EWT 1066ESW RU UK Стиральная машина Пральна машина Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 30
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 8 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ...............................................................
РУССКИЙ 3 Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • • • Храните моющие средства вне досягаемости детей. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • Не вносите изменения в параметры данного прибора.
РУССКИЙ • • • • 5 В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства.
www.electrolux.com протечки. Чтобы узнать, какие аксессуары можно использовать с вашим прибором, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • • • • • • • • • Прибор должен быть заземлен. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети.
РУССКИЙ 2.5 Сервис • • • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части. 2.6 Утилизация • • ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от электросети и водопроводной сети. 7 Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его. Удалите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в барабане.
www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 1 2 5 Рубашек 3 4 5 Хлопок Спорт 6 Хлопок Eco Одеяла 7 Синтетика Тонкие ткани Шторы Температура Предв. стирка Отсрочка старта Отжим Легкая глажка Доп.
РУССКИЙ 4.2 Дисплей A G B C F E A. Область температуры: • : индикатор температуры : индикатор холодной воды B. : индикатор Менеджера времени. C. Область отображения времени: • : отсрочка пуска • : коды ошибок • : сообщение об ошибке работа программы завершена. D. : индикатор функции «Защита от детей». E. Индикаторы стирки: • • : этап полоскания : этап отжима • : постоянная функция дополнительного полоскания. F. Область отжима: : продолжительность программы • • D G.
www.electrolux.com Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) 6 кг 1000 об/мин Белый и нелиняющий цветной хлопок. Обычная загрязненность. Энергопотребление при этом уменьшается, а продолжительность программы стирки увеличивается для того, чтобы обеспечить оптимальные результаты стирки. Синтетика 60°C - стирка в холодной воде 2,5 кг 1000 об/мин Изделия из синтетических или смесовых тканей.
РУССКИЙ 11 Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Одеяла 60°C - 30°C 2 кг 800 об/мин Специальная программа для стирки одного одеяла из синтетики, стеганого или пухо‐ вого одеяла, покрывала и т.д. Спорт 30°C 2,5 кг 800 об/мин Синтетические изделия и вещи, требую‐ щие бережного обращения. Вещи с незначи‐ тельной степенью загрязненности и вещи, ко‐ торые требуется освежить.
www.electrolux.com Программа 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани. При выборе опции «Без отжима» доступна только фаза слива. 5.
РУССКИЙ 13 При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ ность программы с учетом максимальной загрузки. В ходе этапа стирки продолжительность программы вычисляется автоматически; она может значительно уменьшиться, если загрузка ниже максимальной (например, для программы «Хлопок 60°C» при максимальной загрузке в 6 кг продолжительность программы пре‐ вышает 2 часа, в то время как при фактической загрузке в 1 кг про‐ должительность программы будет менее одного часа).
www.electrolux.com 7. РЕЖИМЫ 7.1 Температура • Используйте эту функцию для изменения температуры по умолчанию. • Индикатор = холодная вода. На дисплее отобразится текущая температура. • 7.2 Отжим • С помощью этой функции можно уменьшить скорость отжима по умолчанию. На дисплее отобразится индикатор заданной скорости. Дополнительные функции отжима: Без отжима • • • • Используйте эту функцию для пропуска всех фаз отжима. Используйте для очень деликатных тканей.
РУССКИЙ 15 7.6 Легкая глажка Индикатор Прибор тщательно стирает и отжимает белье для предотвращения образования складок. Прибор уменьшает скорость отжима, использует больше воды и адаптирует продолжительность программы к типу белья. Загорится соответствующий индикатор. 7.7 Менеджер времени При выборе программы стирки на дисплее отображается ее продолжительность по умолчанию. Нажмите или , чтобы уменьшить или увеличить продолжительность программы.
www.electrolux.com При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их отключения. 8.3 Постоянное дополнительное полоскание полоскание при установке новой программы. • Чтобы включить/выключить этот режим, одновременно нажмите и удерживайте и до тех пор, пока не загорится/отключится индикатор . С помощью этого режима можно включить постоянное дополнительное 9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 2. Откройте вентиль подачи воды. 3.
РУССКИЙ 17 10.3 Отделения дозатора моющих средств ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только средства для стирки в стиральных машинах. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. Отсек средства для стирки, используемого на этапе предвари‐ тельной стирки. Отметки «МАКС» указывают на максимально допустимые уров‐ ни средства для стирки (порошкового или жидкого). Отсек средства для стирки, используемого на этапе стирки.
www.electrolux.com 10.4 Жидкое или порошковое средство для стирки. CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. • Не превышайте максимальный уровень жидкого средства для стирки. 10.5 Включение прибора Нажмите кнопку для включения или отключения прибора.
РУССКИЙ 10.7 Запуск программы без отсрочки пуска Можно отменить или изменить значение отсрочки до нажатия на Нажмите на . Для отмены отсрочки пуска: . • Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. • • • • Индикатор начнет мигать на дисплее. Программа запускается, крышка блокируется, на дисплее Нажмите , чтобы перевести прибор в режим паузы. • Нажимайте на тех пор, пока на дисплее не .
www.electrolux.com 10.11 Открывание крышки Во время выполнения программы или отсчета времени при отсрочке пуска крышка прибора остается заблокированной. На дисплее отображается индикатор . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки, крышку нельзя будет открыть. Открывание крышки при использовании отсрочки пуска: 1. Нажмите на , чтобы перевести прибор в режим паузы. 2. Дождитесь отключения индикатора . блокировки крышки 3. Крышку можно открыть. 4.
РУССКИЙ Для выбора новой программы стирки поверните селектор программ. 21 В случае выбора программы или функции, при окончании которой в баке остается вода, функция AUTO Stand-by не отключает прибор, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 11.1 Загрузка белья • • • • • • • • • • • • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, деликатное белье и изделия из шерсти. Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними.
www.electrolux.com • • • стирки в количествах, превышающих необходимые. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Выбирайте средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, температуры программы стирки и уровня загрязненности. Если в приборе отсутствует дозатор средства для стирки с заслонкой, добавляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика (поставляемого производителем средства для стирки). 11.
РУССКИЙ могут задерживаться остатки средства для стирки. Регулярно производите «профилактическую стирку». Для этот проделайте следующее: • • Выньте все белье из барабана. 12.4 Очистка дозатора моющего средства 1. 23 Выберите программу стирки хлопка, задав максимальную температуру и добавив небольшое количество моющего средства. 2. 3. 12.5 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода.
www.electrolux.com 1. 2. 3. 4. 5.
РУССКИЙ 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды. В этом случае выполните действия с (1) по (5), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос. 12.8 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может опускаться ниже 0°C, удалите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду. 1.
www.electrolux.com 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы. Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр. прибор, нажав кнопку Старт/Пауза. Через 10 секунд эта дверца будет разблокирована. • - Прибор не сливает воду.
РУССКИЙ Неисправность Прибор не набирает воду и тут же произво‐ дит ее слив. Возможное решение • Удостоверьтесь, что сливной шланг находится в нужном положении. Возможно, шланг расположен слишком низко. См. Главу «Инструкции по установ‐ ке». • • Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен. Убедитесь, что сливной шланг подключен правиль‐ но. Если была выбрана программа без использования слива, выберите функцию слива.
www.electrolux.com Неисправность Возможное решение Цикл заканчивается быстрее, чем указано на дисплее. • Прибор может изменить время стирки сообразно конкретной загрузке белья. См. Главу «Показатели потребления». Цикл требует больше времени, чем указано на дисплее. • Несбалансированная загрузка белья увеличивает продолжительность работы. Такое поведение прибо‐ ра является нормой. • Результаты стирки не‐ • удовлетворительны.
РУССКИЙ 29 15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ В случае кратковременного или долговременного перебоя подачи электроэнергии стиральная машина прекращает работу, особенно в случае, если нагрузка на электросеть превышает максимальную номинальную величину в 2000 ватт. Это может привести к уменьшению напряжения ниже приемлемой величины в 185 вольт. В большинстве случаев при подобных перебоях электропитания достаточно просто дождаться восстановления нормального напряжения электросети.
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................31 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 33 3. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 35 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ.................................................................................... 35 5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ................................................
УКРАЇНСЬКА 1. 31 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Цей прилад призначено для використання в побутових і аналогічних сферах: – на кухнях магазинів, офісів та інших робочих установ; – клієнтами готелів, мотелів та інших житлових приміщень; – зонах для спільного користування в багатоквартирних будинках і пральнях. Не перевищуйте максимальний обсяг завантаження 6 кг (див. розділ «Таблиця програм»).
УКРАЇНСЬКА 33 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Встановлення Установка повинна відповідати відповідним нормативам країни. • • • • • • • • • • Видаліть усі транспортувальні болти та пакувальні матеріали, в тому числі гумову втулку з пластиковою прокладкою. Тримайте транспортні болти в безпечному місці. Для перевезення приладу ці болти необхідно буде знов установити, щоб зафіксувати барабан для запобігання пошкодженню внутрішніх компонентів.
www.electrolux.com 2.3 Підключення до водопроводу • • • • • • Не допускайте пошкодження шлангів. Перед тим, як під’єднати прилад до нових труб або труб, що не використовувалися тривалий час, чи якщо проводилися ремонтні роботи або встановлювалися нові пристрої (лічильники води тощо), спустіть воду, доки вона не буде чистою й прозорою. Під час першого використання приладу й після першого використання переконайтеся у відсутності видимих витоків води.
УКРАЇНСЬКА 35 3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Огляд приладу 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 Панель керування Кришка Ручка кришки Фільтр зливного насоса Ніжки для вирівнювання приладу Паспортна табличка 4 5 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування 1 2 5 Рубашек 3 4 5 Хлопок Спорт 6 Хлопок Eco Одеяла 7 Синтетика Тонкие ткани Шторы Температура Предв. стирка Отсрочка старта Отжим Легкая глажка Доп.
www.electrolux.com 9 Сенсорна кнопка функції полегшеного прасування (Легкая глажка) 11 Сенсорні кнопки управління часом (TimeManager) 10 Сенсорна кнопка «Пуск/Пауза» (Старт/Пауза) 4.2 Дисплей A G B C F E A. Зона температури: • індикатор температури; індикатор холодної води; B. індикатор управління часом. C. Зона часу: • • • • функція додаткового полоскання. F. Зона віджимання: тривалість програми; коди попереджень; повідомлення про помилку; • програму завершено; D.
УКРАЇНСЬКА 37 5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Розрахунко‐ ва швидкість віджимання Програми прання Хлопок 90°C - холодне прання Хлопок Eco1) 6 кг 1000 об/хв Білі та кольорові бавовняні вироби. Серед‐ нє, сильне або незначне забруднення. 6 кг 1000 об/хв Біла й нелинюча бавовна. Середній ступінь забруднення.
www.electrolux.com Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Розрахунко‐ ва швидкість віджимання 2,5 кг Шторы 40 °C – холодне 800 об/хв прання Спеціальна програма для прання занавісок. Автоматично вмикається фаза попереднього прання.4) Одеяла 60° - 30°C 2 кг 800 об/хв Спеціальна програма для прання однієї син‐ тетичної або пухової ковдри, покривала то‐ що. Спорт 30°C 2,5 кг 800 об/хв Синтетичні та делікатні вироби.
УКРАЇНСЬКА 39 Програма 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Налаштуйте швидкість віджимання. Переконайтеся в тому, що її призначено для ти‐ пу тканини, яку слід випрати. Якщо встановлено функцію «Без віджимання», застосо‐ вується лише фаза зливу. 5.
www.electrolux.com Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається її тривалість за умови максимального завантаження. У процесі прання тривалість програми розраховується автоматично й може бути суттєво скорочена, якщо вага завантаженої білизни менше максимально допустимої (наприклад, «Бавовна 60°C»: мак‐ симальне завантаження 6 кг, тривалість програми перевищує 2 го‐ дини; якщо реальне завантаження становить 1 кг, тривалість про‐ грами стає менше 1 години).
УКРАЇНСЬКА 41 7. ФУНКЦІЇ 7.1 Температура • Оберіть цю функцію, щоб змінити температуру, встановлену за замовчуванням. • Індикатор = холодна вода. На дисплеї відображається встановлена температура. • 7.2 Отжим • Ця функція дозволяє зменшити швидкість віджимання за замовчуванням. На дисплеї відображається індикатор встановленої швидкості. Додаткові функції віджимання: Без віджимання • • • • Встановіть цю функцію, щоб видалити всі фази віджимання. Встановіть її для дуже делікатних тканин.
www.electrolux.com Прилад обережно пере та віджимає білизну, запобігаючи утворенню зморшок. Прилад скорочує швидкість віджимання, використовує більше води та пристосовує тривалість програми відповідно до типу білизни. Індикатор 7.6 Легкая глажка 1) ■ ■ Засвітиться відповідний індикатор. ■ ■ 7.7 Управління часом ■ ■ Коли налаштовано програму прання, на дисплеї відображається тривалість її виконання за замовчуванням.
УКРАЇНСЬКА 8.3 Постійна функція додаткового полоскання • 43 Щоб увімкнути/вимкнути цю функцію, одночасно натискайте і , доки індикатор засвітиться/згасне. Якщо використовується ця функція, при встановленні нової програми буде постійно ввімкнена опція додаткового полоскання. не 9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 1. Вставте вилку в розетку. 2. Відкрийте водопровідний кран. 3. Додайте 2 літри води у відділення для миючого засобу для фази прання. Це активує систему зливу. 4.
www.electrolux.com 10.3 Відділення для мийного засобу УВАГА Застосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання у пральній машині. Завжди дотримуйтеся інструкцій, наведених на упаковці миючих засобів. Відділення для миючого засобу для фази попереднього прання. МАХ — максимальний рівень засобу для прання (рідкого чи по‐ рошкового). Відділення для миючого засобу для фази прання. МАХ — максимальний рівень засобу для прання (рідкого чи по‐ рошкового).
УКРАЇНСЬКА 45 CLICK 3. 4. • Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка). • Положення B для рідкого миючого засобу. B Коли використовується рідкий миючий засіб: • Не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами; • не наливайте рідину вище максимальної позначки. 10.5 Увімкнення приладу Натисніть кнопку , щоб увімкнути або вимкнути прилад. Під час увімкнення приладу лунає звуковий сигнал. 10.7 Активація програми без відкладеного запуску Натисніть . • 10.
www.electrolux.com потрібний час відкладеного запуску. Загориться відповідний індикатор на дисплеЇ. 2. Натисніть кнопку ще раз, щоб увімкнути прилад. Тепер можна встановити нову програму прання. Перш ніж розпочинати нову програму, прилад зливає воду. У цьому випадку переконайтеся, що миючий засіб знаходиться у відділенні для миючого засобу; у противному разі додайте миючий засіб. 2. Натисніть . • Прилад починає зворотний відлік. • Дверцята зачиняються, а на дисплеї відображається • індикатор .
УКРАЇНСЬКА • Пролунає звуковий сигнал (якщо активовано). • На дисплеї з’явиться • Індикатор • Індикатор блокування кришки згасне. Кришку можна відкрити. Вийміть білизну з приладу. Переконайтеся, що барабан порожній. Закрийте водопровідний кран. • • • . та утримуйте її Натисніть кнопку кілька секунд, щоб вимкнути прилад. • Залиште кришку відкритою, щоб запобігти утворенню плісняви та неприємних запахів. Програму прання завершено, але в барабані залишилася вода.
www.electrolux.com • • • • • • Виверніть навиворіт багатошарові тканини, вовняні вироби й одяг із фарбованими зображеннями. Видаляйте важкі плями спеціальним мийним засобом. Періть і попередньо обробляйте дуже забруднені речі, перш ніж класти їх до барабана Будьте обережні під час прання фіранок. Зніміть усі гачки та покладіть фіранки в мішок для прання чи наволочку. Не періть білизну з непідшитими краями або розірвану білизну.
УКРАЇНСЬКА 49 12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Для видалення іржі слід користуватися лише спеціальними засобами для пральних машин. Видаляйте вапняний наліт окремо від прання білизни. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 12.1 Чищення зовнішніх поверхонь Завжди дотримуйтесь інструкцій, наведених на упаковці цих засобів. Очищайте прилад лише теплою мильною водою. Витріть насухо усі поверхні. 12.
www.electrolux.com 3. 12.5 Очищення зливного фільтра Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча. 1. 2. 3. 4.
УКРАЇНСЬКА 51 5. 12.6 Очищення впускного шланга та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Екстрене зливання Через поломку прилад не може злити воду. У такому випадку виконайте кроки (1) (5) розділу «Чищення зливного фільтра». За необхідності почистіть насос. 12.8 Запобіжні заходи проти замерзання Якщо прилад установлено в місці, де температура може бути нижчою 0 °C, злийте воду, що залишилась у впускному шлангу та зливному насосі. 1. Витягніть вилку з розетки. 2. Закрийте водопровідний кран.
www.electrolux.com 3. Встановіть обидва кінці шлангу подачі води в миску або іншу ємність та зачекайте, доки вода витече зі шлангу. 4. Спорожніть зливний насос. Застосування процедури екстреного зливання. 5. Після того як зливний насос спорожниться, знову вставте шланг подачі води. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Переконайтеся в тому, що температура перевищує 0 °C, перш ніж знову використовувати прилад. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені низькими температурами. 13.
УКРАЇНСЬКА Проблема 53 Можливе вирішення • • • Прилад не запов‐ нюється водою належ‐ • ним чином. • • Переконайтеся в тому, що водопровідний кран від‐ крито. Переконайтеся в тому, що тиск води не є занадто низьким. Для отримання цієї інформації зверніться до місцевої водопровідної служби. Переконайтеся в тому, що водопровідний кран не за‐ смічено. Переконайтеся в тому, що фільтри у впускних шлан‐ гах і фільтри клапанів не засмічено. Див. розділ «До‐ гляд та чистка».
www.electrolux.com Проблема Кришка приладу не відкривається. Можливе вирішення • • • Під час роботи прила‐ ду чути незвичний шум. • • Переконайтеся в тому, що програму прання завер‐ шено. Оберіть опцію зливу або віджимання, якщо в баку за‐ лишилася вода. Переконайтеся в тому, що прилад вирівняно належ‐ ним чином. Див. розділ «Інструкції з установки». Переконайтеся в тому, що пакувальні матеріали та транспортувальні болти видалено. Див. розділ «Ін‐ струкції з установки».
УКРАЇНСЬКА 55 Рівень захисту від проникнення твердих ча‐ IPX4 сток і вологи, що забезпечується захисним ко‐ жухом, за винятком випадків, коли низько‐ вольтне обладнання не має захисту від вол‐ оги Тиск у мережі водо‐ постачання Мінімальний Максимальний Холодна вода Водопостачання 1) Максимальне заван‐ таження 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) Бавовна 6 кг Клас енергоефективності A+++ Швидкість віджиман‐ ня 1000 об/хв Максимальний 1) Під’єднайте впускний шланг до водопровідного крана з різьбою
192967411-A-222018 www.electrolux.
