EWT 1266ESW SK Práčka Návod na používanie
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 5 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................6 5. TABUĽKA PROGRAMOV....................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
SLOVENSKY • vymeniť poistku sieťovej zástrčky, použite poistku 13 A ASTA (BS 1362). Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie • • • Uistite sa, že hadice na vodu nie sú poškodené. Pred pripojením spotrebiča k novému potrubiu alebo potrubiu, ktoré sa dlho nepoužívalo, nechajte vodu tiecť, až kým nebude čistá. Pri prvom použití spotrebiča skontrolujte, či nikde neuniká voda. 2.4 Používanie • • • 2.
www.electrolux.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
SLOVENSKY 4.2 Displej A G B C F E A. Oblasť teploty: • : ukazovateľ teploty • : ukazovateľ studenej vody : ukazovateľ funkcie Time Manager. C. Oblasť času: • • • • : trvanie programu : posunutý štart : chybové kódy : chybové hlásenie : program sa skončil. D. : ukazovateľ detskej poistky. E. Ukazovatele prania: • : fáza plákania : fáza odstreďovania • : trvalá funkcia Extra plákanie. F. Oblasť odstreďovania: B. • D G.
www.electrolux.com Program Teplotný roz‐ sah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) 6 kg 1200 ot./min. Biela bavlna a farebne stála bavlna. Bežné znečistenie. Spotreba energie sa zníži a trvanie pracieho programu sa predĺži. Syntetiké 60° – studená voda 2,5 kg 1200 ot./min. Syntetické alebo zmesové tkaniny. Bežné zne‐ čistenie. Jemné 40° – studená voda 2,5 kg 1200 ot./min.
SLOVENSKY 9 Program Teplotný roz‐ sah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) 5 Košil 30° 1,5 kg 800 ot./min. Syntetické a zmesové tkaniny. Mierne zneči‐ stená bielizeň a bielizeň určená na osvieženie. Pre 5 – 6 košieľ. 1) Štandardné programy, ktoré zodpovedajú hodnotám spotreby na štítku energetic‐ kej účinnosti.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre vloženú bielizeň. Ak nasta‐ víte funkciu Bez odstreďovania, prebehne iba fáza vypúšťania. 5.1 Woolmark Apparel Care Modrý Cyklus prania vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Company na pranie vlnených odevov, ktoré sú označené symbolom ručného prania «hand wash», za predpokladu, že odevy sa perú v súlade s pokynmi výrobcu tejto práčky.
SLOVENSKY Programy Náplň (kg) Spotreba energie (kWh) Spotreba Približné vody (litre) trvanie programu (minúty) Zostatková vlhkosť (%)1) Syntetiké 40 °C 2,5 0,45 45 105 35 Jemné 40 °C 2,5 0,51 46 85 35 1 0,33 46 55 30 Vlna/Ruční Praní 30 °C 2) 11 Štandardné programy na bavlnu Štandardný pro‐ gram bavlna 60 °C 6 0,83 44 182 53 Štandardný pro‐ gram bavlna 60 °C 3.0 0,55 33 145 53 Štandardný pro‐ gram bavlna 40 °C 3.0 0,42 33 129 53 1) Na konci fázy odstreďovania.
www.electrolux.com 7.6 Snadné žehlení Postup vypúšťania vody nájdete v časti „Po skončení programu“. Spotrebič opatrne vyperie a odstredí bielizeň, čím zabráni jej pokrčeniu. • • • • • Po nastavení tejto funkcie práčka vynechá všetky fázy odstreďovania a vykoná tiché pranie. Pri niektorých pracích programoch sa vo fáze plákania spotrebuje viac vody. Prací program sa skončí s vodou v bubne. Bubon sa otáča pravidelne, aby sa zabránilo pokrčeniu bielizne. Veko zostane zablokované.
SLOVENSKY 13 8. NASTAVENIA 8.1 Detská poistka Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete zabrániť deťom hrať sa s ovládacím panelom. • • • Ak chcete vypnúť/zapnúť zvukové signály, stlačte tlačidlo a Aj keď zvukové signály vypnete, zaznejú pri poruche spotrebiča. a podržte ich stlačené, kým sa ukazovateľ nerozsvieti/nezhasne. Túto funkciu môžete zapnúť: • Po stlačení tlačidla : zablokujú sa voliteľné funkcie a otočný ovládač programu. • Pred stlačením tlačidla sa nedá spustiť.
www.electrolux.com 10.2 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov Odmerajte správne množstvo pracieho prostriedku a aviváže. 10.3 Priehradky na pracie prostriedky POZOR! Používajte iba pracie prostriedky určené pre práčky. Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale pracích prostriedkov. Priehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania. Značky MAX označujú maximálne množstvo pracieho prostriedku (práškového alebo tekutého). Priehradka na prací prostriedok pre fázu prania.
SLOVENSKY 15 10.4 Tekutý alebo práškový prací prostriedok CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok. Keď používate tekutý prací prostriedok: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepridávajte viac tekutého prostriedku ako je maximálna úroveň. 10.5 Zapnutie spotrebiča Ak chcete spotrebič zapnúť alebo vypnúť, stlačte tlačidlo . Keď sa spotrebič zapne, zaznie zvukový signál. 10.
www.electrolux.com • • • • Ukazovateľ prestane blikať a bude svietiť. Na displeji začne blikať ukazovateľ . Program sa spustí, veko sa zaistí a na displeji sa zobrazí ukazovateľ . Vypúšťacie čerpadlo sa môže na chvíľu spustiť, keď spotrebič napúšťa vodu. Po uplynutí približne 15 minút od začiatku programu: • Spotrebič automaticky upraví trvanie programu podľa aktuálnej náplne bubna. • Na displeji sa zobrazí nová hodnota. 10.8 Spustenie programu s posunutím štartu 1.
SLOVENSKY 1. Tlačidlo podržte stlačené niekoľko sekúnd, spotrebič sa vypne. 2. Počkajte niekoľko minút a potom otvorte veko spotrebiča. 3. Veko zatvorte a znova nastavte program. ukazovateľ blokovania veka zhasne, môžete veko otvoriť. 4. Tlačidlo podržte stlačené niekoľko sekúnd, spotrebič sa vypne. Spotrebič po 18 hodinách automaticky vypustí vodu a odstredí bielizeň (okrem programu Vlna). 10.12 Po skončení programu • • Spotrebič sa automaticky zastaví. Zaznie zvukový signál (ak je aktivovaný). .
www.electrolux.com • • • • • • • • Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy, háčiky a patentky. Zaviažte opasky. Vyprázdnite vrecká a odevy narovnajte. Viacvrstvové odevy, vlnené oblečenie a odevy s namaľovanými dekoráciami prevráťte naruby. Odstránenie odolných škvŕn. Odolné škvrny odstraňujte špeciálnymi pracími prostriedkami. Záclony si vyžadujú veľmi jemné zaobchádzanie. Odstráňte háčiky alebo ich vložte do pracieho vaku alebo obliečky. V spotrebiči neperte neobrúbené ani natrhnuté odevy.
SLOVENSKY 19 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE Na odstraňovanie čiastočiek hrdze používajte len špeciálne produkty určené pre práčky. Robte to oddelene od prania bielizne. VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 12.1 Vonkajšie čistenie Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale výrobku. Spotrebič čistite iba mydlom a teplou vodou. Všetky povrchy vytrite dosucha. 12.3 Program prania na údržbu práčky POZOR! Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani chemikálie.
www.electrolux.com 3. 12.5 Čistenie odtokového filtra VAROVANIE! Odtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca. 1. 2. 3. 4.
SLOVENSKY 21 5. 12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (5) z časti „Čistenie odtokového sitka“. Podľa potreby čerpadlo vyčistite. 12.8 Ochranné opatrenia pred mrazom Ak sa spotrebič nachádza na mieste, kde môže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla.
www.electrolux.com 1. Zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zo zásuvky elektrickej siete. 2. Zatvorte vodovodný kohútik. 3. Obidva konce prívodnej hadice vložte do nádoby a nechajte vodu odtiecť z hadice. 4. Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo. Prečítajte si informácie o núdzovom vypustení. 5. Keď je vypúšťacie čerpadlo prázdne, znova nainštalujte prívodnú hadicu. VAROVANIE! Pred opätovným použitím spotrebiča sa uistite, že je teplota vyššia než 0 °C.
SLOVENSKY Problém 23 Možné riešenie Uistite sa, že nie je upchaný filter prívodnej hadice a filter ventilu. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie”. Uistite sa, že prívodná hadica nie je skrútená ani ohnutá. Uistite sa, že je správne pripojená prívodná hadica. Spotrebič sa nenapĺňa vodou a ihneď nevypú‐ šťa vodu. Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadica môže byť príliš nízko. Spotrebič nevypustí vo‐ Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchané. du.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie Uistite sa, že bol odstránený obal a prepravné skrutky. Po‐ zrite si časť „Inštalácia”. Pridajte do bubna ďalšiu bielizeň. Náplň môže byť príliš malá. Cyklus je kratší ako zo‐ brazený čas. Spotrebič podľa množstva bielizne vypočíta nový čas. Po‐ zrite si kapitolu „Spotreba“. Cyklus je dlhší ako zo‐ brazený čas. Nevyvážená náplň bielizne zvyšuje trvanie programu. Je to normálne správanie spotrebiča. Neuspokojivé výsledky prania.
SLOVENSKY Rýchlosť odstreďova‐ nia Maximálny 25 1200 ot./min. 1) Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku s 3/4" závitom. 15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte odpadom z domácnosti.
www.electrolux.
SLOVENSKY 27
192957540-A-522015 www.electrolux.
