EWS 1277 FDW EWS 1477 FDW HU RO Mosógép Maşină de spălat rufe Használati útmutató Manual de utilizare 2 30
www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.............................................................................. 4 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 6 4. KEZELŐPANEL..................................................................................................7 5. PROGRAMOK ...............................
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levő szellőzőnyílást (ha van) a készülék alatti szőnyeg, lábtörlő vagy egyéb padlóburkoló tárgy ne zárja el. A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásához használja a mellékelt, új tömlőkészletet vagy a márkaszerviz által biztosított egyéb új tömlőkészletet. Régi tömlőkészlet nem használható fel újra.
MAGYAR • • • • • • nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket. Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen.
www.electrolux.com 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 A készülék áttekintése 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Munkafelület Mosószer-adagoló Kezelőpanel Ajtófogantyú Adattábla Leeresztő szivattyú szűrője Lábak a készülék vízszintbe állításához. 6 7 3.2 Rögzítőlemez készlet (4055171146) Beszerezhető a hivatalos márkakereskedőnél. Ha a készüléket talapzatra állítja, rögzítse a készüléket a rögzítőlemezekhez. Figyelmesen olvassa el a tartozékhoz mellékelt használati utasítást.
MAGYAR 7 4. KEZELŐPANEL 4.
www.electrolux.com A. Hőmérséklet terület: • : Hőmérséklet-visszajelző Amikor egy programot beállított, a programhoz kapcsolódó fázisok visszajelzői megjelennek. Amikor a program elindul, csak a működő fázis visszajelzője villog. Amikor egy fázis befejeződik, annak visszajelzője továbbra is világít. Amikor a program befejeződött, az utolsó fázis szimbóluma látható. : Hideg víz visszajelző : Maximális töltet1) B. : Time Manager visszajelző C. D.
MAGYAR Program Hőmérséklet-tar‐ tomány Program leírása (Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Maximális töltet Maximális centrifugálási sebesség Műszál 60° - Hideg Műszálas vagy kevert szálas szövetek. Normál szennyezett‐ ség. 3 kg 1200 ford./perc a EWS 1277 FDW modell esetében; 1200 ford./ perc a EWS 1477 FDW modell esetében Kímélő 40° - Hideg Kényes textília, pl. akril, viszkóz és poliészter. Normál szennyezettség. 3 kg 1200 ford./perc a EWS 1277 FDW modell esetében; 1200 ford.
www.electrolux.com Program Hőmérséklet-tar‐ tomány Program leírása (Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Maximális töltet Maximális centrifugálási sebesség Függöny 40° - Hideg Speciális program függönyökhöz. Az előmosás szakasz auto‐ matikusan aktiválódik.4) 2 kg 800 Takaró 60° - 30° Mosási program egy műszálas takaróhoz, paplanhoz, ágyte‐ rítőhöz stb. 2 kg 800 ford./perc 30° 30° Sportruházat Műszálas és kényes ruhaneműk. Enyhén szennyezett vagy felfrissítendő ruhaneműk. 2.5 kg 800 ford.
MAGYAR 11 Program 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy a program alkalmas-e az ilyen típusú szövetek számára. Amennyiben a "Nincs centrifugálás" lehetőséget választja, csak a szivattyúzás áll rendelkezésre. 6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK A címkén szereplő adatok tájékoztató jellegűek. Az értékek különböző okok miatt változhatnak: pl.
www.electrolux.com Programok Pamut 40 °C Töltet (kg) Energiafo‐ gyasztás (kWh) Vízfogyasz‐ Program tás (liter) hozzávető‐ leges idő‐ tartama (perc) Fennmara‐ dó nedves‐ ségtartalom (%)1) 6.5 0.75 62 165 532) / 523) Műszál 40 °C 3 0.45 45 110 352) / 353) Kímélő 30 °C 3 0.6 62 91 352) / 353) Gyapjú/Kézi mosás 30 °C 1 0.25 50 58 302) / 303) Szabványos pamut programok Szabványos pamut 60 °C 6.5 0.81 51 190 532) / 523) Szabványos pamut 60 °C 3.25 0.
MAGYAR További centrifugálási kiegészítő funkciók: Nincs centrifugálás • • • • Ezzel a kiegészítő funkcióval kikapcsolhatja az összes centrifugálási fázist. Kényes anyagok esetében alkalmazza. Egyes mosási programok esetén az öblítéseket a gép nagyobb mennyiségű víz felhasználásával végzi. A kijelzőn a meg. visszajelző jelenik Öblítés tartás • • • • Ezzel a kiegészítő funkcióval megelőzheti a ruhanemű gyűrődését. A mosási program leáll, és a víz a dobban marad.
www.electrolux.com 2) 4) Pamut Eco Visszajelzők 14 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■ • ■ Tanácsok a leghatékonyabb beállításhoz: • Állítsa a Time Manager visszajelzőit ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■3) ■ • • ■ ■3) Amennyiben növeli a program időtartamát, az Eco Info sávjainak száma növekszik. A mosási program időtartamának növelése állandó teljesítményt tesz lehetővé, mely csökkenti az energiafogyasztást.
MAGYAR 15 8. BEÁLLÍTÁSOK • 8.1 Gyerekzár Ezzel a funkcióval megakadályozhatja a gyermekeket abban, hogy játsszanak a kezelőpanellel. • A funkció be/kikapcsolásához tartsa megnyomva a és gombot, amíg a jelzőfény világítani nem kezd/el nem alszik. Bekapcsolhatja a funkciót: • gomb megnyomása után: a A kiegészítő funkciók és a programválasztó gomb zárolódnak. • A gomb megnyomása előtt: a készülék nem indítható.
www.electrolux.com 3. Gondosan zárja be a mosószeradagolót FIGYELMEZTETÉS! Győződjön meg arról, hogy az ajtó és a vízzáró szigetelés közé nem szorulte be ruha. Ellenkező esetben mosás közben víz szivároghat ki, vagy tönkremehet a ruha. 10.2 Mosószerek és adalékok használata 1. Mérje ki a mosó- és az öblítőszert. 2. Helyezze a mosó- és az öblítőszert a megfelelő rekeszekbe. 10.3 Mosószer-adagoló rekeszek FIGYELMEZTETÉS! Használjon automata mosógépekhez gyártott mosószert.
MAGYAR B 3. 4. • A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás). • B pozíció folyékony mosószer esetén. Folyékony mosószer használatakor: • Ne használjon kocsonyás állagú vagy sűrű folyékony mosószereket. • Ne helyezzen a készülékbe a maximális szintjelzésnél nagyobb mennyiségű folyékony mosószert. • Ne állítson be előmosási szakaszt. • Ne állítsa be a késleltetett indítás funkciót. 10.5 A készülék elindítása Nyomja meg a gombot a készülék bevagy kikapcsolásához. Hang hallatszik a készülék bekapcsolásakor.
www.electrolux.com 10.8 Egy program késleltetett indítással történő indítása 10.10 Folyamatban levő program törlése 1. Annyiszor nyomja meg a gombot, amíg a kijelzőn a beállítandó késleltetési idő meg nem jelenik. A megfelelő visszajelző világítani kezd a kijelzőn. 1. A program törléséhez és a készülék 2. Nyomja meg a gombot: • A készülék megkezdi a visszaszámlálást. • Az ajtó reteszelődik, és a kijelzőn • kikapcsolásához nyomja meg a gombot néhány másodpercre. 2.
MAGYAR • • • • • • • • A kijelzőn világítani kezd a visszajelző. Kialszik a Start / Szünet visszajelző. Eltűnik az ajtózár visszajelző. A készülék ajtaja kinyitható. Szedje ki a ruhaneműt a dobból. Ellenőrizze, hogy a dob üres-e. Zárja el a vízcsapot. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a Automatikus kikapcsolás gombot néhány másodpercig. Hagyja egy ideig nyitva az ajtót, hogy elkerülje a penész vagy kellemetlen szagok keletkezését.
www.electrolux.com • • • • • Távolítsa el a makacs szennyeződéseket. Különleges mosószerrel mossa az erős szennyeződéseket. Legyen körültekintő a függönyök esetében. Vegye ki az akasztókat vagy tegye mosózsákba vagy párnahuzatba a függönyöket. Ne mossa a készülékben a nem szegett vagy szakadt ruhadarabokat. Használjon mosózsákot a kis és/vagy kényes darabok mosására (pl.: merevített melltartók, övek, harisnyanadrágok stb.).
MAGYAR 21 mosószer marad a dobban. Rendszeresen végezzen karbantartási mosást. Ennek elvégzéséhez: FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon alkoholt, oldószereket vagy vegyszereket. • 12.2 Vízkőtelenítés Szedje ki az összes ruhaneműt a dobból. 12.4 Az ajtó tömítése Ha nagy vagy közepes a vízkeménység a körzetében, akkor célszerű vízkőtelenítőt használni a mosógépekben. Rendszeresen ellenőrizze a dobot, hogy megakadályozza vízkő- és rozsdarészecskék képződését.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 A leeresztő szűrő tisztítása Ne kezdje el a szűrő tisztítását mindaddig, amíg a készülékben lévő víz forró. 1. 2. 1 1 2 3. 4.
MAGYAR 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Vészleeresztés Hibás működés miatt a készülék nem tudja a vizet leereszteni. Ha ez történik, akkor végezze el „A lefolyószűrő tisztítása” című rész (1) - (9) lépéseiben leírtakat. Szükség esetén tisztítsa meg a szivattyút. Amikor vészleeresztési eljárással engedi le a vizet, akkor ismét be kell kapcsolnia a leeresztőrendszert: 1. Öntsön 2 liter vizet a mosószeradagoló főmosási rekeszébe. 2.
MAGYAR 25 13. HIBAELHÁRÍTÁS VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. • vizet. - A készülék nem ereszti le a • - A készülék ajtaja nyitva van, vagy nem megfelelően van bezárva. Kérjük, ellenőrizze az ajtót. A készülék nem indul el, vagy működés közben leáll. • Először próbálja meg kiküszöbölni a problémát (lásd a táblázatot). Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor forduljon a márkaszervizhez. - A hálózati feszültség ingadozik. Várja meg, hogy a feszültségingadozás megszűnjön.
www.electrolux.com Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a befolyócső csatlakoztatá‐ sa. A készülék nem tölt be Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben van-e a kifolyócső. vizet, majd azonnal lee‐ Lehetséges, hogy kifolyócső túl alacsonyan helyezkedik el. reszti azt. A készülék nem engedi ki a vizet. Ellenőrizze, hogy a szifon nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a kifolyócső nincs-e megcsavarodva vagy megtörve. Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve.
MAGYAR 27 Jelenség Lehetséges megoldás A készülékből szokat‐ lan zajok hallatszanak. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a készülék vízszintezése. Ol‐ vassa el az „Üzembe helyezés” című részt. Ellenőrizze, hogy eltávolította-e a csomagolást és/vagy a szállítási rögzítőcsavarokat. Olvassa el az „Üzembe helye‐ zés” című részt. Tegyen több ruhát a dobba. Lehetséges, hogy a töltet túl kicsi. A ciklus rövidebb, mint a kijelzett idő. A készülék a töltet súlya alapján kiszámítja az új mosási időt.
www.electrolux.com Maximális töltet Pamut 6.5 kg Energiahatékonysági osztály A+++ Centrifugálási sebes‐ ség 1200 ford./perc (EWS 1277 FDW) 1400 ford./perc (EWS 1477 FDW) Maximum 1) Csatlakoztassa a vízbefolyó-tömlőt egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz. 14.
MAGYAR Centrifuga zajszintje normál, 60 °C-os pamut program esetében dB/A 74 29 76 1) Az EN60456 szabványnak megfelel. 15. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé.
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA............................................................... 31 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...........................................................32 3. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................34 4. PANOUL DE COMANDĂ..................................................................................34 5. PROGRAME .....................................................................
ROMÂNA 1. 31 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Fanta de aerisire din bază (dacă este cazul) nu trebuie să fie blocate de mochetă, covor sau orice alt material folosit la acoperirea pardoselii. Aparatul trebuie conectat la reţeaua de apă folosind noile seturi de furtunuri furnizate sau alte noi seturi de furtunuri furnizate de Centrul de service autorizat. Furtunurile vechi nu trebuie reutilizate.
ROMÂNA • • • • • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit numai de către centrul autorizat de service. Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi accesul la priză după instalare. Nu atingeţi cablul de alimentare sau ştecherul cu mâinile ude. Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul.
www.electrolux.com 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 3.1 Prezentarea aparatului 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Suprafaţă de lucru Dozator pentru detergent Panou de comandă Mâner uşă Plăcuţă cu date tehnice Filtru de la pompa de evacuare Picioruşe pentru aducerea la nivel a aparatului. 6 7 3.2 Set placă de fixare (4055171146) Citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate împreună cu accesoriul. Disponibil la dealerul dvs. autorizat. Dacă instalaţi aparatul pe o plintă, fixaţi-l cu plăci de fixare. 4.
ROMÂNA 4 Tastă pentru Temperatură (Temperatură) 5 Afişaj 35 9 Tastă pentru Călcare uşoară (Călcare uşoară) 10 Tastă pentru Start / Pauză (Start / Pauză) 11 Taste pentru Reglarea duratei 6 Tastă pentru Prespălare (Prespălare) 7 Tastă pentru Pornire cu întârziere (Pornire cu întârziere) 8 Tastă pentru Clătire suplimentară (Clătire suplimentară) (Time Manager) 12 Tastă pentru Program favorit (Preferatele mele) 4.2 Afişaj A K B J I A.
www.electrolux.com La selectarea unui program se aprind toate indicatoarele fazelor asociate acestuia. Atunci când programul porneşte, se aprinde intermitent numai indicatorul fazei aflate în derulare. Atunci când o fază este finalizată, indicatorul fazei rămâne aprins. La finalul programului rămâne aprins simbolul ultimei faze derulate. J. : Indicator Eco Info K.
ROMÂNA Program Interval pentru temperatură 37 Descrierea programului (Tip de încărcătură şi de murdărie) Încărcătură maximă Viteză maximă de centrifugare Lână / Spăla‐ Ţesături din lână care pot fi spălate în maşină, pot fi spăla‐ te manual sau ţesături delicate cu simbolul de îngrijire re manuală «spălare manuală».2) 40° - Rece 1 kg 1200 rpm pentru modelul EWS 1277 FDW; 1200 rpm pentru modelul EWS 1477 FDW Blugi 60° - Rece Articole din denim şi jerseu. De asemenea, pentru articole în culori închise.
www.electrolux.com Program Interval pentru temperatură 30° 14 min. Descrierea programului (Tip de încărcătură şi de murdărie) Încărcătură maximă Viteză maximă de centrifugare Articole din ţesături sintetice şi mixte. Nivel redus de murdărie şi articole care trebuie reîmprospătate. 1 kg 800 rpm 1) Programe standard pentru valorile de consum din eticheta energetică.
ROMÂNA 39 Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Setaţi viteza de centrifugare. Asiguraţi-vă că este adecvată pentru tipul de ţesătură spălată. Dacă setaţi opţiunea Fără centrifugare, va fi disponibilă doar faza de evacuare. 6. VALORI DE CONSUM Datele din acest tabel sunt aproximative. Mai multe variabile pot afecta datele: cantitatea şi tipul de rufe, apa şi temperatura mediului ambiant. La pornirea programului, afişajul prezintă durata programului pentru ca‐ pacitatea maximă de încărcare.
www.electrolux.com Programe Încărcătură (kg) Consum de Consum de Durata energie apă (litri) aproxima‐ (kWh) tivă a pro‐ gramului (minute) Grad de umezeală remanentă (%)1) Standard 60°C pentru bumbac 6.5 0.81 51 190 532) / 523) Standard 60°C pentru bumbac 3.25 0.60 40 164 532) / 523) Standard 40°C pentru bumbac 3.25 0.49 39 142 532) / 523) 1) La finalul fazei de centrifugare. 2) Pentru modelul EWS 1277 FDW. 3) Pentru modelul EWS 1477 FDW.
ROMÂNA • • • • • Setaţi această opţiune pentru a anula toate fazele de centrifugare şi pentru a efectua o spălare silenţioasă. Faza de clătire utilizează mai multă apă pentru anumite programe de spălare. Programul de spălare se opreşte cu apă în tambur. Tamburul se roteşte în mod regulat pentru a preveni şifonarea rufelor. Uşa rămâne blocată. Trebuie să evacuaţi apa pentru a debloca uşa. Pe afişaj apare indicatorul . Pentru a evacua apa, consultaţi „La terminarea programului”. 7.
www.electrolux.com Eco Info • Benzile Eco Info (disponibile doar la programele pentru bumbac şi sintetice) indică eficienţa programului de spălare în ceea ce priveşte economia de energie: • • 6 benzi: cea mai eficientă setare pentru optimizarea performanţelor programului de spălare. 1 bandă: cea mai puţin eficientă setare. Numărul de benzi Eco Info se modifică dacă modificaţi durata programului de spălare (consultaţi Reglare durată), temperatura de spălare şi masa rufelor.
ROMÂNA 43 Dacă dezactivaţi semnalele acustice, acestea continuă să funcţioneze când aparatul are o defecţiune. 9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1. Puneţi 2 litri de apă în compartimentul pentru detergent pentru faza de spălare. Astfel se activează sistemul de evacuare. 2. Puneţi o cantitate redusă de detergent în compartimentul pentru faza de spălare. 3. Selectaţi şi porniţi un program pentru articole din bumbac, la cea mai înaltă temperatură, fără rufe.
www.electrolux.com Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de pe ambalajul detergenţilor. Compartimentul pentru detergent pentru faza de prespălare. Compartimentul pentru detergent pentru faza de spălare. Compartiment pentru aditivi lichizi (balsam de rufe, apret). Clapetă pentru detergent pudră sau lichid. 10.4 Detergent lichid sau pudră A 1. 2. B 3. 4. • Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică). • Poziţia B pentru detergent lichid.
ROMÂNA 10.5 Activarea aparatului Apăsaţi butonul pentru a activa sau pentru a dezactiva aparatul. La activarea aparatului este emis un semnal sonor. 10.6 Setarea unui program 1. Rotiţi butonul pentru programe pentru a seta programul: • Se aprinde indicatorul programului corespunzător. se aprinde Indicatorul pentru intermitent. • Afişajul indică nivelul pentru Reglarea duratei, durata programului şi indicatorii fazelor programului. 2.
www.electrolux.com • Înainte de a începe noul program, aparatul poate evacua apa. În acest caz, asiguraţi-vă că mai aveţi detergent în compartimentul pentru detergent şi completaţi dacă acesta lipseşte. • Apăsaţi butonul Oprire automată timp de câteva secunde pentru dezactiva aparatul. Ţineţi uşa întredeschisă pentru a preveni formarea mucegaiului şi a mirosurilor.
ROMÂNA Rotiţi butonul pentru programe pentru a seta un ciclu nou. 47 Dacă setaţi un program sau o opţiune care se termină cu apă în tambur, funcţia OPRIRE AUTOMATĂ nu dezactivează aparatul pentru a vă reaminti să evacuaţi apa. 11. INFORMAŢII ŞI SFATURI 11.1 Încărcătura de rufe • • • • • • • • • • • • Împărţiţi rufele în: albe, colorate, sintetice, delicate şi lână. Respectaţi instrucţiunile de spălare de pe etichetele rufelor. Nu spălaţi articole albe şi colorate împreună.
www.electrolux.com • Pentru utilizarea cantităţii optime de detergent, verificaţi duritatea apei din locuinţă. Consultaţi „Duritatea apei”. 11.5 Duritatea apei Dacă apa din zona în care vă aflaţi are o duritate ridicată sau medie, recomandăm utilizarea unui dedurizator de apă pentru maşini de spălat. În zonele în care apa are o duritate redusă nu este necesară utilizarea unui dedurizator. Pentru a afla duritatea apei din zona în care vă aflaţi, adresaţi-vă furnizorului de apă local.
ROMÂNA 12.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Curăţarea filtrului de evacuare Nu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apa din aparat este fierbinte. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
ROMÂNA 51 12.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Evacuarea de urgenţă Din cauza unei defecţiuni, aparatul nu poate evacua apa. În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1) la (9) din secţiunea „Curăţarea filtrului de evacuare”. Dacă este necesar, curăţaţi pompa. Atunci când evacuaţi apa prin procedura de evacuare de urgenţă, trebuie să activaţi din nou sistemul de evacuare: 1.
www.electrolux.com 13. DEPANARE AVERTIZARE! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 13.1 Introducere Aparatul nu porneşte sau se opreşte în timpul funcţionării. Mai întâi încercaţi să găsiţi o soluţie la problemă (consultaţi tabelul). Dacă problema persistă, contactaţi Centrul de service autorizat. În cazul anumitor probleme, sunt activate semnalele acustice şi afişajul indică un cod de alarmă: • • - Aparatul nu evacuează apa. • - Uşa aparatului este deschisă sau nu este închisă corect.
ROMÂNA Problemă 53 Soluţie posibilă Verificaţi dacă racordul furtunului de alimentare cu apă es‐ te realizat corect. Aparatul nu se umple cu apă şi o evacuează imediat. Verificaţi dacă furtunul de evacuare este în poziţia corectă. Furtunul poate fi poziţionat prea jos. Aparatul nu evacuează apa. Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată. Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răsucit sau îndoit. Verificaţi dacă filtrul de evacuare este înfundat. Dacă este necesar, curăţaţi filtrul.
www.electrolux.com Problemă Soluţie posibilă Aparatul face un zgo‐ mot neobişnuit. Verificaţi dacă aparatul a fost adus la nivel. Consultaţi capi‐ tolul „Instalarea”. Îndepărtaţi toate materialele folosite la ambalare şi / sau buloanele folosite la transport. Consultaţi capitolul „Instala‐ rea”. Adăugaţi mai multe rufe în tambur. Încărcătura poate fi prea mică. Ciclul durează mai puţin Aparatul calculează o nouă durată în funcţie de încărcătura decât durata afişată. de rufe.
ROMÂNA Încărcătură maximă Bumbac 55 6.5 kg Clasa de eficienţă energetică A+++ Viteza de centrifugare 1200 rpm (EWS 1277 FDW) 1400 rpm (EWS 1477 FDW) Maximă 1) Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la un robinet cu filet 3/4". 14.
www.electrolux.com Zgomot la centrifugare cu program normal pen‐ tru articole din bumbac la 60°C dB/A 74 76 1) Conform cu EN60456. 15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi * aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.
ROMÂNA 57
www.electrolux.
ROMÂNA 59
132922412-A-062016 www.electrolux.