EWS 1277 FDW EWS 1477 FDW SQ SL Lavatriçe Pralni stroj Udhëzimet për përdorim Navodila za uporabo 2 29
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6 4. PANELI I KONTROLLIT..................................................................................... 6 5. PROGRAMET .........................................
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë duke përdorur kompletin e ri të tubave që vjen me pajisjen ose komplete të tjera të reja tubash të ofruara nga qendra e autorizuar e shërbimit. Kompletet e vjetra të tubave nuk duhet të ripërdoren. Për të shmangur rreziqet elektrike, nëse kablloja elektrike është e dëmtuar, ajo duhet ndërruar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm.
SHQIP • • • • Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e prekni kabllon kryesore ose spinën e rrymës me duar të lagura. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. Kjo pajisje është në përputhje me direktivat E.E.C. 2.3 Lidhja e ujit • • • Mos u shkaktoni dëmtim zorrëve të ujit.
www.electrolux.com 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Pjesa e sipërme Kutia e detergjentit Paneli i kontrollit Doreza e derës Etiketa e specifikimeve Filtri i pompës së shkarkimit Këmbët për nivelimin e pajisjes 6 7 3.2 Grupi i pllakës fiksuese (4055171146) Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me aksesorët. I disponueshëm nga shitësi i autorizuar. Nëse e instaloni pajisjen mbi plintë, sigurojeni në pllakat fiksuese. 4.
SHQIP 4 Fusha me prekje e temperaturës (Temperatura) 5 Ekrani 6 Fusha me prekje e paralarjes (Paralarje) 7 Fusha me prekje e shtyrjes së programit (Shtyrje e nisjes) 8 Fusha me prekje e shpëlarjes shtesë (Shpëlarje shtesë) 9 Fusha me prekje e hekurosjes së lehtë (Hekurosje e lehtë) 10 Fusha me prekje Nis/Ndërprit (Start/Pause) 11 Blloqet e prekjes së rregulluesit të kohës (Time Manager) Blloku i prekjes i programit të 12 preferuar (Të preferuarat e mia) 4.2 Ekrani A K B J C I A.
www.electrolux.com Kur vendoset një program, ndizen të gjithë treguesit e fazave që lidhen me atë program. Kur programi fillon, pulson vetëm treguesi i fazës në përdorim. Kur një fazë përfundon, treguesi i fazës mbetet i ndezur. Kur përfundon programi, simboli i fazës së fundit është i ndezur. J. : Treguesi Eco Info K. Zona e centrifugimit: • • : Treguesi i shpejtësisë së centrifugimit : Treguesi pa centrifugim • : Treguesi i ndërprerjes së shpëlarjes • : Treguesi ekstra i heshtur 5. PROGRAMET 5.
SHQIP Programi Gama e temperaturës Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Jeans (Xhinse) 60° - Ujë i ftohtë Xhinse dhe artikuj të leshta. Edhe për artikuj në ngjyra të errëta. 6.5 kg 1200 rpm për modelin EWS 1277 FDW (1200 rpm për modelin EWS 1477 FDW) Rinse (Shpëlarja) Për të shpëlarë dhe për të centrifuguar rrobat. Të gjitha pëlhurat, përveç të leshtave dhe pëlhurave shumë delikate.
www.electrolux.com Programi Gama e temperaturës 30° 14 min. Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Pëlhura sintetike dhe të përziera. Artikuj të ndotur pak e artikuj për të rifreskuar. 1 kg 800 rpm 1) Programet standarde për vlerat e konsumit të Etiketës së energjisë. Sipas rregullores 1061/2010, këto programe janë përkatësisht "Programi standard i pambukut me 60°C" dhe "Programi standard i pambukut me 40°C".
SHQIP 11 Programi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që të jetë e përshtatshme për llojin e pëlhurave që po lahen. Nëse vendosni opsionin Pa centrifugim, atëherë ka vetëm fazë shkarkimi. 6. VLERAT E KONSUMIT Të dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mund të ndikojnë te të dhënat: sasia dhe lloji i rrobave për larje, temperatura e ujit dhe e ambientit.
www.electrolux.com Programet Ngarkesa (kg) Wool/ Handwash (Të leshta / Larje me dorë) 30°C Konsumi i energjisë (kWh) 1 Konsumi i ujit (litra) 0.25 Kohëzgjatja Lagështia e e përafërt e mbetur programit (%)1) (minuta) 50 58 302) / 303) Programet standarde të pambukut Program standard për pambukun 6.5 0.81 51 190 532) / 523) 3.25 0.60 40 164 532) / 523) 3.25 0.
SHQIP • • • Vendosni këtë për pëlhura shumë delikate. Faza e shpëlarjes përdor më shumë ujë për disa programe larjeje. Ekrani shfaq treguesin . Ndërprerje e shpëlarjes • • • • Vendosni këtë opsion për të parandaluar rrudhat e rrobave. Programi i larjes ndalon me ujin në kazan. Kazani rrotullohet rregullisht për të parandaluar krijimin e rrudhave te rrobat. Dera qëndron e bllokuar. Për të zhbllokuar derën duhet të shkarkoni ujin. .
www.electrolux.com Cotton Eco (Të pambukta EKO) • Treguesi 14 2) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) Numri i shiritave të informacionit të kursimit të energjisë ndryshon nëse ndryshoni kohëzgjatjen e programit të larjes (referojuni Menaxhuesit të kohës) dhe temperaturën e larjes.
SHQIP 15 8. CILËSIMET • 8.1 Bllokimi për fëmijët opsion, shtypni Me këtë opsion mund të parandaloni që fëmijët të luajnë me panelin e kontrollit. • Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë opsion, shtypni dhe njëkohësisht derisa treguesi ndizet/të fiket. të Mund ta aktivizoni këtë opsion: • : opsionet dhe Pasi të shtypni çelësi i programit janë të bllokuar. • Para se të shtypni mund të niset. : pajisja nuk Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë dhe njëkohësisht derisa treguesi ndizet/të fiket. të 8.
www.electrolux.com 3. Mbylleni me kujdes sirtarin e detergjentit KUJDES! Sigurohuni që të mos mbeten rroba ndërmjet guarnicionit dhe derës. Ekziston rreziku i rrjedhjes së ujit ose i dëmtimit të rrobave. 10.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve 1. Matni sasinë e duhur të detergjentit dhe të zbutësit të rrobave. 2. Vendosni detergjentin dhe zbutësin e rrobave te ndarjet. 10.3 Ndarjet e detergjentit KUJDES! Përdorni vetëm detergjentë specifikë për makinën larëse.
SHQIP 17 B 3. 4. • Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika). • Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm. Kur përdorni detergjentin e lëngshëm: • Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. • Mos vendosni më shumë se lëng se niveli maksimal. • Mos e vendosni fazën e paralarjes. • Mos e vendosni funksionin e shtyrjes së programit. 10.5 Aktivizimi i pajisjes Shtypni butonin për të aktivizuar ose çaktivizuar pajisjen. Dëgjohet një melodi kur aktivizohet pajisja.
www.electrolux.com 10.8 Nisja e një programi me shtyrje programi 2. Shtypni sërish këtë buton për të riaktivizuar pajisjen. Tashmë mund të vendosni një program të ri larjeje. 1. Shtypni vazhdimisht derisa ekrani të tregojë shtyrjen që dëshironi të vendosni. Treguesi përkatës ndizet në ekran. Përpara nisjes së një programi të ri, pajisja mund të shkarkojë ujin. Në këtë rast, sigurohuni që në ndarjen e detergjentit të ketë ende detergjent, nëse jo, mbusheni sërish me detergjent. 2.
SHQIP • • Shtypni butonin Fikja automatike për disa sekonda për të çaktivizuar pajisjen. Mbajeni derën paksa të hapur, për të parandaluar mykun dhe aromat e pakëndshme. Programi i larjes ka përfunduar, por ka ende ujë në kazan: • Kazani rrotullohet rregullisht për të parandaluar krijimin e rrudhave te rrobat brenda. • • Treguesi i bllokimit të derës është ndezur. Dera qëndron e bllokuar. Për të hapur derën duhet të shkarkoni ujin.
www.electrolux.com 11.2 Njollat e vështira • Për disa njolla, nuk mjafton uji dhe detergjenti. • Rekomandojmë që këto njolla t'i trajtoni përpara se të vendosni rrobat në pajisje. Për këtë ka heqës të veçantë njollash. Përdorni heqës të veçantë njollash që i përshtaten llojit të njollës dhe pëlhurës. 11.
SHQIP 12.3 Larja e mirëmbajtjes Kontrolloni rregullisht guarnicionin dhe hiqni të gjitha objektet nga pjesa e brendshme. Me programet me temperaturë të ulët është e mundur që në kazan të mbetet pak detergjent. Kryeni rregullisht një larje mirëmbajtjeje. Për ta kryer këtë: • Nxirrni të gjitha rrobat nga kazani. 12.4 Guarnicioni i derës 12.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit 1. 2. 1 2 3. 4. 12.
www.electrolux.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
SHQIP 23 9. 12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Shkarkimi i emergjencës Për shkak të një keqfunksionimi, pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin. Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (9) të kapitullit "Pastrimi i filtrit të kullimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën. Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: 1.
www.electrolux.com 12.9 Masat paraprake të parandalimit të brymës Nëse pajisja është e instaluar në një zonë ku temperatura është më pak se 0° C, hiqni ujin e mbetur nga zorra e hyrjes së ujit dhe pompa e shkarkimit. 5. Kur pompa e shkarkimit të jetë e zbrazur, vendosni përsëri zorrën e hyrjes së ujit. PARALAJMËRIM! Sigurohuni që temperatura të jetë më e lartë se 0 °C përpara se ta përdorni sërish pajisjen. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për dëme të shkaktuara nga temperaturat e ulëta. 1.
SHQIP Problemi 25 Zgjidhja e mundshme Çaktivizoni funksionin e bllokimit për fëmijët, nëse është i ndezur. Pajisja nuk mbushet mirë me ujë. Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur. Sigurohuni që presioni i furnizimit me ujë të mos jetë shumë i ulët. Për këtë informacion, kontaktoni autoritetet vendase të ujësjellësit. Sigurohuni që rubineti i ujit të mos jetë i bllokuar. Sigurohuni që filtri në zorrën hyrëse dhe filtri i valvulës të mos jenë të bllokuar.
www.electrolux.com Problemi Zgjidhja e mundshme Ka rrjedhur ujë në dysheme. Sigurohuni që bashkueset e zorrëve të ujit të jenë shtrënguar fort dhe që nuk ka rrjedhje uji. Sigurohuni që zorra e shkarkimit nuk ka dëmtime. Sigurohuni që të përdorni detergjentin e duhur dhe sasinë e duhur të tij. Dera e pajisjes nuk mund të hapet. Sigurohuni që programi i larjes ka përfunduar. Vendosni programin e shkarkimit ose të centrifugimit nëse ka ende ujë në kazan. Sigurohuni që pajisja furnizohet me energji.
SHQIP 27 14.
www.electrolux.com Shpejtësia maksimale e rrotullimit rpm Ngarkesa e larjes kg Energjia mesatare vjetore1) kW Konsumi mesatar vjetor i ujit litra Zhurma e larjes në programin normal të të pambuktave me 60°C dB/A Zhurma e centrifugimit në programin normal të të pambuktave me 60°C dB/A 1200 1400 6.5 169 9550 1) 50 74 76 1) Përputhet me EN60456. 15. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka.
SLOVENŠČINA 29 KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 30 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 31 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 33 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA.................................................................................33 5. PROGRAMI ................................................
1. www.electrolux.com VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
SLOVENŠČINA • • • • • • 31 Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem z novim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleti cevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni center. Starih kompletov cevi ne smete ponovno uporabiti. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara. Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.
www.electrolux.com • Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. 2.3 Vodovodna napeljava • • • Ne poškodujte cevi za vodo. Pred priključitvijo na nove cevi, cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, tam, kjer so bila izvedena popravila ali nameščene nove naprave (vodni števci itd.), naj voda teče toliko časa, da bo čista in prozorna. Med in po prvi uporabi naprave se prepričajte, da ni prisotnih vidnih iztekanj vode. • 2.
SLOVENŠČINA 33 3. OPIS IZDELKA 3.1 Pregled naprave 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Delovna površina Predal za pralno sredstvo Upravljalna plošča Ročaj vrat Ploščica za tehnične navedbe Filter odtočne črpalke Nogi za izravnavo naprave 6 7 3.2 Komplet pritrditvenih plošč (4055171146) Pazljivo preberite navodila, priložena dodatni opremi. Na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu. Če napravo postavite na podstavek, jo pritrdite na pritrditvene plošče. 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.
www.electrolux.com 4 Polje na dotik za izbiro temperature (Temperatura) 5 Prikazovalnik 9 Polje na dotik za lahko likanje (Enostavno likanje) 10 Polje na dotik za začetek/prekinitev 6 Polje na dotik za predpranje (Predpranje) (Vklop/Prekinitev) 11 Polja na dotik za upravljanje časa (Time Manager) Polje na dotik za priljubljen program 12 7 Polje na dotik za zamik vklopa (Zamik vklopa) 8 Polje na dotik za dodatno izpiranje (Dodatno izpiranje) (Priljubljene) 4.2 Prikazovalnik A K B J C I H A.
SLOVENŠČINA J. : indikator Eco Info. K. Področje ožemanja: • : prikazovalnik števila vrtljajev centrifuge • • • 35 : indikator Brez ožemanja : indikator Zadržano izpiranje : indikator Zelo tiho 5. PROGRAMI 5.1 Razpredelnica programov Program Opis programa Temperaturni raz‐ (Vrsta perila in stopnja umazanosti) pon Največja količina perila Najvišje število vrtljajev centrifuge Bombaž 90 °C - hladno Bombaž Eko1) 60° - 40 °C Belo in barvno bombažno perilo. Običajno in malo umazano. 6,5 kg 1200 vrt.
www.electrolux.com Program Opis programa Temperaturni raz‐ (Vrsta perila in stopnja umazanosti) pon Največja količina perila Najvišje število vrtljajev centrifuge Ožemanje/ Črpanje 3) Za ožemanje perila in črpanje vode iz bobna. Vse tkanine raz‐ en volnenih in občutljivih. 6,5 kg 1200 vrt./min. za model EWS 1277 FDW; 1400 vrt./min. za mo‐ del EWS 1477 FDW Fino perilo 40° - hladno Poseben program za zelo občutljivo perilo, kot so fino perilo, modrčki, spodnje perilo itd. 1 kg 800 vrt./min.
SLOVENŠČINA 37 Združljivost programskih možnosti Program 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavite število vrtljajev centrifuge. Prepričajte se, da ustreza vrsti tkanine, ki jo perete. Če nastavite funkcijo Brez ožemanja, je na voljo le faza črpanja. 6. VREDNOSTI PORABE Podatki v tej razpredelnici so približni.
www.electrolux.com Programi Količina (kg) Poraba energije (kWh) Poraba vo‐ de (v litrih) Približno trajanje programa (v minutah) Preostala vlaga (%)1) Bombaž 60 °C 6,5 1.15 62 166 532) / 523) Bombaž 40 °C 6,5 0.75 62 165 532) / 523) Sintetika 40 °C 3 0.45 45 110 352) / 353) Občutljivo 30 °C 3 0.6 62 91 352) / 353) Volna/ Ročno pra‐ nje 30 °C 1 0.
SLOVENŠČINA • • • • To funkcijo nastavite za odstranitev vseh faz ožemanja. Nastavite jo za zelo občutljive tkanine. Pri fazi izpiranja je uporabljene več vode za nekatere programe pranja. Na prikazovalniku se prikaže indikator . Zadržano izpiranje • • • • To funkcijo nastavite za preprečitev zmečkanosti perila. Program pranja se zaustavi z vodo v bobnu. Boben se občasno obrne in na ta način prepreči mečkanje perila. Vrata ostanejo zaklenjena. Če želite vrata odkleniti, morate izčrpati vodo.
www.electrolux.com 4) pranja in težo perila. Za izboljšanje učinkovitosti programa pranja se mora število črtic povečati: Bombaž Eko Indikator 40 ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) • ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Če je na voljo. 2) Najkrajše: za osvežitev perila. 3) Privzeto trajanje programa. 4) Najdaljše: podaljšanje trajanja programa postopoma zmanjša porabo električne energije.
SLOVENŠČINA 8.2 Trajno dodatno izpiranje S to funkcijo lahko trajno nastavite dodatno izpiranje, ko nastavite nov program. • Za vklop/izklop te funkcije sočasno pritiskajte in , dokler ne zasveti/ugasne indikator . 8.3 Zvočni signali Zvočni signali se oglasijo v naslednjih primerih: • • 41 Ko je program zaključen. Ko so prisotne motnje v delovanju naprave. Za izklop/vklop zvočnih signalov hkrati držite pritisnjeni polji sekund.
www.electrolux.com 10.3 Predelki za pralno sredstvo POZOR! Uporabljajte samo pralna sredstva za pralne stroje. Vedno upoštevajte navodila z embalaže pralnih sredstev. Predelek za pralno sredstvo za fazo predpranja. Predelek za pralno sredstvo za fazo pranja. Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob). Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo. 10.4 Tekoče pralno sredstvo ali pralni prašek A 1. 2. B 3. 4.
SLOVENŠČINA • • 43 Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev). Položaj B za tekoče pralno sredstvo. Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo: • Ne uporabljajte želatinastih ali gostih tekočih pralnih sredstev. • Tekočine ne vlijte preko oznake za najvišjo raven. • Ne nastavite faze predpranja. • Ne nastavite zamika vklopa. 10.5 Vklop naprave Približno 15 minut po začetku programa: • Naprava samodejno prilagodi trajanje programa, ki ustreza količini perila.
www.electrolux.com 10.9 Prekinitev programa in spreminjanje funkcij Spremenite lahko le nekatere funkcije pred njihovim izvajanjem. . 1. Pritisnite Indikator utripa. 2. Spremenite funkcije. 3. Ponovno pritisnite Program se nadaljuje. . 10.10 Preklic delujočega programa 1. Za nekaj sekund pritisnite tipko za preklic programa in izklop naprave. 2. Napravo vklopite s ponovnim pritiskom iste tipke. Sedaj lahko nastavite nov program pranja. Pred začetkom novega programa lahko naprava izčrpa vodo.
SLOVENŠČINA 10.13 Funkcija SAMODEJNI IZKLOP Funkcija SAMODEJNI IZKLOP samodejno izklopi napravo za zmanjšanje porabe energije v naslednjih primerih: • Ko naprave ne uporabljate pet minut, • Pritisnite tipko za ponoven vklop naprave. Pet minut od konca programa pranja. preden pritisnete Pritisnite tipko naprave. 45 Na prikazovalniku se prikaže konec zadnjega nastavljenega programa. Z obračanjem gumba za izbiro programa nastavite nov program.
www.electrolux.com • Če vaša naprava nima predala za pralno sredstvo z loputo, dodajte tekoča pralna sredstva z dozirno kroglo (pralnemu sredstvu jo priloži proizvajalec pralnega sredstva). 11.4 Ekološki nasveti • • • Program pranja vedno vklopite, ko bo pralni stroj povsem poln. Ko nastavite program z nizko temperaturo, po potrebi uporabite sredstvo za odstranjevanje madežev. Za pravilno količino pralnega sredstva preverite trdoto vode vašega domačega sistema. Oglejte si »Trdota vode«. 11.
SLOVENŠČINA 12.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Čiščenje filtra na odtoku Filtra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
SLOVENŠČINA 49 12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Črpanje v sili Zaradi motenj v delovanju naprava ne more izčrpati vode. V tem primeru izvedite korake od (1) do (9) razdelka »Čiščenje filtra na odtoku«. Po potrebi očistite črpalko. Ko vodo izčrpate s pomočjo postopka za črpanje v sili, morate odtočni sistem znova aktivirati: 1. V predelek za glavno pranje predala za pralno sredstvo vlijte dva litra vode. 2.
www.electrolux.com 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 13.1 Uvod Naprava se ne zažene oz. se ustavi med delovanjem. Najprej poskusite najti rešitev težave (oglejte si razpredelnico). Če se težava nadaljuje, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Pri nekaterih težavah se oglasijo zvočni signali, na prikazovalniku pa se prikaže opozorilna koda: • • - Naprava ne izčrpa vode. • - Vrata naprave so odprta ali niso pravilno zaprta.
SLOVENŠČINA Težava Možna rešitev Naprava ne izčrpa vo‐ de. Prepričajte se, da sifon ni zamašen. 51 Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali ukrivljena. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamašen. Po potrebi očistite filter. Oglejte si »Vzdrževanje in čiščenje«. Preverite, ali je cev za odvod vode pravilno priključena. Nastavite program črpanja, če ste nastavili program brez faze črpanja. Nastavite program črpanja, če ste nastavili funkcijo, ki se zaključi z vodo v kadi.
www.electrolux.com Težava Možna rešitev Program je krajši od pri‐ Naprava izračuna nov čas glede na količino perila. Oglejte kazanega časa. si poglavje »Vrednosti porabe«. Program je daljši od pri‐ Neuravnotežena količina perila podaljša čas trajanja. To je kazanega časa. običajen odziv naprave. Rezultati pranja niso zadovoljivi. Povečajte količino pralnega sredstva ali uporabite drugega. Pred pranjem perila uporabite posebne izdelke za odstrani‐ tev trdovratnih madežev.
SLOVENŠČINA 53 14.1 Dodatni tehnični podatki Logotip podjetja ELECTROLUX Naziv distributerja Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
www.electrolux.com 15. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
SLOVENŠČINA 55
132922422-A-062016 www.electrolux.
