User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWT1066EEW

www.electrolux.com/shop

108771100-A-372012

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
08771100-A-372012 www.electrolux.
PAGE 2
‫עברית‬ ‫‪23‬‬
PAGE 3
www.electrolux.
PAGE 4
‫עברית‬ ‫‪21‬‬
PAGE 5
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .13‬הגנת הסביבה‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪.‬‬ ‫סייע להגן על הסביבה ולשמור על הבריאות‬ ‫ותרום למחזור פסולת ממכשירים חשמליים‬ ‫‪.‬‬ ‫ואלקטרוניים‪ .‬אין להשליך מכשירים הנושאים‬ ‫לפסולת הביתית‪ .‬החזר את‬ ‫את הסמל‬ ‫המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך או פנה‬ ‫לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 6
‫‪19‬‬ ‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫לא ניתן לפתוח את מכסה‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫ודא שתכנית הכביסה נגמרה‪.‬‬ ‫אם יש מים בתוף‪ ,‬בחר בתכנית סחיטה או ניקוז‪.‬‬ ‫המכונה משמיעה רעשים‬ ‫לא רגילים‪.‬‬ ‫ודא שהמכונה מאוזנת‪ .‬ראה סעיף 'התקנה'‪.‬‬ ‫ודא שכל ברגי האריזה ו‪/‬או המשלוח הוסרו‪ .‬ראה סעיף 'התקנה'‪.‬‬ ‫הוסף כבסים לתוף‪ .‬ייתכן שהעומס קטן מדי‪.‬‬ ‫המכונה מתמלאת במים‬ ‫ומתנקזת מיד‪.‬‬ ‫ודא שצינור הניקוז נמצא במקום המתאים‪ .‬ייתכן שהצינור נמוך‬ ‫מדי‪.‬‬ ‫תוצאות הכביסה אינן‬ ‫משביעות רצון‪.
PAGE 7
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫ דלת המכונה פתוחה או שאינה‬‫סגורה כראוי‪ .‬בדוק את הדלת!‬ ‫•‬ ‫ אספקת החשמל אינה יציבה‪ .‬המתן‬‫עד שאספקת החשמל תתייצב‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כבה את המכונה לפני שתבצע את‬ ‫הבדיקות‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫התכנית אינה מתחילה‪.‬‬ ‫ודא כי התקע החשמלי מחובר לשקע המתח‪.‬‬ ‫ודא שמכסה המכונה סגור‪.‬‬ ‫ודא שאין נתיך שרוף בתיבת נתיכי החשמל‪.‬‬ ‫ודא שלחצת על כפתור ההפעלה‪/‬השהיה )‪.(Start/Pause‬‬ ‫אם בחרת התחלה מושהית‪ ,‬בטל אותה או המתן לסיום הספירה‬ ‫לאחור‪.
PAGE 8
‫עברית‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ 10.6‬ניקוי צינור הכניסה ומסנן השסתום‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫˚‪90‬‬ ‫‪ 10.7‬ניקוז חרום‬ ‫המכונה אינה מצליחה לנקז את המים בגלל‬ ‫תקלה‪.‬‬ ‫במקרה מעין זה‪ ,‬בצע שלבים )‪ (1‬עד )‪ (5‬של‬ ‫הסעיף 'ניקוי מסנן הניקוז'‪.‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬נקה את המשאבה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪ 10.8‬אמצעי זהירות בזמן קרה‬ ‫הוצא את צינור כניסת המים‪.‬‬ ‫הכנס את שני קצות צינור הכניסה אל תוך‬ ‫מיכל והנח למים לזרום אל מחוץ לצינור‪.‬‬ ‫רוקן את משאבת הניקוז‪ .
PAGE 9
www.electrolux.com .2 .1 .4 .3 .
PAGE 10
‫עברית‬ ‫כדי להסיר חלקיקי חלודה‪ ,‬השתמש רק במוצרים‬ ‫שמיועדים למכונות כביסה‪ .‬יש לבצע זאת בנפרד‬ ‫מכביסה רגילה‪.‬‬ ‫פעל תמיד בהתאם להוראות שעל גבי‬ ‫אריזת המוצר‪.‬‬ ‫• הוצא את הכביסה מהמכונה‪.‬‬ ‫• בחר את תכנית הכותנה עם הטמפרטורה‬ ‫הגבוהה ביותר ועם כמות קטנה של חומר‬ ‫ניקוי‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬כביסת תחזוקה‬ ‫ייתכן שחלק מאבקות הכביסה יישארו בתוף אם‬ ‫נעשה שימוש בתוכניות טמפרטורה נמוכה‪ .‬בצע‬ ‫שטיפת תחזוקה באופן קבוע‪:‬‬ ‫‪ 10.4‬ניקוי של מפזר אבקת הכביסה‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 11
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ישנם פריטים צבעוניים שעלולים להוריד צבע‬ ‫בכביסה הראשונה‪ .‬מומלץ לכבס אותם בנפרד‬ ‫בפעמים הראשונות‪.‬‬ ‫כפתר ציפיות‪ ,‬רכוס רוכסנים והדק ווים‬ ‫ולחצניות‪ .‬קשור חגורות‪.‬‬ ‫רוקן את הכיסים ופרוס פריטים מקופלים‪.‬‬ ‫הפוך את הצד הגלוי של בגדים מרובי שכבות‪,‬‬ ‫של צמר ושל פריטים עם הדפס‪.‬‬ ‫הסר כתמים קשים‪.‬‬ ‫שטוף בתכשיר ניקוי לכתמים קשים‪.‬‬ ‫היזהר כשאתה מטפל בווילונות‪ .‬שלוף את‬ ‫הווים או הכנס את הווילונות לשקית כביסה או‬ ‫לציפית‪.
PAGE 12
‫עברית‬ ‫‪ 8.8‬ביטול תכנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למשך מספר שניות כדי לבטל‬ ‫לחץ על‬ ‫את התכנית ולכבות את המכונה‪.‬‬ ‫לחץ שנית על אותו לחצן כדי להפעיל את‬ ‫המכונה‪ .‬כעת תוכל לבחור תכנית כביסה‬ ‫חדשה‪.‬‬ ‫המכונה אינה מנקזת את המים‪.‬‬ ‫‪ 8.9‬פתיחת המכסה‬ ‫כאשר פועלת תכנית או התחלה מושהית‪,‬‬ ‫המכסה נעול ובצג מופיע המחוון‬ ‫‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אם הטמפרטורה ורמת המים בתוף‬ ‫גבוהים מדי‪ ,‬אי אפשר לפתוח את‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את מכסה המכונה כאשר פועלת‬ ‫התחלה מושהית‪:‬‬ ‫כדי להפסיק את המכונה‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 13
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪CLICK‬‬ ‫‪B‬‬ ‫• מצב ‪ A‬לאבקת כביסה )הגדרת יצרן(‪.‬‬ ‫• מצב ‪ B‬לנוזל כביסה‪.‬‬ ‫בעת שימוש בנוזל כביסה‪:‬‬ ‫– אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים סמיכים או צמיגים‪.‬‬ ‫– אין לשים יותר נוזל מהרמה המקסימלית‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬הפעלת המכונה‬ ‫לאחר כ‪ 15-‬דקות מתחילת התכנית‪.‬‬ ‫• המכונה מתאימה אוטומטית את‬ ‫משך התכנית‪ ,‬לפי עומס הכביסה‪.‬‬ ‫• הצג מראה את הערך החדש‪.‬‬ ‫לחצן על לחצן ‪ On/Off‬כדי להפעיל ולכבות את‬ ‫המכונה‪ .‬כאשר המכונה תופעל‪ ,‬יישמע צליל‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 14
‫עברית‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 8.2‬שימוש בחומרי כביסה ותוספים‬ ‫• מדידת כמות דטרגנט ומרכך כביסה‪.‬‬ ‫תא לדטרגנט לשלב השטיפה המקדימה‪.‬‬ ‫סימני ה‪ MAX-‬מציינים את הרמות המקסימליות של כמות הדטרגנט )אבקה‬ ‫או נוזל(‪.‬‬ ‫תא לדטרגנט לשלב הכביסה‪.‬‬ ‫סימני ה‪ MAX-‬מציינים את הרמות המקסימליות של כמות הדטרגנט )אבקה‬ ‫או נוזל(‪.‬‬ ‫תא לתוספים נוזליים )מרכך בדים‪ ,‬עמילן(‪.‬‬ ‫הסימון ‪ M‬מציין את המפלס המרבי עבור התוספים הנוזליים‪.‬‬ ‫מדף עבור אבקת כביסה או נוזל כביסה‪.‬‬ ‫אבקת כביסה או נוזל כביסה‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫משיג תוצאות כביסה זהות )במיוחד בלכלוך‬ ‫רגיל(‪.‬‬ ‫‪ 6.8‬נעילה מפני ילדים‬ ‫בעזרת אפשרות זו ניתן למנוע מילדים לשחק עם‬ ‫לחיצי הבקרה‪.‬‬ ‫• כדי להפעיל‪/‬להפסיק אפשרות זו‪ ,‬לחץ על‬ ‫בו‪-‬זמנית‪ ,‬עד שהמחוון‬ ‫ו‪-‬‬ ‫יידלק או ייכבה‪.‬‬ ‫ניתן להפעיל את האפשרות‪:‬‬ ‫• לאחר לחיצה על‬ ‫‪ ,‬האפשרויות וכפתור‬ ‫התכנית נעולים‪.‬‬ ‫‪ :‬לא ניתן יהיה להתחיל‬ ‫• לפני לחיצה על‬ ‫את פעולת המכונה‪.
PAGE 16
‫‪9‬‬ ‫עברית‬ ‫אפשרויות סחיטה נוספות‪:‬‬ ‫‪ 6.5‬שטיפה נוספת‬ ‫ללא סחיטה‬ ‫• בחר אפשרות זו כדי להסיר את כל שלבי‬ ‫הסחיטה‪.‬‬ ‫• בחר אפשרות זו לבדים עדינים במיוחד‪.‬‬ ‫• שלב השטיפה משתמש בכמות גדולה יותר‬ ‫של מים בכחלק מתכניות הכביסה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• התצוגה מראה את המחוון‬ ‫באפשרות זו ניתן להוסיף שלב של כביסה‬ ‫מקדימה לתכנית הכביסה‪.‬‬ ‫השתמש באפשרות זו עבור בני אדם הסובלים‬ ‫מאלרגיה לדטרגנטים ובאזורים שבהם המים‬ ‫רכים‪.‬‬ ‫המחוון הרלוונטי נדלק‪.
PAGE 17
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ (1‬אם תגדיר את האפשרות 'ללא סחיטה'‪ ,‬רק שלב הניקוז זמין‪.‬‬ ‫‪ .5‬ערכי צריכת אנרגיה‬ ‫הנתונים שבטבלה זו הם בקירוב‪ .‬הנתונים עשויים להשתנות בעקבות גורמים שונים‪ :‬הכמות‬ ‫והסוג של פריטי הכביסה‪ ,‬טמפרטורת המים וטמפרטורת הסביבה‪.‬‬ ‫העמסה צריכת אנרגיה‬ ‫)‪(kWh‬‬ ‫)ק"ג(‬ ‫תכניות‬ ‫צריכת מים‬ ‫)ליטרים(‬ ‫משך התכנית לחות נותרת‬ ‫)‪(1 (%‬‬ ‫בקירוב )דקות(‬ ‫כותנה ‪C° 60‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪(3 60 / (2 66‬‬ ‫כותנה ‪40°C‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0.
PAGE 18
‫‪7‬‬ ‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫טווח טמפרטורה‬ ‫סוג הכביסה והלכלוך‬ ‫עומס מרבי‪ ,‬סחיטה מרבית‬ ‫פוך‬ ‫‪60°C – 30°C‬‬ ‫תוכנית מיוחדת עבור שמיכה סינתטית אחת‪ ,‬פוך‪ ,‬כיסוי‬ ‫מיטה וכן הלאה‪.‬‬ ‫‪ 2‬ק"ג‪ 800 ,‬סל"ד‬ ‫‪30°C‬‬ ‫פריטים סינתטיים ועדינים‪ .‬פריטים בלכלוך קל או פריטים‬ ‫לרענון‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬ק"ג‪ 800 ,‬סל"ד‬ ‫בגדי ספורט‬ ‫מחזור כביסה לשטיפה של ‪ 5‬חולצות עם לכלוך קל‪.
PAGE 19
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪ :‬מחוון עצירת השטיפה‬ ‫‪(G‬‬ ‫‪ :‬מחוון דלת נעולה‬ ‫‪ :‬מחוון 'שקט במיוחד'‪.‬‬ ‫‪ .4‬תכניות‬ ‫תכנית‬ ‫טווח טמפרטורה‬ ‫סוג הכביסה והלכלוך‬ ‫עומס מרבי‪ ,‬סחיטה מרבית‬ ‫פריטי כותנה‬ ‫‪ — 90°C‬קר‬ ‫כותנה לבנה וצבעונית‪ .‬לכלוך רגיל ולכלוך קל‪.‬‬ ‫סל"ד ‪ (EWT0866EEW), 1000‬ק"ג‪ 800 ,‬סל"ד ‪6‬‬ ‫)‪(EWT1066EEW‬‬ ‫פריטי כותנה‪ ,‬חסכוני ‪(1‬‬ ‫‪60°C – 40°C‬‬ ‫כותנה לבנה וכותנה בצבע עמיד‪ .‬לכלוך רגיל‪.
PAGE 20
‫עברית‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .3‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 7‬לוחית מגע להתחלה מושהית‬ ‫‪ 1‬לחצן הפעלה כיבוי )‪(On / Off‬‬ ‫‪ 2‬בורר תוכניות‬ ‫‪ 8‬לוחית מגע לשטיפה נוספת‬ ‫‪ 3‬לוחית מגע להפחתת סחיטה‬ ‫‪ 9‬לוחית מגע לגיהוץ קל‬ ‫‪ 4‬לוחית מגע לטמפרטורה‬ ‫‪ 5‬תצוגה‬ ‫‪ 10‬לוחית מגע להתחלה‪/‬השהיה‬ ‫‪ Time Manager 11‬לוחיות מגע‬ ‫‪ 6‬לוחית מגע לכביסה מקדימה‬ ‫‪ 3.
PAGE 21
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להכניס למכונה מוצרים דליקים או מוצרים‬ ‫שנרטבו בחומרים דליקים‪ ,‬ואין להניח מוצרים‬ ‫כאלה על המכונה או בקרבתה‪.‬‬ ‫אין לגעת בחלק הזכוכית של הדלת כאשר‬ ‫מתבצעת תכנית‪ .‬הזכוכית עלולה להיות חמה‪.‬‬ ‫הקפד להסיר את כל פריטי המתכת‬ ‫מהכבסים‪.‬‬ ‫אל תניח מתחת למכונה מיכלי קיבול לאיסוף‬ ‫מים במקרה של דליפה‪ .‬צור קשר עם השירות‬ ‫כדי לוודא באילו אביזרים מותר להשתמש‪.‬‬ ‫‪ 1.4‬שמירה וניקוי‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנה לפציעה או גרימת נזק למכשיר‪.
PAGE 22
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את‬ ‫ההוראות המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות‬ ‫בגין נזקים ופציעות הנגרמים כתוצאה מהתקנה‬ ‫ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות‬ ‫קבועה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין לאפשר לאנשים‪ ,‬ובכלל זה ילדים‪ ,‬בעלי‬ ‫תפקוד שכלי ירוד או תפקוד חושי‪-‬פיזי ירוד או‬ ‫אנשים החסרים ניסיון וידע להשתמש במכונה‬ ‫זו‪ .
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪.1‬הוראות בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬תיאור המוצר ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬לחיצי הפעלה ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬תכניות ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪EWT 0866 EEW‬‬ ‫‪EWT 1066 EEW‬‬ ‫‪............................................. ................................................