2. Për ta vendosur pajisjen që vetëm të • shkarkojë ujin, vendosni . Nëse është e nevojshme, ulni shpejtësinë e centrifugimit. 3. Kur programi të ketë përfunduar dhe • 19 Nuk e përdorni pajisjen për 5 minuta përpara se të shtypni . Shtypni butonin për ta aktivizuar pajisjen sërish. 5 minuta pas përfundimit të programit të larjes Shtypni butonin për ta aktivizuar pajisjen sërish.
www.electrolux.com 11.3 Detergjentet dhe produktet suplementare • • • • • • Përdorni vetëm detergjente dhe shtesa të prodhuara posaçërisht për lavatriçe: – detergjentet në trajtë pluhuri për të gjitha llojet e rrobave, – detergjentet në trajtë pluhuri për rrobat delikate (40 °C maksimumi) dhe të leshtat, – detergjentet në trajtë lëngu, mundësisht për programe me temperatura të ulëta (60 °C maksimumi) për të gjitha llojet e rrobave, ose të posaçme vetëm për të leshtat.
SHQIP • Zgjidhni programin e të pambuktave me temperaturën më të lartë, me një sasi të vogël detergjenti. Kontrolloni rregullisht guarnicionin dhe hiqni të gjitha objektet nga pjesa e brendshme. 12.4 Guarnicioni i derës 12.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit 1. 2. 1 2 3. 4.
www.electrolux.com 12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimit Mos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë. Kontrolloni rregullisht filtrin e pompës së shkarkimit dhe sigurohuni që të jetë e pastër. Përsëritni hapat 2 dhe 3 derisa uji të ndalojë së rrjedhuri. 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6.
SHQIP 7. 23 8. 1 2 Mbani gjithmonë një leckë pranë për të fshirë çdo rrjedhje uji. 12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Shkarkimi i emergjencës Për shkak të një keqfunksionimi, pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin. Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (8) të kapitullit "Pastrimi i filtrit të kullimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën.
www.electrolux.com Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: 1. Hidhni 2 litra ujë në folenë e larjes kryesore të folesë së detergjentit. 2. Nisni programin për të shkarkuar ujin. 4. Zbrazni pompën e shkarkimit. Referojuni procedurës së shkarkimit të emergjencës. 5. Kur pompa e shkarkimit të jetë e zbrazur, vendosni përsëri zorrën e hyrjes së ujit.
SHQIP 25 13.2 Defektet e mundshme Problemi Zgjidhja e mundshme • • • Programi nuk fillon. • • • • • Pajisja nuk mbushet mirë me ujë. • • • • • Pajisja nuk mbushet me • ujë dhe e shkarkon atë menjëherë. • • Pajisja nuk e shkarkon ujin. • • • • • Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë. Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e mbyllur. Sigurohuni që në kutinë e siguresave të mos ketë siguresë të prishur. Sigurohuni që butoni Nisja/Pauza të jetë shtypur.
www.electrolux.com Problemi Zgjidhja e mundshme • • Faza e centrifugimit nuk • funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. • • Ka rrjedhur ujë në dysheme. • • • • Dera e pajisjes nuk mund të hapet. • • • Pajisja bën një zhurmë të pazakontë. • • • Vendosni opsionin e centrifugimit. Vendosni opsionin e shkarkimit nëse vendosni një opsion që përfundon me ujë në kazan. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin.
SHQIP 27 14.
www.electrolux.com Shpejtësia maksimale e rrotullimit rpm Ngarkesa e larjes kg Energjia mesatare vjetore1) kW Konsumi mesatar vjetor i ujit litra Zhurma e larjes në programin normal të të pambuktave me 60°C dB/A Zhurma e centrifugimit në programin normal të të pambuktave me 60°C dB/A 1200 1400 6.5 169 9550 1) 50 74 76 1) Përputhet me EN60456. 15. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka.
SLOVENŠČINA 29 KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE.......................................................................... 30 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 31 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 33 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA.................................................................................33 5. PROGRAMI ................................................
1. www.electrolux.com VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
SLOVENŠČINA • • • • • • 31 Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem z novim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleti cevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni center. Starih kompletov cevi ne smete ponovno uporabiti. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara. Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.
www.electrolux.com • • Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič. Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. 2.3 Vodovodna napeljava • • • Ne poškodujte cevi za vodo. Pred priključitvijo na nove cevi, cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, tam, kjer so bila izvedena popravila ali nameščene nove naprave (vodni števci itd.), naj voda teče toliko časa, da bo čista in prozorna.
SLOVENŠČINA 33 3. OPIS IZDELKA 3.1 Pregled naprave 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Delovna površina Predal za pralno sredstvo Upravljalna plošča Ročaj vrat Ploščica za tehnične navedbe Filter odtočne črpalke Nogi za izravnavo naprave 6 7 3.2 Komplet pritrditvenih plošč (4055171146) Pazljivo preberite navodila, priložena dodatni opremi. Na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu. Če napravo postavite na podstavek, jo pritrdite na pritrditvene plošče. 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA Ko nastavite program, zasvetijo vsi indikatorji faz, povezanih s programom. Ko se program začne, utripa le indikator trenutne faze. Ko se faza zaključi, indikator faze še naprej sveti. Ob zaključku programa sveti simbol zadnje faze. 35 J. : indikator Eco Info. K. Področje ožemanja: • : prikazovalnik števila vrtljajev centrifuge • : indikator Brez ožemanja • : indikator Zadržano izpiranje • : indikator Zelo tiho 5. PROGRAMI 5.
www.electrolux.com Program Opis programa Temperaturni raz‐ (Vrsta perila in stopnja umazanosti) pon Največja količina perila Najvišje število vrtljajev centrifuge Izpiranje Za izpiranje in ožemanje perila. Vse tkanine razen volnenih in zelo občutljivih. Znižajte število vrtljajev centrifuge glede na vr‐ sto perila. 6,5 kg 1200 vrt./min. za model EWS 1277 FDW; 1400 vrt./min. za mo‐ del EWS 1477 FDW Ožemanje/ Črpanje 3) Za ožemanje perila in črpanje vode iz bobna.
SLOVENŠČINA 37 Program Opis programa Temperaturni raz‐ (Vrsta perila in stopnja umazanosti) pon Največja količina perila Najvišje število vrtljajev centrifuge 30° 14 min. Sintetično in mešano perilo. Malo umazano perilo in perilo za osvežitev. 1 kg 800 vrt./min. 1) Standardni programi za vrednosti porabe po energijskem razredu. Glede na predpis 1061/2010 sta ta programa »Standardni program za bombaž 60 °C « in »Standardni pro‐ gram za bombaž 40 °C«.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavite število vrtljajev centrifuge. Prepričajte se, da ustreza vrsti tkanine, ki jo perete. Če nastavite funkcijo Brez ožemanja, je na voljo le faza črpanja. 6. VREDNOSTI PORABE Navedene vrednosti so dosežene v laboratorijskih pogojih z ustreznimi standardi. Različni vzroki lahko spremenijo podatke: količina in vrsta pe‐ rila ter temperatura v prostoru.
SLOVENŠČINA Programi Količina (kg) Standardno 60 °C bom‐ baž Standardno 60 °C bom‐ baž Standardno 40 °C bom‐ baž Poraba energije (kWh) 39 Poraba vo‐ de (v litrih) Približno trajanje programa (v minutah) Preostala vlaga (%)1) 6,5 0.81 51 190 532) / 523) 3.25 0.60 40 164 532) / 523) 3.25 0.49 39 142 532) / 523) 1) Ob koncu ožemanja. 2) Za model EWS 1277 FDW. 3) Za model EWS 1477 FDW.
www.electrolux.com • • • Program pranja se zaustavi z vodo v bobnu. Boben se občasno obrne in na ta način prepreči mečkanje perila. Vrata ostanejo zaklenjena. Če želite vrata odkleniti, morate izčrpati vodo. Na prikazovalniku se prikaže indikator Pritisnite ali za skrajšanje ali podaljšanje trajanja programa. Funkcija »Upravljanje časa« je na voljo le pri programih iz razpredelnice. Bombaž Eko . Indikator 40 Za izčrpanje vode si oglejte razdelek »Ob koncu programa«. 7.
SLOVENŠČINA 41 učinkovitosti programa pranja se mora število črtic povečati: Funkcije Zamik vklopa ne morete shraniti s funkcijo MyFavourite. • Shranjevanje programa Če podaljšate trajanje programa, se poveča število črtic Eko Info. Podaljševanje trajanja programa pranja omogoča stalno delovanje, ki zmanjša porabo energije. • Če zmanjšate temperaturo pranja, se poveča število črtic Eko Info. Nekaj nasvetov za najučinkovitejšo nastavitev: • Nastavite indikatorje za Upravljanje • • časa ali .
www.electrolux.com Na ta način iz bobna in kadi odstranite vso morebitno umazanijo. 10. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 10.1 Vstavljanje perila 1. Odprite vrata naprave. 2. Posamezne kose perila enega za drugim vstavite v boben. 3. Oblačila stresite, preden jih daste v napravo. Pazite, da v boben ne boste dali preveč perila. 4. Dobro zaprite vrata. POZOR! Pazite, da se perilo ne bo ujelo med tesnilo in vrata. Obstaja nevarnost iztekanja vode ali poškodbe perila. 10.
SLOVENŠČINA 43 10.4 Tekoče pralno sredstvo ali pralni prašek A 1. 2. B 3. 4. • Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev). • Položaj B za tekoče pralno sredstvo. Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo: • Ne uporabljajte želatinastih ali gostih tekočih pralnih sredstev. • Tekočine ne vlijte preko oznake za najvišjo raven. • Ne nastavite faze predpranja. • Ne nastavite zamika vklopa. 10.5 Vklop naprave S pritiskom tipke vklopite ali izklopite napravo. Ob vklopu naprave se oglasi zvočni signal.
www.electrolux.com • • Indikator polja preneha utripati in sveti. Na prikazovalniku začne utripati • indikator . Program se začne, vrata se zaklenejo, na prikazovalniku pa • se prikaže indikator . Ko se naprava polni z vodo, lahko kratek čas deluje odtočna črpalka. Približno 15 minut po začetku programa: • Naprava samodejno prilagodi trajanje programa, ki ustreza količini perila. • Na prikazovalniku se prikaže nova vrednost. 10.8 Začetek programa z zamikom vklopa 10.
SLOVENŠČINA 45 4. Zaprite vrata in ponovno pritisnite 3. Ko je program zaključen in indikator . Program ali zamik vklopa se še naprej izvaja. zaklenjenih vrat ugasne, lahko odprete vrata. 4. Nekaj sekund pritiskajte tipko Vklop/ Izklop, da izklopite napravo. 10.12 Ob koncu programa • • Naprava se samodejno zaustavi. Oglasi se zvočni signal (če je vklopljen). Naprava samodejno izčrpa vodo in zažene centrifugo po približno 18 urah (razen za program Volna). • • Na prikazovalniku zasveti .
www.electrolux.com • • • Pri zavesah bodite pazljivi. Snemite kaveljčke in dajte zavese v pralno vrečo ali prevleko za blazino. Ne perite nezarobljenega ali strganega perila. Za pranje majhnih predmetov in/ali občutljivega perila (npr. nedrčkov z lokom, pasov, hlačnih nogavic itd.) uporabite pralno vrečo. Majhna količina perila lahko povzroči težave z uravnoteženostjo pri centrifugi. Če pride do tega, ročno porazdelite perilo v kadi in ponovno vklopite centrifugo. 11.
SLOVENŠČINA • • uporabite sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna za pralne stroje. Redno pregledujte boben in tako preprečite nastajanje vodnega kamna in nabiranje delcev rje. 12.4 Tesnilo na vratih Za odstranjevanje delcev rje uporabite le posebne izdelke za pralne stroje. To naredite ločeno od pranja perila. Vedno upoštevajte navodila z embalaže izdelka. 12.3 Vzdrževalno pranje Pri programih z nizko temperaturo je možno, da nekaj pralnega sredstva ostane v bobnu. Redno izvajajte vzdrževalna pranja.
www.electrolux.com 12.6 Čiščenje filtra na odtoku Filtra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča. Redno pregledujte filter odtočne črpalke in poskrbite, da bo čist. Ponavljajte koraka 2 in 3, dokler voda ne preneha iztekati. 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6.
SLOVENŠČINA 7. 49 8. 1 2 Vedno imejte pri roki krpo za brisanje vode. 12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Črpanje v sili Zaradi motenj v delovanju naprava ne more izčrpati vode. V tem primeru izvedite korake od (1) do (8) razdelka »Čiščenje filtra na odtoku«. Po potrebi očistite črpalko.
www.electrolux.com Ko vodo izčrpate s pomočjo postopka za črpanje v sili, morate znova vklopiti odtočni sistem: 1. V predelek za glavno pranje predala za pralno sredstvo vlijte dva litra vode. 2. Vklopite program, da naprava izčrpa vodo. 2. Zaprite pipo. 3. Konca cevi za dovod vode položite v posodo in pustite, da voda odteče iz cevi. 4. Izpraznite odtočno črpalko. Glejte postopek za črpanje v sili. 5. Ko je odtočna črpalka prazna, znova namestite cev za dovod vode.
SLOVENŠČINA Težava Možna rešitev • • Naprava se ne napolni z vodo pravilno. • • • • • Naprava se napolni z vodo, a jo takoj izčrpa. Naprava ne izčrpa vo‐ de. Poskrbite, da bo cev za odvod vode v pravem položaju. Cev je morda nameščena prenizko. Oglejte si »Navodila za namestitev«. • • Prepričajte se, da sifon ni zamašen. Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali ukrivljena. Preverite, ali je cev za odvod vode pravilno priključena.
www.electrolux.com Težava Možna rešitev Naprava povzroča neo‐ • bičajen hrup. • • Preverite, ali je naprava pravilno poravnana. Oglejte si »Navodila za namestitev«. Poskrbite za odstranitev embalaže in/ali transportnih vi‐ jakov. Oglejte si »Navodila za namestitev«. V boben dodajte še perila. Količina perila je verjetno premajhna. Program je krajši od pri‐ • kazanega časa. Naprava izračuna nov čas glede na količino perila. Oglejte si poglavje »Vrednosti porabe«.
SLOVENŠČINA Hitrost ožemanja Največ 53 1200 vrt./min. (EWS 1277 FDW) 1400 vrt./min. (EWS 1477 FDW) 1) Cev za dovod vode priključite na pipo s spojko 3/4'' . 14.1 Dodatni tehnični podatki Logotip podjetja ELECTROLUX Naziv distributerja Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
www.electrolux.com Hrup pri ožemanju pri običajnem programu za bombaž 60 °C dB/A 74 76 1) Skladno s standardom EN60456. 15. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.
SLOVENŠČINA 55
132922423-A-362017 www.electrolux.