EWT 1066 ODW .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 3 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způ‐ sobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých násled‐ ků.
www.electrolux.com • Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze vý‐ robce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvali‐ fikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. • Hodnota provozního tlaku vody (minimální a maximální) musí být mezi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa) • Větrací otvory umístěné vespod spotřebiče (jsou-li součástí spotřebiče) nesmí být ničím zakryté (např. kobercem). • Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové dodané soupravy hadic.
ČESKY 5 né, nechte vodu na několik minut odtéct, do‐ kud nebude čistá. • Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že nedochází k únikům vody. 2.3 Čištění a údržba 2.2 Použití spotřebiče • Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zá‐ suvky. • K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru. • Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky.
www.electrolux.com 4.
ČESKY 7 – : fáze praní – : ukazatel rychlosti odstřeďování – : fáze máchání – : ukazatel funkce Bez odstředění – : odstřeďovací fáze – : Trvalá funkce extra máchání. F) Oblast odstřeďování: – – G) : ukazatel funkce Zastavení máchání : ukazatel funkce Extra tichý. : ukazatel zablokování dvířek 5.
www.electrolux.com Program Teplotní rozsah 30 °C 30 °C Druh náplně a stupeň znečištění Maximální náplň, Maximální odstředění Syntetické a jemné prádlo. Lehce znečištěné prádlo nebo prádlo k osvěžení. 2.5 kg, 800 ot/min Outdoor Prádlo ze syntetických a směsových tkanin. Lehce zneči‐ štěné a prádlo k osvěžení. 1 kg, 800 ot/min 14 Min. Bílá a stálobarevná bavlna. Normálně znečištěné.
ČESKY 9 Program ■ Eco ■ ■ ■ ■ ■ 1) Pokud nastavíte funkci Bez odstředění, je dostupná pouze vypouštěcí fáze. 6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Údaje v této tabulce jsou přibližné. Údaje se mohou měnit vlivem různých příčin: množství a typ prádla, teplota vody a prostředí. Programy Náplň (kg) Spotřeba energie (kWh) Spotřeba Spotřeba vo‐ energie s dy (litry) horkou vo‐ dou (kWh)1) Přibližná délka pro‐ gramu (mi‐ nuty) Zbytková vlhkost (%)2) Bavlna 60 °C 6 1.10 0.70 Bavlna 40 °C 6 0.60 0.
www.electrolux.com 7. FUNKCE 7.1 Teplota 7.3 Předpírka Nastavením této funkce změníte výchozí teplotu. Ukazatel = studená voda. Na displeji se zobrazuje nastavená teplota. Díky této funkci můžete k pracímu programu přidat fázi předpírky. Tuto funkci použijte u silně znečištěných oděvů. Nastavením této funkce se prodlouží délka pro‐ gramu. Příslušná kontrolka se rozsvítí. 7.2 Odstředění Pomocí této funkce můžete snížit výchozí ry‐ chlost odstřeďování.
1) 3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7.9 Trvalé extra máchání ■ S touto funkcí můžete trvale zapnout přídavné máchání při volbě nového programu. • Funkci zapnete či vypnete současným stis‐ a , dokud se kontrolka ne‐ knutím rozsvítí nebo nezhasne. ■ 7.10 Zvuková signalizace ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■ ■ ■2) ■2) ■ 11 • Funkci zapnete či vypnete současným stis‐ a , dokud se kontrolka knutím nerozsvítí nebo nezhasne.
www.electrolux.com 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 9.1 Vkládání prádla 1. 2. 3. A 4. Otevřete víko spotřebiče. Stiskněte tlačítko A. Buben se otevře auto‐ maticky. Vložte prádlo do bubnu kus po kuse. Prádlo před vložením do spotřebiče protřepte. Uji‐ stěte se, že do bubnu nevkládáte příliš mno‐ ho prádla. Zavřete buben a víko. POZOR Před zavřením víka vašeho spotřebiče se ujistěte, že jste správně zavřeli bu‐ ben. 9.2 Použití pracího prostředku a přísad • Odměřte prací prostředek a aviváž. ky.
ČESKY Po přibližně 15 minutách od spuštění programu: • Spotřebič automaticky nastaví délku programu v souladu s náplní prádla. • Na displeji se zobrazí nová hodnota. 9.6 Spuštění programu s odloženým startem • Opakovaně stiskněte , dokud se na dis‐ pleji nezobrazí prodleva, kterou chcete nasta‐ vit. Příslušný ukazatel se zobrazí na displeji. : • Stiskněte – Spotřebič spustí odpočet. – Po dokončení odpočtu se automaticky spustí zvolený program. Nastavený odložený start lze před stis‐ zrušit nebo změnit.
www.electrolux.com 4. Po dokončení programu a zhasnutí uka‐ zatele zablokování víka můžete víko otevřít. 5. Stisknutím tlačítka vypněte spotřebič. na několik sekund Spotřebič automaticky vypustí vodu a odstředí prádlo po přibližně 18 hodinách (vyjma programu pro vlnu). Tento úsporný režim snižuje spotřebu energie, když se spotřebič nachází v pohotovostním reži‐ mu. • Všechny kontrolky a displej zhasnou. • Kontrolka pomalu bliká. • Stisknutím jakéhokoliv tlačítka funkce úsporný režim vypnete. 9.
ČESKY • Pokud nastavíte program s nízkou teplotou, použijte v případě nutnosti odstraňovač skvrn. • Pro používání správného množství pracího prostředku zkontrolujte tvrdost vody ve vašem vodovodním řadu. 10.5 Tvrdost vody 15 určený pro pračky. V oblastech s měkkou vodou není změkčovač vody nutné používat. Tvrdost vody ve vaší oblasti zjistíte u místní vo‐ dárenské společnosti. Používejte správné množství změkčovače vody. Dodržujte pokyny uvedené na balení těchto vý‐ robků.
www.electrolux.com 3. 11.5 Čištění vypouštěcího filtru UPOZORNĚNÍ Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je v bubnu voda. 1. 2. 3. 4.
ČESKY 17 5. 11.6 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 11.7 Nouzové vypouštění 11.8 Opatření proti vlivu mrazu Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vo‐ du. Pokud tak nastane, proveďte kroky (1) až (5) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Pokud spotřebič instalujete v místě, kde může te‐ plota klesnout pod 0 °C, vypusťte zbylou vodu z přívodní hadice a vypouštěcího čerpadla. 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
www.electrolux.com 5. 6. Vyprázdněte vypouštěcí čerpadlo. Viz nou‐ zové vypouštění. Když je vypouštěcí čerpadlo prázdné, na‐ montujte přívodní hadici zpět. UPOZORNĚNÍ Před opětovným použitím spotřebiče se ujistěte, že je okolní teplota vyšší než 0 °C. Výrobce neručí za škody způsobené ní‐ zkými teplotami. 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Spotřebič se nespustí nebo se zastaví během provozu. Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabul‐ ka). Pokud řešení nenajdete, kontaktujte servisní středisko.
ČESKY Problém 19 Možné řešení Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili funkci, která končí s vodou ve vaně. Odstřeďovací fáze nepro‐ bíhá nebo prací program trvá déle než obvykle. Nastavte program odstřeďování. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“. Ručně rozložte prádlo v bubnu a spusťte odstřeďovací fázi znovu. Tento problém může být zapříčiněn potížemi s vyvážením. Na podlaze je voda.
www.electrolux.com 13.
ČESKY 21
www.electrolux.
ČESKY 23
108720300-C-052013 www.electrolux.
