EWT 1366HDW PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 6 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................6 5. TABELA PROGRAMÓW......................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku, który wynosi 6 kg (patrz „Tabela programów”). Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy). Urządzenie należy podłączyć do instalacji wodociągowej za pomocą nowego zestawu węży dostarczonych w komplecie z urządzeniem.
POLSKI • • Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń między urządzeniem a wykładziną. Nie instalować urządzenia w miejscach, które uniemożliwiają całkowite otwarcie pokrywy urządzenia. 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej • • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem.
www.electrolux.com • Odciąć i wyrzucić przewód zasilający. • Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu. 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 Panel sterowania Pokrywa Uchwyt w przyciskiem Filtr pompy opróżniającej Nóżki do poziomowania urządzenia Tabliczka znamionowa 4 5 4. PANEL STEROWANIA 4.
POLSKI 7 Pole dotykowe funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu (Opóźnienie startu) 8 Pole dotykowe funkcji dodatkowego 7 10 Pole dotykowe Start/Pauza (Start/Pauza) 11 Pola dotykowe funkcji Kontrola czasu (Time Manager) płukania (Dodatkowe płukanie) 9 Pole dotykowe funkcji Łatwe (Łatwe prasowanie prasowanie) 4.2 Wyświetlacz A B C D A) Obszar wskazań temperatury: : Wskaźnik temperatury : Wskaźnik prania w zimnej wodzie B) : Wskaźnik funkcji Kontrola czasu.
www.electrolux.com 5. TABELA PROGRAMÓW Program Zakres temperatur Maksy‐ Opis programu malny (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) wsad Maksy‐ malna prędkość wirowa‐ nia Programy prania Bawełniane 90°C – pranie w zimnej wodzie 6 kg 1300 obr./min Bawełniane Eco1) 6 kg 1300 60°C – 40°C obr./min Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Śred‐ nio i lekko zabrudzone. Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolor‐ ach. Średnio zabrudzone. Czas trwania pro‐ gramu zostaje wydłużony, a zużycie energii maleje.
POLSKI Program Zakres temperatur 30°C 14 Min. Maksy‐ Opis programu malny (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) wsad Maksy‐ malna prędkość wirowa‐ nia 1 kg 800 obr./min Tkaniny syntetyczne i mieszane. Rzeczy lek‐ ko zabrudzone i wymagające odświeżenia. Programy parowe4) Programy parowe można stosować do suchego, wypranego lub jednokrotnie noszo‐ nego prania. Programy te mogą ograniczyć ilość zagnieceń i nieprzyjemne zapachy oraz zapewnić większą gładkość prania. Nie należy stosować żadnego detergentu.
www.electrolux.com Program Zakres temperatur 40°C Bawełniane Maksy‐ Opis programu malny (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) wsad Maksy‐ malna prędkość wirowa‐ nia 1,5 kg Program parowy do tkanin bawełnianych. Program ten chroni pranie przed powstawa‐ niem zagnieceń. 1) Standardowe programy do określenia parametrów eksploatacyjnych dla klasy en‐ ergetycznej.
POLSKI 11 Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Należy określić prędkość wirowania. Należy sprawdzić jej zgodność z praniem. Po włąc‐ zeniu opcji „Bez wirowania” dostępna jest tylko faza odpompowania wody. 5.1 Woolmark Apparel Care – Blue (niebieski) urządzeniu jako nadający się do prania odzieży wełnianej oznaczonej metką „prać ręcznie”, pod warunkiem, że pranie będzie wykonane zgodnie z zaleceniami producenta pralki.
www.electrolux.
POLSKI • Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Stop z wodą • • • • Ta opcja chroni prane tkaniny przed zagnieceniami. Po zakończeniu programu prania w bębnie pozostanie woda. Bęben będzie obracał się regularnie, aby zapobiec powstaniu zagnieceń na praniu. Pokrywa pozostanie zablokowana. Należy odpompować wodę, aby odblokować pokrywę. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Odpompowanie wody – patrz rozdział „Po zakończeniu programu”.
www.electrolux.com Ws kaź‐ nik 4) 1) ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Jeśli dostępne. 2) Najkrótsze: do odświeżania prania. 3) Domyślny czas trwania programu. 4) Najdłuższe: Wydłużenie czasu trwania programu powoduje zmniejszenie zużycia energii. Zoptymalizowanie fazy nagrzewa‐ nia pozwala zmniejszyć zużycie energii, a wydłużenie cyklu umożliwia uzyskanie tych samych efektów prania (szczególnie w przypadku rzeczy średnio zabrudzonych). 8.
POLSKI 15 9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Umieścić niewielką ilość detergentu w przegródce na detergent do fazy prania. 2. Ustawić i uruchomić program do prania bawełny z ustawioną najwyższą temperaturą, nie wkładając prania. Spowoduje to usunięcie wszelkich możliwych zabrudzeń z bębna i zbiornika. 10. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 10.1 Wkładanie prania 1. Otworzyć pokrywę urządzenia. 2. Nacisnąć przycisk A. Bęben otworzy się automatycznie. 3.
www.electrolux.com Przegródka na detergent do fazy prania. Oznaczenia MAX wskazują maksymalny poziom detergentu (w proszku lub w płynie). Przegródka na dodatkowe środki w płynie (płyn zmiękczający, krochmal). Oznaczenie M wskazuje maksymalny poziom dodatków w płynie. Klapka do detergentu w proszku lub w płynie. 10.4 Detergent w płynie lub proszku CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne). • Położenie B – detergent w płynie.
POLSKI • Zaświeci się wskaźnik odpowiedniego programu. • • Zacznie migać wskaźnik . Na wyświetlaczu zostanie pokazany poziom funkcji Kontrola czasu, czas trwania programu oraz wskaźniki faz programu. 2. W razie potrzeby zmienić ustawienia temperatury, prędkość wirowania i czas trwania programu lub wybrać dostępne opcje. Wybranie opcji powoduje włączenie odpowiadającego jej wskaźnika. W razie dokonania nieprawidłowego wyboru na wyświetlaczu pojawi się wskazanie . 10.
www.electrolux.com Przed rozpoczęciem nowego programu urządzenie może odpompować wodę. W takim przypadku należy upewnić się, że detergent nadal znajduje się w przegródce; w przeciwnym razie należy uzupełnić detergent. • • Na wyświetlaczu pojawi się • • Zgaśnie wskaźnik . Zgaśnie wskaźnik blokady pokrywy • 10.11 Otwieranie pokrywy • Gdy uruchomiony jest program lub funkcja opóźnienia rozpoczęcia programu, pokrywa urządzenia jest zablokowana. Na wyświetlaczu pojawi • • się wskaźnik .
POLSKI 10.13 Opcja Automatyczny tryb czuwania Funkcja Automatyczny tryb czuwania automatycznie wyłącza urządzenie, aby ograniczyć zużycie energii, gdy: • • Jeśli wybrano opcję lub program, który kończy się pozostawieniem wody w bębnie, funkcja Automatyczny tryb czuwania nie wyłączy urządzenia, przypominając o konieczności odpompowania wody. Nie używano urządzenia przez 5 minut przed naciśnięciem 19 Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie zakończenia ostatnio ustawionego programu.
www.electrolux.com • • • Należy przestrzegać instrukcji zamieszczonych na opakowaniu tych produktów. Stosować produkty odpowiednio dobrane do typu tkaniny i koloru, temperatury programu i stopnia zabrudzenia. Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w dozownik detergentu z klapką, płynne detergenty należy umieszczać w specjalnym dozowniku (dostarczanym przez producenta detergentu). 11.
POLSKI 12.4 Czyszczenie dozownika detergentu 1. 2. 3. 12.5 Czyszczenie filtra odpływowego OSTRZEŻENIE! Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 12.6 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2.
POLSKI 3. 23 4. 90˚ 12.7 Awaryjne spuszczanie wody W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wody. W takim przypadku przeprowadzić czynności od (1) do (5) z punktu „Czyszczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. 2. Zakręcić zawór wody. 3. Umieścić dwa końce węża dopływowego w zbiorniku i odczekać, aż woda spłynie z węża. 4. Wyczyścić pompę opróżniającą. Przejść do awaryjnej procedury opróżniania. 5. Gdy pompa opróżniająca jest pusta, zamocować wąż dopływowy.
www.electrolux.com • – Zasilanie jest niestabilne. Odczekać do czasu ustabilizowania się zasilania. OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do sprawdzenia należy wyłączyć urządzenie. 13.2 Możliwe usterki Problem Możliwe rozwiązanie Program nie uruchamia Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego włożono się. do gniazdka. Upewnić się, że prawidłowo zamknięto pokrywę urządzenia i drzwi bębna. Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczników jest sprawny.
POLSKI Problem 25 Możliwe rozwiązanie Jeśli ustawiono program bez fazy odpompowania, należy wybrać program odpompowania. Jeśli ustawiono opcję, po zakończeniu której woda pozos‐ taje w bębnie, należy wybrać program odpompowania. Nie włącza się faza wir‐ Należy ustawić program wirowania. owania lub cykl prania trwa dłużej niż zwykle. Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie potrze‐ by wyczyścić filtr. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszcze‐ nie”.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie Zmniejszyć załadunek prania. Nie można ustawić opc‐ Upewnić się, że naciśnięto tylko właściwy przycisk (przycis‐ ji. ki). Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu jego przerwania. Jeśli problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Jeśli na wyświetlaczu pojawią się inne kody alarmowe. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie.
POLSKI 27
192967840-A-242015 www.electrolux.
