User manual


7,3<$5$'<

9ORŀHQLHELHOL]QH
ವ %LHOL]HĊUR]GHĀWHQDELHOXIDUHEQ¼V\QWHWLFಣ
N¼MHPQ¼DYOQHQ¼ELHOL]HĊ
ವ 'RGUŀLDYDMWHSRN\Q\XYHGHQ«QDģW¯WNRFKRGHಣ
YRY
ವ 1HSHUWHVSROXELHOXDIDUHEQ¼ELHOL]HĊ
ವ 1LHNWRU£IDUHEQ£ELHOL]HĊP¶ŀHSRSUYRPSUDಣ
Q¯SXVWLħIDUEX1RY«IDUHEQ«RGHY\RGSRU¼ÏDಣ
PHSUDħSUY¿NU£WRVRELWQH
ವ =DSQLWHJRPE¯N\QDREOLHÏNDFK]LSV\K£ÏLN\
DSDWHQWN\=DYLDŀWHRSDVN\
ವ 9\SU£]GQLWHYUHFN£DRGHY\QDURYQDMWH
ವ 9LDFYUVWYRY«RGHY\YOQHQ«REOHÏHQLHDRGHY\
VQDPDĀRYDQ¿PLREU£]NDPLSUHYU£ħWHQDUXE\
ವ 2GVWU£QHQLHRGROQ¿FKģNYėQ
ವ 2GROQ«ģNYUQ\RGVWUDĊXMWHģSHFL£OQ\PLSUDF¯ಣ
PLSURVWULHGNDPL
ವ =£FORQ\VLY\ŀDGXM¼YHĀPLMHPQ«]DREFK£G]Dಣ
QLH2GVWU£ĊWHK£ÏLN\DOHERLFKYORŀWHGRSUDಣ
FLHKRYDNXDOHERREOLHÏN\
ವ 9VSRWUHELÏLQHSHUWH
ದ 1HREU¼EHQ¼DOHERUR]WUKDQ¼ELHOL]HĊ
ದ 3RGSUVHQN\VNRVWLFDPL
ದ 0DO«NXV\YORŀWHGRSUDFLHKRYDNX
ವ 9HĀPLPDO«Q£SOQHP¶ŀXVS¶VRELħSUREO«P\V
Y\Y£ŀHQ¯PYRI£]HRGVWUHÑRYDQLD9WDNRP
SU¯SDGHRGHY\YEXEQHUXÏQHUR]ORŀWHD]QRYX
VSXVWLWHI£]XRGVWUHÑRYDQLD

9HĀPLRGROQ«ģNYUQ\
1DQLHNWRU«ģNYUQ\QHVWDϯYRGDDSUDF¯SURVWULHಣ
GRN
7LHWRģNYUQ\RGSRU¼ÏDPHRGVWU£QLħHģWHSUHGYORಣ
ŀHQ¯PRGHYXGRSU£ÏN\
.GLVSR]¯FLLP£WHģSHFL£OQHRGVWUDĊRYDÏHģNYėQ
3RXŀLWHģSHFL£OQ\RGVWUDĊRYDÏģNYėQXUÏHQ¿SUH
GDQ¿W\SģNYUQ\DWNDQLQ\

3UDFLHSURVWULHGN\DSU¯GDYQ«
SURVWULHGN\
ವ 3RXŀ¯YDMWHOHQSUDFLHSURVWULHGN\DSU¯GDYQ«
SURVWULHGN\XUÏHQ«ģSHFL£OQHSUHSU£ÏN\
ವ 1HPLHģDMWHU¶]QHW\S\SUDF¯FKSURVWULHGNRY
ವ 1HSRXŀ¯YDMWHYLDFSUDFLHKRSURVWULHGNXDNRMH
SRWUHEQ«RFKU£QLWHWDNŀLYRWQ«SURVWUHGLH
ವ 'RGUŀLDYDMWHSRN\Q\XYHGHQ«QDREDOHW¿FKWR
SURGXNWRY
ವ 3RXŀ¯YDMWHVSU£YQHSURGXNW\XUÏHQ«SUHGDQ¿
W\SDIDUEXWNDQLQ\WHSORWXSURJUDPXD¼URYHĊ
]QHÏLVWHQLD
ವ $NVSRWUHELÏQLHMHY\EDYHQ¿G£YNRYDÏRP
SUDFLHKRSURVWULHGNXVR]£NORSNRXQDOHMWHWHಣ
NXW«SUDFLHSURVWULHGN\GRG£YNRYDFHMJXOH

(NRORJLFN«WLS\
ವ 3ULSUDQ¯EHŀQH]QHÏLVWHQHMELHOL]QHQDVWDYWH
SURJUDPEH]I£]\SUHGSLHUDQLD
ವ 3UDF¯SURJUDPYŀG\VS¼ģħDMWHVPD[LP£OQRX
Q£SOĊRXELHOL]QH
ವ 9SU¯SDGHSRWUHE\SRXŀLWHRGVWUDĊRYDÏģNYėQ
DNSHULHWHSULQ¯]NHMWHSORWH
ವ $E\VWHSRXŀ¯YDOLVSU£YQHPQRŀVWYRSUDFLHKR
SURVWULHGNX]LVWLWHVLWYUGRVħYRG\YRYDģHMORಣ
NDOLWH

7YUGRVħYRG\
$NŀLMHWHYREODVWLVY\VRNRXDOHERVWUHGQRXWYUಣ
GRVħRXYRG\RGSRU¼ÏDPHSRXŀ¯YDħ]P¦NÏRYDÏ
YRG\SUHSU£ÏN\9REODVWLDFKVP¦NNRXYRGRX
QLHMHSRWUHEQ«SRXŀ¯YDħ]P¦NÏRYDÏYRG\
$NFKFHWHSR]QDħWYUGRVħYRG\YRYDģHMREODVWL
REU£ħWHVDQDPLHVWQXYRG£UHQVN¼VSRORÏQRVħ
3RXŀLWHVSU£YQHPQRŀVWYR]P¦NÏRYDÏDYRG\
'RGUŀLDYDMWHSRN\Q\XYHGHQ«QDREDOHSURGXNWX

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(
9$529$1,(
3UHG¼GUŀERXRGSRMWHVSRWUHELÏ]HOHNWULFNHMVLHಣ
WH

9RQNDMģLHÏLVWHQLH
6SRWUHELÏÏLVWLWHLEDP\GORPDWHSORXYRGRX
9ģHWN\SRYUFK\Y\WULWHGRVXFKD
32=25
1HSRXŀ¯YDMWHDONRKROUR]S¼ģħDGO£DQL
FKHPLN£OLH
SLOVENSKY 37