PRALKAѝAUTOMATYCZNA AUTOMATAѝMOSÓGÉP INSTRUKCJAѝOBSŁUGI HASZNÁLATIѝѝÚTMUTATÓ EWTѝ1215ѝ-ѝEWTѝ1015 PL 146ѝ5630ѝ00ѝ-ѝ02/05 HU
SPISѝTREŚCI DLAѝUŻYTKOWNIKA .........................................3 Wskazówkiѝbezpieczeństwa .............................3 Obsługaѝ .......................................................3 Wskazówkiѝdotycz¹ceѝochronyѝprzedѝ zamarzniêciemѝ .............................................3 Usuniêcieѝopakowaniaѝiѝzużytegoѝurz¹dzeniaѝ..3 Ochronaѝśrodowiskaѝnaturalnegoѝ ..................3 Opisѝpralki .......................................................ѝ4 Pojemnikѝnaѝśrodkiѝpior¹ce ..........................
A.ѝDLAѝUŻYTKOWNIKA 1.ѝWSKAZÓWKIѝBEZPIECZEŃSTWA Instrukcjêѝobsługiѝnależyѝzachować.ѝWѝprzypadkuѝsprzedażyѝpralkiѝnależyѝtakżeѝpamiêtaćѝoѝѝprzekazaniuѝinstrukcji obsługi,ѝabyѝnowyѝużytkownikѝmógłѝzapoznaćѝsiêѝzѝzasadamiѝjejѝobsługi. Przestrzeganieѝponiższychѝwskazówekѝsprzyjaѝbezpiecznejѝobsłudzeѝurz¹dzenia.ѝProsimyѝoѝichѝprzeczytanieѝprzedѝpodł¹czeniemѝiѝuruchomieniemѝurz¹dzenia.ѝ Wodaѝ pozostaj¹caѝ wѝ wêżachѝ zostanieѝ wѝ tenѝ sposób usuniêta.ѝMogłabyѝzamarzn¹ćѝiѝuszkodzićѝpralkê. 1.1.
2.ѝOPISѝPRALKI 1 2 1ѝ-ѝPanelѝsteruj¹cy 2ѝ-ѝUchwytѝpokrywy 3ѝ-ѝNóżkiѝregulacyjne 4ѝ-ѝDrzwiczkiѝfiltra 5ѝ-ѝDźwigniaѝdoѝprzesuwaniaѝurz¹dzenia 5 4 3 2.1.ѝPojemnikѝnaѝśrodkiѝpior¹ce Symbole 1 2 1ѝ-ѝpranieѝwstêpneѝ 3ѝ-ѝśrodekѝzmiêkczaj¹cyѝ (nieѝprzekraczaćѝoznaczonegoѝpoziomuѝMAX) 2ѝ-ѝpranieѝzasadniczeѝ 4ѝ-ѝwskaźnikѝprzepełnieniaѝkomoryѝpłynu zmiêkczaj¹cegoѝ(jeżeliѝpoziomѝzostałѝ przekroczony) 3 4 2.2.
3.ѝKOLEJNOŚĆѝCZYNNOŚCI 3.4.ѝWybórѝtemperaturyѝprogramuѝpraniaѝiѝprêdkościѝwirowania Przedѝ rozpoczêciemѝ normalnegoѝ korzystaniaѝ zѝ pralki zalecamyѝ wykonanieѝ praniaѝ wstêpnegoѝ 90°Cѝ zѝ detergentem,ѝbezѝwkładaniaѝbielizny.ѝWѝtenѝsposóbѝzѝpralki zostan¹ѝusuniêteѝosadyѝpochodz¹ceѝzѝprodukcji. Wskaźnikѝprzyѝzalecanejѝtemperaturzeѝprogramuѝzostanieѝpodświetlony.ѝTemperaturê możnaѝzmienićѝzaѝpomoc¹ѝodpowiedniego przycisku.
programatoraѝ doѝ położeniaѝ „Off/Wył¹czony”.ѝ Abyѝ zakończyćѝprogramѝnależyѝwybraćѝprogramѝwirowaniaѝlub odprowadzeniaѝwody.ѝWcisn¹ćѝprzyciskѝ„Start/Pauza”. 3.5.5.ѝPrzyciskѝ”Startѝopóźniony” Pozwalaѝnaѝopóźnienieѝuruchomieniaѝprogramuѝprania odѝ30ѝminutѝdoѝ23ѝgodzin.ѝWciskaj¹cѝkilkakrotnieѝprzycisk,ѝwybraćѝilośćѝgodzin,ѝpoѝupływieѝktórychѝprogram powinienѝsiêѝrozpocz¹ć.ѝFunkcjaѝtaѝsluzyѝdoѝprzedluzeniaѝczasuѝnamaczaniaѝ(odѝ30ѝminutѝdoѝ10ѝgodzin).
4.ѝTABELAѝPROGRAMÓWѝ Poniżejѝprzedstawionoѝkilkaѝnajczêściejѝużywanychѝustawień. BAWEŁNAѝ Białeѝlubѝkoloroweѝtkaniny bawełniane,ѝ np.ѝ ubrania robocze,ѝ prześcieradła, bielizna,ѝrêczniki. 5ѝkg AAѝ40° Programѝ praniaѝ wѝ 40°C, gdzieѝrezultatyѝpraniaѝs¹ takie,ѝ jakѝ wѝ programie Bawełnaѝ60°C;ѝopowiednieѝtakżeѝdlaѝsyntetyków. 4,5ѝkg SYNTETYKIѝ Tkaninyѝsyntetyczne,ѝbielizna,ѝ tkaninyѝ kolorowe, koszuleѝ nieѝ wymagaj¹ce prasowania,ѝbluzy.
4.ѝWSKAZÓWKIѝ DOTYCZ¥CEѝPRANIA 4.3.ѝDetergentѝpior¹cyѝiѝ dodatkoweѝpreparaty 4.1.ѝSortowanieѝiѝprzygotowanieѝ bielizny Stosowaćѝtylkoѝśrodkiѝpior¹ce,ѝktóreѝs¹ѝprzeznaczone doѝpraniaѝwѝpralkachѝautomatycznych. Przestrzegaćѝ wskazówekѝ umieszczonychѝ na opakowaniuѝ środkówѝ pior¹cychѝ podanychѝ przez producentaѝ orazѝ zaleceńѝ umieszczonychѝ wѝ instrukcji obsługiѝwѝrozdziałachѝ2.1ѝorazѝ3.2.
4.4.ѝMiêdzynarodoweѝsymboleѝkonserwacjiѝodzieży Pranieѝ zasadnicze Maks.temp. praniaѝ95°C Maks.temp. praniaѝ60°C Maks.temp. praniaѝ40°C Maks.temp.
5.ѝKONSERWACJAѝIѝ CZYSZCZENIEѝ 5.4.ѝFiltrѝwylewowy Pralkaѝ wyposażonaѝ jestѝ wѝ filtrѝ mechanicznyѝ (wѝ przedniej, dolnejѝczêści),ѝsłuż¹cyѝdoѝwychwytywaniaѝnitekѝiѝdrobnych przedmiotówѝ pozostawionychѝ wѝ odzieży.ѝ Należyѝ go regularnieѝczyścić.ѝWskaźnikѝ„Filtr”*ѝjestѝpodświetlony,ѝgdy filtrѝѝjestѝѝzbytѝzabrudzonyѝlubѝzatkany. JeżeliѝpierzecieѝPaństwoѝtkaniny,ѝktóreѝłatwoѝgubi¹ѝwłókna (np.ѝrêczniki)ѝnależyѝczyścićѝfiltrѝpoѝkażdymѝpraniu.
7.ѝCOѝZROBIĆ,ѝGDY... Pralkaѝzostałaѝsprawdzonaѝwѝmiejscuѝprodukcji.ѝJeżeliѝjednakѝzdarzyѝsiêѝusterka,ѝnależyѝsprawdzićѝjejѝprzyczynêѝprzed wezwaniemѝautoryzowanegoѝserwisu.ѝNiektóreѝprosteѝczynnościѝklientѝmożeѝwykonaćѝsamodzielnie.ѝ Objawy Sprawdzić,ѝczy Pralkaѝ nieѝ rozpoczynaѝ pracyѝ lubѝ nieѝ pobiera wody.
Objawy Sprawdzić,ѝczy Naѝ wyświetlaczuѝ pojawiaѝ siêѝ kodѝ błêduѝ E20,ѝ a ostatniѝwskaźnikѝs¹ѝpodświetlone*. • • • • • NaѝwyświetlaczuѝpojawiaѝsiêѝkodѝbłêduѝE10,ѝaѝostatniѝwskaźnikѝs¹ѝpodświetlone*. • zawórѝwodnyѝjestѝzakrêcony, • nast¹piłaѝprzerwaѝwѝdopływieѝwody. NaѝwyświetlaczuѝpojawiaѝsiêѝkodѝbłêduѝEA0,ѝaѝostatniѝwskaźnikѝs¹ѝpodświetlone*. • Klapkiѝdrzwiczekѝbêbnaѝs¹ѝotwarte Wskaźnikѝ “Filtr”ѝ jestѝ podświetlonyѝ (dotyczy niektórychѝmodeliѝpralek). • filtrѝwylewowyѝjestѝzablokowany.
B.ѝDLAѝINSTALATORA 1.ѝWSKAZÓWKIѝOGÓLNE • Pralkaѝ jestѝ ciêżka.ѝ Należyѝ zachowaćѝ szczególn¹ ostrożnośćѝpodczasѝprzesuwaniaѝlubѝprzenoszenia. • Przedѝ podł¹czeniemѝ należyѝ rozpakowaćѝ pralkê. Usun¹ćѝ wszystkieѝ blokadyѝ transportoweѝ –ѝ inaczej możnaѝ uszkodzićѝ pralkêѝ lubѝ s¹siaduj¹ceѝ meble. Pralkaѝ nieѝ możeѝ byćѝ podł¹czonaѝ doѝ zasilania podczasѝrozpakowywaniaѝlubѝzdejmowaniaѝblokad. • Podł¹czenieѝdoѝsieciѝwodoci¹gowejѝmożeѝwykonać wył¹cznieѝwykwalifikowanyѝtechnik.
3.ѝINSTALACJA JeżeliѝchcielibyścieѝPaństwoѝustawićѝpralkêѝwѝci¹guѝszafekѝkuchennych,ѝ istniejeѝ możliwość uciêciaѝ wspornikaѝ podtrzymuj¹cegoѝ wêżeѝ wѝ tylnejѝ czêści pralki.ѝ Boczneѝ podkładkiѝ dystansuj¹ceѝwłożyćѝnaѝmiejsce. 3.1.ѝRozpakowanie Materiałyѝ chroni¹ceѝ wewnêtrzneѝ elementyѝpralkiѝpodczasѝtransportuѝnależy usun¹ćѝprzedѝpodł¹czeniemѝpralki. 3.2.ѝUstawienie Rozpakowaćѝ urz¹dzenie. Pochylićѝ pralkêѝ tak,ѝ aby wspierałaѝ siêѝ naѝ jednymѝ rogu.
3.6.ѝW¹żѝodpływowy Syfonѝodpływowyѝmusiѝznajdowaćѝ siêѝ wewn¹trzѝ rury odpływowejѝ(lubѝnp.ѝwѝumywalce)ѝnaѝwysokościѝpomiêdzyѝ70, aѝ100ѝcm.ѝUpewnićѝsiê,ѝżeѝjest dobrzeѝzamocowanyѝiѝnieѝspadnie. Uwaga:ѝ wêżaѝ odpływowegoѝ nieѝ wolnoѝ przedłużać. Jeżeliѝjestѝzbytѝkrótki,ѝnależyѝzgłosićѝsiêѝdoѝautoryzowanegoѝzakładuѝserwisowego. 3.7.ѝPodł¹czenieѝdoѝzasilaniaѝ elektrycznego Pralkaѝ przystosowanaѝ ѝ jestѝ ѝ doѝ ѝ napiêciaѝ ѝ pr¹du przemiennegoѝ230Vѝiѝczêstotliwościѝ50ѝHz.
