Benutzerinformation Waschautomat EWT 12731 W
We were thinking of you when we made this product
Willkommen bei Electrolux ! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
Inhalt Inhalt Hinweise ........................................... 5 Beschreibung des Gerätes ................ 7 Benutzerspezifische Einstellungen ...... 8 Durchführung des Waschvorgangs ... 9 Tipps zum Waschen ........................ 14 Programmtabelle ............................. 16 Verbrauch ....................................... 17 Reinigung und Pflege ...................... 18 Was tun bei Betriebsstörungen ....... 19 Technische Daten ........................... 22 Installation ...................
Hinweise 5 Hinweise Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil Ihrer Waschmaschine und muss daher sicher aufbewahrt werden. Bei einem Besitzerwechsel der Maschine muss auch die Bedienungsanleitung dem neuen Besitzer übergeben werden. Der neue Benutzer kann sich somit über die Betriebsweise der Maschine und alle diesbezüglichen wichtigen Hinweise informieren. Diese wichtigen Hinweise wurden für Ihre Sicherheit und die Sicherheit dritter Personen zusammen gestellt.
Hinweise • • • • dieser nicht die Lüftungsöffnungen im unteren Geräteteil verdeckt. Das Gerät muss an eine Steckdose mit vorschriftsmäßiger Erdung angeschlossen werden. Vor dem Anschluss des Gerätes die Anweisungen im Kapitel "Elektrischer Anschluss" aufmerksam lesen. Die Ersetzung des Stromkabels darf ausschließlich durch den Kundendienst erfolgen. Der Hersteller des Gerätes haftet nicht für Schaden, die durch eine unsachgemäße Installation entstehen.
Beschreibung des Gerätes / Benutzerspezifische Einstellungen 7 Beschreibung des Gerätes 1 2 1 Bedienblende 2 Öffnungsgriff des Deckels 3 Siebklappe 4 Hebel zum Verstellen des Gerätes 5 Höhenverstellbare Füße 3 4 5 Waschmittelbehälter Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler (Markierung MAX nicht überschreiten M ) Bedienblende 1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Tasten und ihre Funktionen 1 4 Taste “Start/Pause” 5 Tasten “Time Manager” 2 3 4 5
Beschreibung des Gerätes / Benutzerspezifische Einstellungen Symbole 1 Temperatur 2 Schleuderdrehzahl 3 Startzeitvorwahl 4 Optionen 5 Programmablauf 60 1 1200 6 7 8 9 Kindersicherung Time manager Türverriegelung Restzeit : Programmablauf oder Startzeitvorwahl 2.
Durchführung des Waschvorgangs 9 Durchführung des Waschvorgangs Erstmalige Benutzung • Stellen Sie sicher, dass die Stromund Wasseranschlüsse den Installationsanleitungen entsprechen. • Entnehmen Sie die Polystyrolteile und alle anderen Elemente aus der Trommel. • Führen Sie einen Waschgang bei 90°C ohne Wäsche, aber mit Waschmittel, zur Reinigung des Bottichs aus. Täglicher Gebrauch Einfüllen der Wäsche • Den Maschinendeckel öffnen.
Durchführung des Waschvorgangs Falls Sie den Programmwahlschalter während eines laufenden Waschprogramms auf ein anderes Programm drehen, wird die neue Programmwahl ignoriert. Die Anzeige “Err” blinkt und die Taste “Start/Pause” blinkt einige Sekunden mit rotem Licht, danach wird wieder das laufende Waschprogramm angezeigt.
Durchführung des Waschvorgangs 11 Wahl der gewünschten Option Die verschiedenen Optionen werden nach der Programmwahl und vor Betätigung der Taste «Start/Pause» gewählt (siehe Programmtabelle). Drücken Sie auf die gewünschte/n Taste/n; die entsprechenden Kontrolllampen leuchten auf. Durch erneutes Drücken schalten sich die Kontrolllampen aus. Falls eine der Optionen nicht mit dem gewählten Programm kompatibel ist, blinkt die Meldung “Err” auf dem Display und die Taste “Start/Pause” blinkt Rot.
Durchführung des Waschvorgangs lieren, wie folgt verfahren : • Für die Annullierung der Startzeitvorwahl und einen sofortigen Start des Waschprogramms zuerst “Start/ Pause” und danach “Startzeitvorwahl” drücken. Drücken Sie “Start/Pause”, um das Waschprogramm zu starten. • Zur Veränderung des für die Startzeitvorwahl eingestellten Zeitwertes müssen Sie den Programmwahlschalter über die Position “Stopp” hinaus drehen und das Waschprogramm neu eingeben.
Durchführung des Waschvorgangs 13 Mögliche Maßnahmen während des Waschprogramms Wäsche hinzufügen Wenn die Kontrolllampe “Wäsche hinzufügen” leuchtet, haben Sie die Möglichkeit, weitere Wäsche wie folgt hinzu zu fügen. Die Taste “Start/Pause” drücken: die entsprechende Kontrolllampe blinkt während der Pause Grün. Die Deckelöffnung ist durch ein doppeltes “Klicken” der Verriegelungsvorrichtung vernehmbar. Das Symbol wird ausgeblendet. Drücken Sie diese Taste erneut, um mit dem Programm fort zu fahren.
Tipps zum Waschen Tipps zum Waschen Wäsche sortieren und vorbehandeln • Sortieren Sie die Wäsche nach Art und Pflege- kennzeichen (siehe Kapitel Internationale Symbole) : normale Wäsche für Wäschestücke, die ein intensives Waschen und Schleudern vertragen und empfindliche Wäsche für empfindliche Wäschestücke, die vorsichtig behandelt werden müssen. Bei gemischten Wäscheposten und unterschiedlichen Textilien wählen Sie Programm und Temperatur entsprechend der empfindlichsten Fasern.
Tipps zum Waschen 15 chine, von der Wasserhärte und vom Verschmutzungsgrad der Wäsche ab. Bei weichem Wasser kann die Dosierung geringfügig reduziert werden. Bei kalkhaltigem Wasser (Verwendung eines Entkalkungsmittels empfehlenswert) bzw. stark verschmutzter oder fleckiger Wäsche etwas mehr Waschmittel in die Maschine geben. Auskünfte über den Härtegrad des Leitungswassers erteilt das örtliche Wasserversorgungsunternehmen bzw. der zuständige Betreiber.
Programmtabelle / Verbrauch Programmtabelle Programm / Wäscheart Beladung Mögliche Optionen Koch-/Buntwäsche : Weiß- oder Buntwäsche, z. B. normal verschmutzte Arbeitskleidung, Bett-, Tisch-, Leibwäsche, Handtücher. 6,0 kg Pflegeleicht : Synthetikgewebe, Leibwäsche, bunte Gewebe, bügelfreie Hemden, Blusen. 2,5 kg Feinwäsche : Alle empfindlichen Gewebe wie z. B. Gardinen. 2,5 kg Bügelquick : Reduziert Knitterbildung und erleichtert das Bügeln.
Programmtabelle / Verbrauch 17 Programm / Wäscheart Beladung Mögliche Optionen Sport intensiv : Für schmutzige Sportkleidung, ist die Option Vorwäsche aktiviert. 2,5 kg Spülstopp Nacht Silence Plus Extra Spülen Startzeitvorwahl Eco* : Weiß- oder Buntwäsche, z. B. normal verschmutzte Arbeitskleidung, Bett-, Tisch-, Leibwäsche, Handtücher. 6,0 kg Spülstopp Nacht Silence Plus Vorwäsche Extra Spülen Startzeitvorwahl * Bezugsprüfprogramm nach Norm CEI 456 (Programm Eco 60°).
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Vor der Reinigung stets die elektrische Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. Entkalkung des Gerätes Bei Kalkbildung einen nicht korrosiven Entkalker speziell für Waschmaschinen benutzen. Befolgen Sie die Packungsangaben für Dosierung und Häufigkeit der Entkalkungsvorgänge. Außenflächen des Gerätes Reinigen Sie die Außenflächen der Waschmaschine mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
Was tun bei Betriebsstörungen 19 Was tun bei Betriebsstörungen Das Gerät wurde vom Hersteller zahlreichen Tests unterzogen. Falls dennoch Betriebsstörungen auftreten sollten, sehen Sie bitte die nachstehende Tabelle ein, bevor Sie den Kundendienst anfordern.
Was tun bei Betriebsstörungen Störungen Waschergebnis zufriedenstellend : Ursachen nicht • das Waschmittel ist nicht für Waschmaschinen geeignet, • zu viel Wäsche in der Trommel, • das Waschprogramm ist ungeeignet, • zu wenig Waschmittel.
Was tun bei Betriebsstörungen 21 Störungen Ursachen Der Fehlercode E20 wird angezeigt** und die Taste "Start/Pause" blinkt Rot*** : • das Flusensieb ist verstopft, • der Ablaufschlauch ist verstopft oder gekrümmt, • der Ablaufschlauch liegt zu hoch (siehe "Installation"), • die Ablaufpumpe ist verstopft, • der Siphon der Anlage ist verstopft. Der Fehlercode E10 wird angezeigt** und die Taste "Start/Pause" blinkt Rot*** : • der Wasserhahn ist geschlossen, • fehlende Wasserversorgung.
Technische Daten / Installation Technische Daten ABMESSUNGEN Höhe Breite Tiefe SPANNUNG / FREQUENZ GESAMTLEISTUNGSAUFNAHME WASSERDRUCK 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimum Maximum Anschluss an die Wasserversorgung 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bars) Typ 20x27 Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE.
Technische Daten / Installation 23 Entfernen der Transportsperren 4 4 3 5 2 1 Für eine korrekte Ausrichtung der Waschmaschine mit den angrenzenden Möbeln wie folgt verfahren : 5 1 2 Wasserzulauf Den mitgelieferten Wasserzulaufschlauch an der Rückseite Ihrer Waschmaschine wie folgt anschliessen (Kein alten Wasserzulaufschlauch wieder verwenden) : 1 2 3 4 3 Den Wasserhahn öffnen. Auf Dichtheit überprüfen.
Technische Daten / Installation verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte den Kundendienst anfordern. Wasserablauf - Die Nutmutter am Schlauchende ist für alle gängigen Siphonarten geeignet. Die Nutmutter mit Hilfe der mit dem Gerät gelieferten Befestigungsschelle am Siphon fixieren*. - Den Haltebogen 2 am Ablaufschlauch montieren. Die Gruppe in einer Höhe zwischen 70 und 100 cm an eine Abflussleitung anschließen (oder in ein Waschbecken legen). Darauf achten, dass sie nicht herunter fallen kann.
Umwelt 25 Umwelt Umweltschutz Entsorgung des Gerätes Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind recyclebar. Sie sind bei einer speziellen Recycling-Sammelstelle (das zuständige Gemeindeamt kann Auskunft geben) abzugeben. Bei der Verschrottung des Gerätes sind alle Teile zu entfernen, die eine Gefährdung darstellen könnten: schneiden Sie das Stromkabel dicht am Gerät ab.
Garantie Garantie Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
Garantie 27 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in der Beilage European Address Services aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen : • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben.
www.electrolux.com www.electrolux.
