EWT 1466HDW DE Waschmaschine Benutzerinformation
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN........................................................................ 5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................ 6 4. BEDIENFELD..................................................................................................... 7 5. PROGRAMMÜBERSICHT.......................
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel (falls vorhanden) darf nicht von einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden.
DEUTSCH 5 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • • • • • • • • • • • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben. Bewahren Sie die Transportschrauben an einem sicheren Ort auf. Wenn das Gerät in Zukunft bewegt werden soll, müssen sie wieder angebracht werden, um die Trommel zu verriegeln und dadurch interne Schäden zu vermeiden. Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk.
www.electrolux.com 2.4 Gebrauch • WARNUNG! Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • • • • 2.6 Entsorgung Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelverpackung. Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts.
DEUTSCH 7 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1 2 3 4 5 6 Katoen Eco Coton Eco 7 Synthetica Voorwas Startuitstel Prélavage Départ différé Temperatuur Température 8 Fijne was 14 Min Strijkvrij Extra spoelen Rep.
www.electrolux.com • • • : Waschgang : Spülgang • : Schleudergang • : Dampfphase • • : Dauerhafte Option Extra Spülen. F. Schleuderbereich: G. : Anzeige Schleuderdrehzahl : Anzeige Nicht schleudern • : Anzeige Spülstopp • : Anzeige Extra leise. : Anzeige Deckel verriegelt 5.
DEUTSCH Programm Temperaturbereich Maximale Programmbeschreibung Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleu‐ derdreh‐ zahl Dekbed/Couette 60 °C - 30 °C 2 kg Spezialprogramm für eine Decke, Bettdecke, 800 U/min Tagesdecke usw. Outdoor/Sport 30 °C 2,5 kg Pflegeleichte und Feinwäsche. Leicht ver‐ 800 U/min schmutzte oder aufzufrischende Wäschestü‐ cke. 14 Min. 30 °C 1 kg Pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. 800 U/min Leicht verschmutzte und aufzufrischende Wä‐ schestücke.
www.electrolux.com Programm Temperaturbereich Maximale Programmbeschreibung Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleu‐ derdreh‐ zahl 1 kg Dampfprogramm für Baumwollwäsche. Die‐ ses Programm hilft bei der Beseitigung von Falten in der Wäsche. Katoen/Coton 1) Standardprogramme für die auf dem Energielabel angegebenen Verbrauchswerte. Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ bzw. „Baumwolle 40 °C“.
DEUTSCH 11 Programm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein. Stellen Sie sicher, dass sie für die Art der zu waschenden Wäsche geeignet ist. Wenn Sie die Option Kein Schleudern auswählen, ist nur das Abpumpprogramm verfügbar. 5.
www.electrolux.com Programme Bela‐ dung (kg) Energie‐ verbrauch (kWh) Wasserver‐ Ungefähre Restfeuch‐ brauch (Li‐ Programm‐ te (%)1) ter) dauer (in Minuten) Katoen/Coton 60 °C 6 1,25 75 210 52 Katoen/Coton 40 °C 6 1,10 75 210 52 Synthetica/Synthé‐ tiques 40 °C 3 0,70 60 140 35 Fijne was/Délicats 40 °C 2,5 0,45 46 110 35 Wol/Handwas Laine/Lavage à la main 30 °C 2) 1 0,33 44 55 30 6 0,76 42 247 52 3.0 0,50 35 181 52 3.
DEUTSCH Auf dem Display erscheint die eingestellte Schleuderdrehzahl. Zusatzschleuderfunktionen: Kein Schleudern • • • • Wählen Sie diese Option zum Ausschalten aller Schleudergänge. Stellen Sie diese Option für Feinwäsche ein. Der Spülgang verbraucht bei einigen Waschprogrammen mehr Wasser. Auf dem Display erscheint die Anzeige . 13 7.3 Voorwas - Prélavage Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm einen Vorwaschgang hinzufügen. Verwenden Sie diese Option bei stark verschmutzter Wäsche.
www.electrolux.com 2) 1) Anzeige Anzeige Der Zeitmanager ist nur für die Programme in der Tabelle verfügbar. 1) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ 1) ■ ■ ■3) ■3) 1) ■3) ■ 1) Falls verfügbar. 2) Kürzestes Programm: zum Auffrischen der Wäsche. 3) Standard-Programmdauer. 4) Längstes Programm: Durch die Verlän‐ gerung der Programmdauer wird der Ener‐ gieverbrauch gesenkt.
DEUTSCH 15 9. REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Geben Sie 2 Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Dadurch wird das Abpumpsystem aktiviert. 2. Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 3. Stellen Sie ein Koch-/BuntwäscheProgramm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel. So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. 10.
www.electrolux.com Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. Waschmittelfach für die Vorwäsche. Füllen Sie nicht mehr Waschmittel (Pulver- oder Flüssigwaschmittel) ein als bis zu den Marken MAX. Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Füllen Sie nicht mehr Waschmittel (Pulver- oder Flüssigwaschmittel) ein als bis zu den Marken MAX. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Die Markierung M ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel.
DEUTSCH • • 17 Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. 10.5 Einschalten des Geräts • Drücken Sie die Taste , um das Gerät ein- und auszuschalten. Wird das Gerät eingeschaltet, ist eine Tonfolge zu hören. • 10.6 Einstellen eines Programms blinkt.
www.electrolux.com Sie können die eingestellte Zeitvorwahl noch vor Drücken von löschen oder ändern. Abbrechen der Zeitvorwahl: • Drücken Sie , um das Gerät in den Pausenmodus zu schalten. • Drücken Sie im Display erscheint. • 10.11 Öffnen des Deckels Während ein Programm oder die Zeitvorwahl aktiv ist, ist der Deckel verriegelt. Auf dem Display erscheint die Anzeige VORSICHT! Wenn die Temperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind, lässt sich der Deckel nicht öffnen.
DEUTSCH • • Halten Sie die -Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Lassen Sie den Deckel offen, damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden. Das Waschprogramm ist beendet, aber es steht Wasser in der Trommel: • Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. • Die Anzeige der Deckelverriegelung • 19 2. Stellen Sie ein, um lediglich das Wasser aus dem Gerät abzupumpen. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die Schleuderdrehzahl.
www.electrolux.com 11.3 Wasch- und Pflegemittel • • • • • • Verwenden Sie nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Waschund Pflegemittel: – Waschpulver für alle Gewebearten, – Waschpulver für Feinwäsche (höchstens 40 °C) und Wolle, – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max. 60 °C) für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle. Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Waschmittelmenge.
DEUTSCH Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. • 12.3 Waschgang zur Pflege der Maschine • Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben. Führen Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. Wählen Sie ein Programm für Baumwollwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel. 12.4 Reinigen der Waschmittelschublade 1. 21 Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch.
www.electrolux.com 1. 2. 3. 4. 5.
DEUTSCH 23 12.6 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (5) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. 12.
www.electrolux.com 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". • - Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • - Der Gerätedeckel oder die Trommeltüren stehen offen oder sind nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie beide! • - Die Stromzufuhr ist nicht konstant. Warten Sie, bis die Netzspannung wieder konstant ist. 13.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle).
DEUTSCH Störung 25 Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass das Sieb des Zulaufschlauchs und das Sieb des Ventils nicht verstopft sind. Siehe „Reini‐ gung und Pflege“. Vergewissern Sie sich, dass der Zulaufschlauch nicht ge‐ knickt oder zu stark gekrümmt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ordnungsgemäß angebracht ist. Das Wasser, das in das Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der Gerät einläuft, wird so‐ richtigen Höhe befindet.
www.electrolux.com Störung Mögliche Abhilfe Der Deckel des Geräts lässt sich nicht öffnen. Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät verursacht ein ungewöhnliches Geräusch. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montage“. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/ oder die Transportsicherungen entfernt wurden.
DEUTSCH Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 27 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen IPX4 Schutz gegen das Eindringen von festen Fremd‐ körpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungs‐ gerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
192958301-A-332016 www.electrolux.
