(:7 +': ................................................ ............................................. 58 ̸̷̴̧̧̹̯̲̓͆ ̴̧̧̳̯̿ ̴̸̷̯̹̺̱̯̽͆ ̶̵ ̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽ 6. 35Î.
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 3 ̸̴̩̬̫̬̯͆ ̶̵ ̴̹̬̼̯̱̬ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̶͌͗͌͋ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ ͕͎͔͇ಣ ͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘ ͘ ͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢ ͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘ ̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ ͔͌ ͔͌ಣ ͙͌͘ ͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘ ͎͇ ͙͇͉͓͗͢ ͏ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞ ͉͎͉͇͔͔͌͢͢ ͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͐ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ̶͕͎͇ಣ ͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘ ͕ ͙͕͓ ͙͕͈͢͞ ͇͔͔͕͋͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͈͕͒͢ ͚ ̩͇͘ ͖͕͋ ͚͗ಣ ͕͑͐ ͔͇ ͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏ ͉͕͌͊͘ ͕͇͗͑͘ ͚͍͈͒͘͢ ͖͗͏͈͕͇͗ ̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘ ͙͋͌͌͐ ͏ ͒͏͝ ͘ ͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͚͚͋ͣͦ͟ ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ ͙͇͉͓͗ ͏͒͏ ͙͕͐͑͘͏͜ ͔͇͚͗͟
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ವ ವ ವ ವ ͎͇͓͔͌͢ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͕͔͇ ͕͍͔͇͋͒ ͈͙ͣ͢ ͉͖͕͔͔͇͒͌͢ ͔͇͟͏͓ ͉͌͗͘͏͔͓͘͢ ͔͙͕͓͌͗͝ ̩͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͇͈͑͌͒ͦ ͉ ͕͎͙͗͌ಣ ͚͑ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉͕ ͕͔͑͌͝ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ̺͈͌ಣ ͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͖͕͒͌͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͏͓͙͌͌ͦ͘ ͕͋ಣ ͙͚͖͘ ͑ ͉͏͒͑͌ ̫͒ͦ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͙ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ͔͌ ͙͔ͦ͏͙͌ ͎͇ ͇͈͑͌͒ͣ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ ̩͇͌͊͋͘ ͈͌͗͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͇͓͚͘ ͉͏͚͒͑ ̴͌ ͈͌͗͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͇͈͑͌͒ͣ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ ͏͒͏ ͎͇ ͕͌͊ ͉͏͚͒͑ ͓͕͓͑͗͢͏ ͚͇͓͗͑͏ ̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇͓ ( ( & ̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͑ ͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋ ವ ̸͒͌͋͏͙͌ ͎͇ ͙͓͌ ͙͕͈͢͞ ͔͌ ͖͕͉͗͌
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 7 ̫͏͖͒͌͐͘ A G $ B C E F ̵͈͇͙͒ͣ͘ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ % ದ ದ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͕͔͕͒͋͐͜ ͉͕͋͢ ದ ͇͎͇͛ ͕͙͍͏͓͇ ದ ͇͎͇͛ ͕͙͖͇͗͏͉͇͔͏ͦ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ 7LPH 0DQDJHU ದ ͎͇͍͇͋͌͗͑ ͖͚͇͑͘ ದ ͕͑͋͢ ͕͟͏͈͕͑ ͕͕͈͔͌͘͠͏͌ ͕͈ ͕͟͏͈͑͌ ͇͎͇͛ ͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ ದ ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ದ ದ ͇͎͇͛ ͙͘͏͗͑͏ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ & ̵͈͇͙͒ͣ͘ ͉͓͔͗͌͌͏ ದ D ) ̶͕͙͕͔͔͇ͦͦ͘ ͚͔͛͑͝͏ͦ ͕͖͕͔͋͒͏͙͌͒ͣಣ ͔͕͕͊ ͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ ̵͈͇͙͒ͣ͘ ͕͙͍͏͓͇ ದ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͕͙͑͗͘͘͏ ͕͙͍͏͓͇ ದ ದ ͖͕͇͓͓͇͗͊͗ ͎͇͉͔͇͌͗͌͟ ದ ' ͏͔͋͏͇͙͑
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̸͕͉͓͙͌͘͏͓͕͙ͣ͘ ͖͕͇͓͓͔͗͊͗͢͜ ͚͔͛͑͝͏͐ ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ( (FR ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ̶͗͏ ͉͈͕͗͌͢ ͖͇͇͓͙͇͗͌͗ m̨͎͌ ͕͙͍͏͓͇} ͕͙͚͖͔͋͌͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͙͇͖ͤ ͒͘͏͉͇ ̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯ ̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆ ̶͗͏͉͔͔͌͋͌͌͢ ͉ ͙͇͈͒͏͌͝ ͇͔͔͋͌͢ ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘ ͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏ ̵͔͏ ͓͕͚͙͊ ͓͔͙͌ͦͣͦ͘ ͉ ͎͇͉͏͘͏͓
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̫͒ͦ ͒͘͏͉͇ ͉͕͋͢ ͓͘ ͇͎͗͋͌͒ m̶͕ ͕͕͔͑ಣ ͇͔͞͏͏ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢} 7LPH 0DQDJHU ͓͕͍͙͌ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͘ ͖͕͇͓͓͇͓͗͊͗͏ ͉ ͙͇͈͒͏͌͝ ͕̈́͑ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ವ ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ͙͘͏͗͑͏ ͕͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͌ͦ͘ ͘ ͉͕ಣ ͕͋͐ ͉ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ̨͇͇͈͇͔͗ ͚͔͕͗͌͊͒ͦ͗ ͕͉͌͗͘ಣ ͇͙͌͟ ͉͇͔͗͌͠͏ͦ ͋͒ͦ ͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ ͕͈ಣ ͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ ͇͕͑͒͋͑͘ ͔͇ ͈͌͒ͣ͌ ವ ̫͉͇͌͗͝ ͕͙͇͙͌ͦ͘͘ ͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͔͕͗͐ ͙͕͈̾͢ ͕͙͙͑͗ͣ͢ ͉͚͋͌͗͝ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͒͘͏͙ͣ ͉͕͚͋ ವ ̴͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ႑ ႑ ႑ ̶͉͇͗͌͋͗͏͙ ͙͘͏͇͗͑ ႑ ႑ ႑ ႑ ̸ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͙͕ͤ͐ ͚͔͛͑͝͏͏ ͓͕͍͔͕ ͕͈͇͉͋͏͙ͣ ͉
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 13 ̫͕͈͇͉͔͒͌͏͌ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͏ ͕͈͇͉͕͋͑ ವ ̵͙͓͙͌͗ͣ͌ ͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͏ ͕͔͑͋͏͝͏͕͔͇͌͗ ͋͒ͦ ͙͇͔͑͏ ̵͙͌͑͘ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͏͖͕͎͚͓͕͕͒ͣ͌͊͘ ͔͇ ͙͇͖ͤ͌ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐ ͙͘͏͗͑͏ ̵͙͓͙͌͑͏ m̸̧̳̱} ͚͇͎͉͇͙͑ͥ͢ ͔͇ ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ ͕͖͚͙͋͘͏͓͌͢ ͚͕͉͔͗͏ ͗͌͋͘ಣ ͙͉͇͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͖͕͕͕͉͕͕͗͑͊͟ ͏͒͏ ͍͏͕͕͋͑͊ ̵͙͌͑͘ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͏͖͕͎͚͓͕͕͒ͣ͌͊͘ ͔͇ ͙͇͖ͤ͌ ͙͘͏͗͑͏ ̵͙͓͙͌͑͏ m̸̧̳̱} ͚͇͎͉͇͙͑ͥ͢ ͔͇ ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ ͕͖͚͙͋͘͏͓͌͢ ͚͕͉͔͗͏ ͗͌͋͘ಣ ͙͉͇͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͖͕͕͕͉͕͕͗͑͊͟ ͏͒͏ ͍͏͕͕͋͑͊ ̵͙͌͑͘ ͋͒ͦ ͍͏͋͑͏͜ ͕͈͇͉͕͋͑ ͕͔͑͋͏͝͏͕͔͇͌͗
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̴͇͍͏͓͇͙͐͌ ͖͕͇͑ ͔͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͔͌ ͖͕ಣ ͉ͦ͏͙ͦ͘ ಬ ̩͔͕͉ͣ ͔͇͍͓͏͙͌ ͋͒ͦ ͔͓͔͔͕͕͌͌͋͒͌͊ ͎͇ಣ ͖͚͇͑͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̶͉͇͔͗͌͗͢͏͌ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͏ ͏͎͓͔͔͌͌͏͌ ͉͈͇͔͔͗͢͢͜ ͚͔͛͑͝͏͐ ̷ͦ͋ ͚͔͛͑͝͏͐ ͓͕͍͔͕ ͏͎͓͔͌͏͙ͣ ͕͋ ͙͕͕͊ ͇͑͑ ͕͔͏ ͈͚͚͙͋ ͎͇͖͚͔͌͢͠ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ̮͇͓͏͇͙͊͌ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ̩͔͌͘͏͙͌ ͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ ͉ ͚͔͛͑͝͏͏ ̩͔͕͉ͣ ͔͇͍͓͏͙͌ ̩͖͕͔͔͒͌͢͏͌ ͖͕͗ಣ ͇͓͓͊͗͢ ͈͚͙͋͌ ͖͕͕͍͔͕͗͋͒͌ ̵͙͓͔͇͌ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̴͇͍͏͓͇͙͐͌ ͔͕͖͚͑͑ ͉ ͙͔͌͌͞͏͌ ͔͕͌͑͒ͣ͘ಣ ͑͏͜ ͚͔͌͑͋͘ ͙͕͈͢͞ ͕͙͓͔͌͏͙ͣ ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͏ ͕͙͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͈̾͢ ͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͖͗͏͈͕͗
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ವ ͖͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͖͙͔͕͉ͦ͢ಣ ͉͕͋͏͙͌͒ͣ ͏ ͉͈͢͏͇͙͗͐͌ ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͘ ͈͕͒͌͌ ͔͏͎͕͑͐ ͙͓͖͇͙͚͕͌͌͗͗͐ ͙͘͏͗͑͏ ವ ͋͒ͦ ͙͕͕͊ ͙͕͈͢͞ ͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ ͉͈͇͙͗ͣ͢ ͔͚͍͔͕͌ ͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͚͎͔͇͙͐͌ ͇͕͉͇͑͑ ͍͙͕͙͌͑ͣ͘͘ ͉͕͋͢ ͉ ̩͇͌͐͟ ͉͕͕͖͕͋͗ಣ ͉͕͔͕͋͐ ͙͌͘͏ ̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘ ͉͕͋͢ 17 ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ ͖͔͇͎͔͇͔͔͗͌͋͌͌͢͞ ͋͒ͦ ͙͘͏͇͔͗͒ͣ͢͜ ͓͇͟͏͔ ͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒͏ ͋͒ͦ ͉͕͋͢ ̩ ͗͌͊͏͕͔͇͜ ͊͋͌ ͉͕͇͋ ͏͓͙͌͌ ͔͏͎͚͑ͥ ͍͙͕͙͌͑ͣ͘͘ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒ͦ ͋͒ͦ ͉͕͋͢ ͔͌ ͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘ ͙͕͈̾͢ ͚͎͔͇͙ͣ ͚͕͉͔͗͌ͣ ͍͙͕͙͌͑͘͘͏ ͉͕͋͢ ͉ ̩͇ಣ ͓͌͟ ͗͌͊͏͕͔͌ ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͓͙͔͚͌͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̵͞͏͙͇͑͘ ͔͇͒͏͉͔͕͕͊ ͇͔͇͒͊͟ ͏ ͛͏͙͇͒ͣ͗ ͇͖͇͔͇͑͒ 1 2 3 19
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 21 ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌ ͔͗͌͌͟͏͌ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͔͇ ͙͕ͤ͒͌͑͗͠͏͙͌ ͔͌ ͖͕͉͗͌ಣ ͍͔͋͌ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͔͕͖͇͑͑ m̶͚͑͘ ̶͇͚͎͇} ͈͇͒͢ ͔͇͍͇͙͇ ̬͒͘͏ ͎͇͇͔͇͋ ͚͔͛͑͝͏ͦ m̵͙͕͇͗͑͘͞ ͖͚͇͑͘} ͕͙͓͔͌͏͙͌ ͕͙͕͚͗͑͘͞ ͏͒͏ ͕͍͋͋͏͙͌ͣ͘ ͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ ͕͈͇͙͔͕͕͗͊ ͕͙͙͇͌͘͞ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͚͔͛͑͝͏ͥ m̮͇͠͏͙͇ ͕͙ ͙͋͌͌͐} ͌͒͘͏ ͕͔͇ ͉͔͇͑͒ͥ͌͞ ̩ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌ ͖͕͙͚͖͇͙͌͘ ͉͕͇͋ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͉͕͕͖͕͉͕͔͋͗͋͐͢ ͇͔͑͗ ͕͙͙͑͗͢ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͇͉͔͋͒͌͏͌ ͉ ͉͕͕͖͕͉͕͔͕͋͗͋͐ ͙͌͘͏ ͔͌ ͖͕͔͏͍͔͕͌ ̫͒ͦ ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ ͉͔͌͋͌͘͏͐ ͕͈ ͙͕͓ͤ ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͉ ͓͙͔͚͌ͥ͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͎͇͚͎͇͊͗͑ ̼͕͖͕͒͑ ̸͕͕͙͑͗ͣ͘ ͕͙͍͏͓͇ ̳͇͑͘͏͓͚͓ 23 ͑͊ ͕͈ ͓͏͔ ̶͕͋͑͒ͥ͞͏͙͌ ͔͇͒͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͑ ͉͕͕͖͕͉͕͔͕͓͚͋͗͋ ͇͔͚͑͗ ͘ ͎͈͕͗͌ͣ͐ ̵̷̴̧̧̼ ̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ ̸̷̬̫͂ ͚͙͒͌͋͌͘ ͇͉͇͙͋ͣ͘ ͔͇ ͖͇͈͕͙͚͌͗͌͗͑ ̶͕͕͍͒͏͙͌ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗͢ ͋͒ͦ ͈͕͇͗͘ ͉͙͕͗͏͔͕͕͊͞ ͗ͣͦ͘͢ ̶͗͏͔͏͓͇ͦ ͚͇͙͘͞͏͌ ͉ ͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͌ ͙͇͕͕͗͊͘ ͙͕͈͙͕͉͕͕ͤ͒͌͑͗͊͢ ͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͦ ̩͢ ͖͕͓͕͇͙͊͌͌ ͎͇͠͏͙͏͙ͣ ͕͚͍͇͚͑͗ͥͥ͠ ͚͗͌͋͘ ͏ ̳͇͙͌͗͏͇͒͢ ͘ ͘͏͓͉͕͕͓͒ ͎͕͕͉͋͗ͣ͌ ͕͉͇͌͒͌͑͞ ̴͌ ͉͈͇͉͇͙͗͐͌͘͢͢ ͉͓͙͌͌͘ ͘ ͈͙͕͉͓͢͢͏ ͕͙͕͇͓͋͜͏ ͈͙͕͉͚ͥ͢ ͙͔͌͜͏͚͑ ͖͕͓͌͌͞
www.electrolux.com 2%6$+ %(=3(Î12671 ,1)250&,( %(=3(Î12671 32.<1< 323,6 952%.
SLOVENSKY 25 %(=3(Î12671 ,1)250&,( 3UHG LQģWDO£FLRX D SRXŀ¯YDQ¯P VSRWUHELÏD VL SR]RUQH SUHϯWDMWH SULಣ ORŀHQ¿ Q£YRG QD SRXŀ¯YDQLH 9¿UREFD QLH MH ]RGSRYHGQ¿ ]D ģNRG\ D ]UDQHQLD VS¶VREHQ« QHVSU£YQRX LQģWDO£FLRX D SRXŀ¯YDQ¯P 1£ಣ YRG QD SRXŀ¯YDQLH XFKRY£YDMWH YŀG\ Y EO¯]NRVWL VSRWUHELÏD DE\ VWH GRĊ PRKOL Y EXG¼FQRVWL QDKOLDGQXħ %H]SHÏQRVħ GHW¯ D ]UDQLWHĀQ¿FK RV¶E 9$529$1,( 1HEH]SHÏHQVWYR XGXVHQLD SRUDQHQLD DOHER WUYDO«KR SRVWLKಣ QXWLD ವ 7HQWR VSRWUHELÏ P¶ŀX SRXŀ¯YDħ GHWL VWDUģLH DNR URNRY D
www.electrolux.com ವ 3UHY£G]NRY¿ WODN YRG\ PLQLP£OQ\ D PD[LP£OQ\ PXV¯ E\ħ PHG]L EDU 03D D EDU 03D ವ 9HWUDFLH RWYRU\ Y GROQHM ÏDVWL VSRWUHELÏD DN V¼ N GLVSR]¯FLL QHಣ VP¼ E\ħ ]DNU\W« NREHUFRP ವ 6SRWUHELÏ WUHED ]DSRMLħ GR YRGRYRGQHM VLHWH SRPRFRX QRYHM GRಣ GDQHM V¼SUDY\ KDG¯F 6WDU« V¼SUDY\ KDG¯F VD QHVP¼ RS¦WRYQH SRXŀLħ %(=3(Î12671 32.<1< ,QģWDO£FLD ವ 2GVWU£ĊWH YģHWN\ REDO\ D SUHSUDYQ« SUYN\ ವ 3UHSUDYQ« SUYN\ XVFKRYDMWH .
SLOVENSKY 3RXŀLWLH 9$529$1,( +UR]¯ QHEH]SHÏHQVWYR ]UDQHQLD ¼UD]X HOHNWULFN¿P SU¼GRP SRŀLDUX SRS£OHQ¯Q DOHER SRģNRGHQLD VSRWUHELÏD ವ 7HQWR VSRWUHELÏ SRXŀ¯YDMWH Y GRP£FRP SURಣ VWUHG¯ ವ 1HPHĊWH WHFKQLFN« FKDUDNWHULVWLN\ WRKWR VSRಣ WUHELÏD ವ 'RGUŀLDYDMWH EH]SHÏQRVWQ« SRN\Q\ QD REDOH SUDFLHKR SURVWULHGNX ವ +RUĀDY« O£WN\ DQL SUHGPHW\ NWRU« V¼ QDVLDNQXಣ W« KRUĀDY¿PL O£WNDPL QHNODÑWH GR VSRWUHELÏD GR MHKR EO¯]NRVWL DQL QDĊ ವ 3RÏDV VSXVWHQ«KR SURJUDPX VD QHGRW¿NDMWH VNOD GYLHURN 6NOR P¶ŀH E\ħ KRU¼FH
www.electrolux.
SLOVENSKY ದ ದ XND]RYDWHĀ U¿FKORVWL RGVWUHÑRYDಣ QLD ದ ದ XND]RYDWHĀ IXQNFLH %H] RGVWUHಣ ÑRYDQLD * 29 XND]RYDWHĀ IXQNFLH 3O£NDQLH 6WRS XND]RYDWHĀ SURJUDPX ([WUD WLFK¿ XND]RYDWHĀ ]DLVWHQ¿FK GYLHURN 352*5$0< 3URJUDP 7HSORWQ¿ UR]VDK 'UXK Q£SOQH D ]QHÏLVWHQLD 0D[LP£OQD Q£SOĊ PD[LP£OQH RGVWUHÑRYDQLH %DYOQD r& ದ VWXGHQ£ YRGD %LHOD EDYOQD D IDUHEQ£ EDYOQD QRUP£OQH ]QHÏLVWHQLH D PLHUQH ]QHÏLVWHQLH NJ RW PLQ %DYOQD ¼VSRUQ¿ r& ದ r& 6\QWHWLND r& ದ VWXGHQ£ YRG
www.electrolux.
SLOVENSKY 3URJUDP\ 31 1£SOĊ NJ 6SRWUHED HQHUಣ JLH N:K 6SRWUHED YRG\ OLWUH 3ULEOLŀQ« WUYDಣ QLH SURJUDPX PLQ¼W\ =Y\ģNRY£ YOKNRVħ %DYOQD r& 6\QWHWLND r& -HPQ£ ELHOL]HĊ r& 9OQD r& ĢWDQGDUGQ« SURJUDP\ QD EDYOQX ĢWDQGDUGQ¿ SURಣ JUDP EDYOQD r& ĢWDQGDUGQ¿ SURಣ JUDP EDYOQD r& ĢWDQGDUGQ¿ SURಣ JUDP EDYOQD r& 9\SQXW¿ UHŀLP :
www.electrolux.
SLOVENSKY 7UYDO« H[WUD SO£NDQLH 3RPRFRX WHMWR IXQNFLH P¶ŀHWH QDWUYDOR ]DSQ¼ħ IXQNFLX ([WUD SO£NDQLH SUH NDŀG¿ QRY¿ QDVWDYHQ¿ SURJUDP ವ $N FKFHWH ]]DSQ¼ħ Y\SQ¼ħ W¼WR YROLWHĀQ¼ IXQNಣ FLX VWODÏWH V¼ÏDVQH WODÏLGO£ D D SRGಣ UŀWH LFK VWODÏHQ« N¿P VD XND]RYDWHĀ QQHಣ UR]VYLHWL QH]KDVQH 33 ವ 3URJUDP VD VNRQÏLO ವ 6SRWUHELÏ P£ SRUXFKX $N FKFHWH YY\SQ¼ħ ]DSQ¼ħ ]YXNRY« VLJQ£O\ VWODÏಣ WH WODÏLGOR D WODÏLGOR V¼ÏDVQH QD VHNಣ ¼QG $M NHÑ ]YXNRY« VLJQ£O\ Y\SQHWH ]D]QHಣ M¼ SUL SRUXFKH VSRWUHELÏD
www.electrolux.
SLOVENSKY 35 CLICK B ವ 3RORKD $ $ SUH SU£ģNRY¿ SUDF¯ SURVWULHGRN Y¿UREQ« QDVWDYHQLH ವ 3RORKD % % SUH WHNXW¿ SUDF¯ SURVWULHGRN .HÑ SRXŀ¯YDWH WHNXW¿ SUDF¯ SURVWULHGRN ದ 1HSRXŀ¯YDMWH J«ORY« DQL KXVW« WHNXW« SUDFLH SURVWULHGN\ ದ 1HSULG£YDMWH YLDF WHNXW«KR SURVWULHGNX DNR R]QDÏXMH PD[LP£OQD ¼URYHĊ =DSQXWLH VSRWUHELÏD $N FKFHWH VSRWUHELÏ ]DSQ¼ħ DOHER Y\SQ¼ħ VWODÏWH WODÏLGOR 2Q 2II .
www.electrolux.
SLOVENSKY 37 7,3< $ 5$'< 9ORŀHQLH ELHOL]QH ವ %LHOL]HĊ UR]GHĀWH QD ELHOX IDUHEQ¼ V\QWHWLFಣ N¼ MHPQ¼ D YOQHQ¼ ELHOL]HĊ ವ 'RGUŀLDYDMWH SRN\Q\ XYHGHQ« QD ģW¯WNRFK RGHಣ YRY ವ 1HSHUWH VSROX ELHOX D IDUHEQ¼ ELHOL]HĊ ವ 1LHNWRU£ IDUHEQ£ ELHOL]HĊ P¶ŀH SR SUYRP SUDಣ Q¯ SXVWLħ IDUEX 1RY« IDUHEQ« RGHY\ RGSRU¼ÏDಣ PH SUDħ SUY¿NU£W RVRELWQH ವ =DSQLWH JRPE¯N\ QD REOLHÏNDFK ]LSV\ K£ÏLN\ D SDWHQWN\ =DYLDŀWH RSDVN\ ವ 9\SU£]GQLWH YUHFN£ D RGHY\ QDURYQDMWH ವ 9LDFYUVWYRY« RGHY\ YOQHQ« REOHÏHQLH D RGHY\ V
www.electrolux.
SLOVENSKY 39
www.electrolux.
SLOVENSKY 3UL QLHNWRU¿FK SUREO«PRFK ]D]QLH ]YXNRY¿ VLJQ£O D QD GLVSOHML VD ]REUD]¯ SRUXFKRY¿ NµG ವ ದ 'R VSRWUHELÏD QHSULWHN£ YRGD ವ ವ ದ 6SRWUHELÏ QHY\S¼ģħD YRGX ದ 'YLHUND VSRWUHELÏD V¼ RWYRUHQ« DOHER V¼ QHVSU£YQH ]DWYRUHQ« 6NRQWUROXMWH GYLHUND ವ 41 ದ (OHNWULFN« QDS£MDQLH MH QHVWDELOQ« 3RÏNDMWH N¿P VD QDS£MDQLH QHXVW£OL 9$529$1,( 3UHG Y\NRQDQ¯P NRQWURO\ Y\SQLWH VSRಣ WUHELÏ 3UREO«P 0RŀQ« ULHģHQLH 3URJUDP VD QHVS¼ģħD 8LVWLWH VD ŀH MH ]£VWUÏND SULSRMHQ£ GR ]£VXYN\ HOHNWULFNHM VLHWH
www.electrolux.
SLOVENSKY 7ODN SULWHNDM¼FHM YRG\ 43 0LQLP£OQ\ EDU 03D 0D[LP£OQ\ EDU 03D 3U¯YRG YRG\ 0D[LP£OQD KPRWQRVħ Q£SOQH %DYOQD 5¿FKORVħ RGVWUHÑRYDQLD 0D[LP£OQD 6WXGHQ£ YRGD NJ RW PLQ 3U¯YRGQ¼ KDGLFX ]DSRMWH N YRGRYRGQ«PX NRK¼WLNX V ]£YLWRP 2&+5$1$ Ŀ,9271+2 352675(',$ RGRY]GDMWH QD UHF\NO£FLX 2EDO KRÑWH GR SU¯VOXģQ¿FK NRQWDMQHURY QD UHF\NO£FLX &KU£ĊWH ŀLYRWQ« SURVWUHGLH D ]GUDYLH ĀXG¯ D UHF\NOXMWH RGSDG ] HOHNWULFN¿FK D HOHNWURQLFN¿FK 0DWHUL£O\ R]QDÏHQ« V\
108721901-A-502014 www.electrolux.
