EWT 1567VIW RU UK Стиральная машина Пральна машина Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 31
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 4 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 7 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ...............................................................
РУССКИЙ 1. 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • • • Не вносите изменения в параметры данного прибора. Не превышайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). Рабочее давление воды в точке ее поступления из водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар (0,8 МПа). Вентиляционное отверстие в днище не должно перекрываться ковровым покрытием, ковриком, подставкой или любым иным напольным покрытием.
РУССКИЙ • • • • • • • • • • следует установить на место, чтобы заблокировать барабан во избежание внутренних повреждений прибора. Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь. Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке.
www.electrolux.com 2.4 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, поражения электрическим током, пожара, получения ожогов или повреждения прибора. • • • • • Данный прибор предназначен только для бытового применения. Следуйте правилам по безопасному обращению, приведенным на упаковке моющего средства. Не помещайте на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами.
РУССКИЙ 7 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Обзор прибора 1 1 2 3 4 5 6 2 3 6 Панель управления Крышка Мягкий доступ Фильтр сливного насоса Ножки для выравнивания прибора Табличка с техническими данными 4 5 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.
www.electrolux.com 9 Сенсорное поле легкой глажки (Легкая глажка) 12 Сенсорное поле «Любимая программа» («Мои программы») 10 Сенсорное поле «Пуск/Пауза» (Пуск/Пауза) 11 Сенсорные поля Менеджера времени (Time Manager) 4.2 Дисплей A J B I H A. Область температуры: : индикатор температуры : индикатор холодной воды B. : Индикатор Time Manager C.
РУССКИЙ При выборе программы на дисплее отображаются индикаторы всех этапов выбранной программы. При запуске программы на дисплее мигает только индикатор текущего этапа программы. По завершении этапа индикатор данного этапа остается на дисплее. По завершении программы на дисплее остается символ последнего этапа программы. I. : индикатор Eco Info J.
www.electrolux.com Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ Описание программы ная загрузка (Тип загрузки и степень загрязненности) Максималь‐ ная скорость отжима 1 кг Шерсть/Ручная 1200 об/мин стирка 40°C – Стирка в холодной воде Для шерстяных изделий, пригодных для машинной стирки, а также для шерстяных изделий, подлежащих ручной стирке, и из‐ делий из других тканей, имеющих на этикет‐ ке символ «Ручная стирка».2).
РУССКИЙ Программа Диапазон тем‐ ператур 11 Максималь‐ Описание программы ная загрузка (Тип загрузки и степень загрязненности) Максималь‐ ная скорость отжима Программы обработки паром4) Пар можно использовать с сухой, выстиранной одеждой или c одеждой, кото‐ рая была надета один раз. Эти программы могут уменьшить складки и запахи и сделать ткань мягче. Не используйте какие бы то ни было средства для стирки. При необходимости удалите загрязнения с помощью стирки или локального выведения пятен.
www.electrolux.com Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ Описание программы ная загрузка (Тип загрузки и степень загрязненности) Максималь‐ ная скорость отжима до 1,5 кг Отпаривание хлопка Паровая программа для хлопка. Данный этап помогает избавиться от складок на одежде. 1) Энергосберегающая программа для хлопка. Программа с температурой 60°C и за‐ грузкой 6 кг является эталонной программой для расчета данных, указанных на та‐ бличке энергопотребления в соответствии со стандартом EEC 92/75.
РУССКИЙ 13 Программа ■ ■ ■ ■ 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани. При выборе опции «Без отжима» доступна только фаза слива. 5.1 Woolmark Apparel Care Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной машине программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответствии с указаниями производителя данной стиральной машины.
www.electrolux.
РУССКИЙ • • регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье. Крышка остается заблокированной. Чтобы разблокировать крышку, необходимо слить воду. На дисплее отображается индикатор . Для слива воды см. Главу «По окончании программы». Очень тихая • • • • • Используйте эту функцию, чтобы пропустить все фазы отжима и выполнить бесшумную стирку. Для некоторых программ стирки на этапе полоскания используется больший объем воды.
www.electrolux.com Индикатор 16 2) 4) 1) 1) • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ В случае увеличения продолжительности программы число информативных полосок «Эконом» увеличивается. Увеличение продолжительности программы стирки обеспечивает постоянный уровень производительности, что позволяет сократить энергопотребление. • В случае уменьшение температуры стирки число информативных полосок «Эконом» увеличивается.
РУССКИЙ 17 8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей. • Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите и и до тех пор, удерживайте пока не загорится/отключится индикатор . Можно включить эту функцию: • После нажатия : селектор программ и функций блокируются. • До нажатия кнопки : в этом случае прибор будет нельзя запустить. 8.
www.electrolux.com A 2. Поместите в отделения моющее средство и кондиционер для белья. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем, как закрыть крышку прибора, убедитесь, что барабан закрыт как следует. 10.2 Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 10.3 Отделения дозатора моющих средств ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только средства для стирки в стиральных машинах. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки.
РУССКИЙ 19 10.4 Жидкое или порошковое средство для стирки. CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. • Не превышайте максимальный уровень жидкого средства для стирки. 10.5 Включение прибора Нажмите кнопку для включения или отключения прибора. При включении прибора выдается звуковой сигнал.
www.electrolux.com 10.7 Запуск программы без отсрочки пуска Можно отменить или изменить значение отсрочки до нажатия на Нажмите на . Для отмены отсрочки пуска: . • Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. • • • • Индикатор начнет мигать на дисплее. Программа запускается, крышка блокируется, на дисплее Нажмите , чтобы перевести прибор в режим паузы. • Нажимайте на тех пор, пока на дисплее не .
РУССКИЙ 10.11 Открывание дверцы при работе функции отсрочки пуска В случае использования отсрочки пуска дверца прибора блокируется, а на дисплее отображается индикатор . 1. Нажмите на , чтобы перевести прибор в режим паузы. 2. Дождитесь отключения индикатора . блокировки дверцы 3. Откройте дверцу. 4. Закройте дверцу. 5. Вновь нажмите на . На дисплее снова появится индикатор Продолжится работа функции отсрочки пуска. . 10.
www.electrolux.com 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • • • • • • • • • • • • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, деликатное белье и изделия из шерсти. Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. Не стирайте одновременно белое и цветное белье. Некоторые цветные вещи могут обесцвечиваться при первой стирке. Рекомендуется стирать их отдельно при первой стирке.
РУССКИЙ (поставляемого производителем средства для стирки). 11.4 Рекомендации по экологичному использованию • • • • При стирке белья обычной загрязненности выбирайте программу стирки, не включающую цикл предварительной стирки. Всегда запускайте программу стирки при максимально допустимой загрузке белья. При необходимости используйте пятновыводитель и выбирайте программу с более низкой температурой стирки.
www.electrolux.com 12.4 Очистка дозатора моющего средства 1. 2. 3. 12.5 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. 1. 2.
РУССКИЙ 3. 4. 5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 90˚ 12.7 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды. В этом случае выполните действия с (1) по (5), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос. 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг.
РУССКИЙ • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. 27 ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверок выключите прибор. 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение • • Программа не запу‐ скается. • • • • • • • В прибор не поступает • как следует вода. • • Прибор не набирает воду и тут же произво‐ дит ее слив. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. Убедитесь, что крышка прибора и дверца барабана как следует закрыты.
www.electrolux.com Неисправность Возможное решение • • • • Прибор не сливает во‐ • ду. • • • • Отжим не использует‐ ся или цикл стирки • длится дольше, чем обычно. • • Вода на полу. • • Невозможно открыть крышку прибора. Прибор издает не‐ обычный шум. Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен. Убедитесь, что сливной шланг подключен правиль‐ но. Если была выбрана программа без использования слива, выберите функцию слива.
РУССКИЙ Неисправность 29 Возможное решение • Результаты стирки не‐ • удовлетворительны. • • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки. Не удается выбрать какую-либо опцию. Убедитесь, что Вы нажимаете только на требуемую сенсорную кнопку/кнопки. • После проверки включите прибор.
www.electrolux.com технику, помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке . вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. Класс энергетической эффективности: A Дата производства данного изделия указана в серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 73012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2017 года.
УКРАЇНСЬКА 31 ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................32 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 33 3. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 35 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ.................................................................................... 36 5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ........................................................
1. www.electrolux.com ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
УКРАЇНСЬКА • • • • • • • • 33 Робочий тиск води на впуску води від випускного патрубка повинен становити від 0,5 бар (0,05 МПа) до 8 бар (0,8 МПа). Подбайте про те, щоб килим, килимок або інше підлогове покриття не закривало вентиляційні отвори в основі приладу. Прилад слід під’єднати до водопроводу за допомогою набору нових шлангів із комплекту або набору нових шлангів, що постачається авторизованим сервісним центром. Повторно використовувати набір старих шлангів не можна.
www.electrolux.com • • • • • • Поверхня підлоги, на якій буде встановлено прилад, повинна бути рівною, нерухомою, чистою та термостійкою. Переконайтеся, що повітря може вільно циркулювати між приладом і підлогою. Не встановлюйте прилад безпосередньо над зливом у підлозі. Відрегулюйте ніжки для забезпечення необхідної відстані між приладом і підлогою. Не встановлюйте прилад у місцях, де не можна повністю відкрити кришку приладу.
УКРАЇНСЬКА пральної машини. Такі речі слід попередньо випрати вручну, перш ніж завантажувати їх до пральної машини. 2.5 Сервіс • • Для ремонту приладу зверніться в авторизований сервісний центр. Використовуйте лише оригінальні запасні частини. 2.6 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • • Від’єднайте прилад від електромережі та водопостачання. Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його.
www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування 1 2 3 4 12 1 Увімк./Вимк.
УКРАЇНСЬКА 4.2 Дисплей A J B I H A. Зона температури: : індикатор температури; : індикатор холодної води; G • • • • : фаза віджимання; : фаза пропарювання. : коди попереджень; : повідомлення про помилку; : програма завершилася. E. : індикатор постійної функції додаткового полоскання. F. : індикатор функції захисту від доступу дітей. G. : індикатор блокування кришки. Коли світиться цей символ, кришку пристрою не можна відкривати. • Кришку можна відкрити тільки після згасання символу. H.
www.electrolux.com 5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Максимальна швидкість віджимання Програми прання Бавовна 90°C - холодне прання Бавовна Еко1) 60°C - 40°C Синтетика 60°C - холодне прання 6 кг 1500 об/хв Білі і кольорові бавовняні речі. Середній і низький ступінь забруднення. 6 кг 1500 об/хв Біла і нелинюча бавовна. Середній ступінь забруднення.
УКРАЇНСЬКА Програма Діапазон тем‐ ператур Ковдра 60°C - 30°C Спортивний одяг 30°C 14 хв. 30°C 39 Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Максимальна швидкість віджимання 2 кг 800 об/хв Спеціальна програма для прання однієї син‐ тетичної або пухової ковдри, покривала то‐ що. 2,5 кг 800 об/хв Синтетичні та делікатні вироби. Вироби з низьким ступенем забруднення або речі, які потрібно освіжити. 1 кг 800 об/хв Вироби з синтетичних і змішаних тканин.
www.electrolux.com Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Максимальна швидкість віджимання 1,5 кг Програма пропарювання для виробів з ба‐ вовни. Використання цього циклу дозволяє позбутися складок на білизні. Пропарювання бавовни 1) Енергозберігаюча програма для виробів з бавовни.
УКРАЇНСЬКА 41 Програма ■ ■ ■ ■ 1) Налаштуйте швидкість віджимання. Переконайтеся в тому, що її призначено для ти‐ пу тканини, яку слід випрати. Якщо встановлено опцію «Без віджимання», застосо‐ вується лише фаза зливу. 5.1 Woolmark Apparel Care Синій Woolmark для прання виробів із вовни, що мають на етикетці символ «ручне прання», за умови дотримання інструкцій, наданих виробником цієї пральної машини.
www.electrolux.
УКРАЇНСЬКА На дисплеї відображається індикатор . Інструкції щодо зливання води див. у розділі «Після завершення програми». Дуже тихо • • • • • Встановіть цю функцію, щоб прибрати всі фази віджимання та виконати безшумне прання. У деяких програмах під час фази полоскання використовується більше води. Після завершення програми вода залишається в барабані. Барабан регулярно обертається, щоб запобігти зминанню білизни. Кришка залишається заблокованою. Щоб розблокувати кришку, необхідно злити воду.
www.electrolux.com Індикатор 44 4) 1) ■ ■ ■3) ■3) ■ 1) ■3) 1) Якщо доступно. 2) Найкоротший цикл: освіження білизни. 3) Тривалість виконання програми за промовчанням. 4) Найдовший цикл: Збільшення тривало‐ сті програми поступово зменшує спожи‐ вання електроенергії. Оптимальна фаза нагрівання заощаджує електроенергію, а більша тривалість забезпечує такі самі результати прання (особливо для речей із середнім рівнем забруднення).
УКРАЇНСЬКА 8.2 Постійна функція додаткового полоскання Завдяки цій функції, функція додаткового полоскання буде постійно увімкнена при встановленні нової програми. • • Програму завершено. • У приладі виникли несправності. Для деактивації/активації звукових сигналів одночасно натисніть та утримуйте протягом 6 секунд кнопку і кнопку Якщо звукові сигнали деактивовано, вони будуть вмикатися лише в разі виникнення несправностей.
www.electrolux.com 10.2 Використання миючих засобів та добавок 1. Відмірте необхідну кількість миючого засобу і кондиціонера для тканин. 2. Помістіть миючий засіб і кондиціонер у відділення. 10.3 Відділення для мийного засобу УВАГА Застосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання у пральній машині. Завжди дотримуйтеся інструкцій, наведених на упаковці миючих засобів. Відділення для миючого засобу для фази попереднього прання.
УКРАЇНСЬКА 47 10.4 Рідкий або порошковий миючий засіб CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка). • Положення B для рідкого миючого засобу. B Коли використовується рідкий миючий засіб: • Не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами; • не наливайте рідину вище максимальної позначки. 10.5 Увімкнення приладу Натисніть кнопку , щоб увімкнути або вимкнути прилад. Під час увімкнення приладу лунає звуковий сигнал. 10.
www.electrolux.com • Індикатор припиняє блимати та починає світитися постійно. До запуску приладу шляхом натиснення кнопки • Індикатор починає блимати на дисплеї. Програма активується, кришка блокується, а на дисплеї встановлений відкладений запуск можна скасувати або змінити. Скасування відкладеного запуску: • • відображається індикатор . Протягом короткого часу, поки прилад наповнюється водою, може працювати зливний насос.
УКРАЇНСЬКА 10.11 Відкриття дверцят, коли активовано відкладений запуск Під час відкладеного запуску дверцята приладу заблоковані, а на дисплеї відображається індикатор . 1. Натисніть , щоб зупинити прилад. 2. Зачекайте, доки не згасне індикатор блокування дверцят 3. Відчиніть дверцята. 4. Зачиніть дверцята. 5. Натисніть . ще раз. На екрані знову з’явиться індикатор Запуск, який було відкладено, продовжиться. . 10.
www.electrolux.com 11.1 Завантаження білизни • • • • • • • • • • • • Розподіліть білизну за типами: біла, кольорова, синтетика, делікатні вироби та вовна. Дотримуйтеся вказівок щодо прання, наведених на етикетках із догляду за одягом. Не періть білі та кольорові речі разом. Деякі кольорові речі можуть знебарвлюватись під час першого прання. Перші рази рекомендується прати їх окремо. Наволочки застебніть на ґудзики, застебніть «блискавки», гачки та кнопки. Застебніть ремені.
УКРАЇНСЬКА 11.5 Жорсткість води 51 Щоб дізнатися жорсткість води у вашій місцевості, зверніться до місцевої служби водопостачання. Якщо жорсткість води у вашій місцевості висока або середня, рекомендується користуватися пом'якшувачем води для пральних машин. У місцевостях із м'якою водою немає потреби використовувати пом'якшувач води. Використовуйте належну кількість пом’якшувача води. Дотримуйтесь інструкцій, наведених на упаковці цих засобів. 12.
www.electrolux.com 3. 12.5 Очищення зливного фільтра Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча. 1. 2. 3. 4.
УКРАЇНСЬКА 53 5. 12.6 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Екстрене зливання Через поломку прилад не може злити воду. У такому випадку виконайте кроки (1) (5) розділу «Чищення зливного фільтра». За необхідності почистіть насос. 12.8 Запобіжні заходи проти замерзання Якщо прилад установлено в місці, де температура може бути нижчою 0 °C, злийте воду, що залишилась у впускному шлангу та зливному насосі. 1. Витягніть вилку з розетки. 2. Закрийте водопровідний кран.
www.electrolux.com 3. Встановіть обидва кінці шлангу подачі води в миску або іншу ємність та зачекайте, доки вода витече зі шлангу. 4. Спорожніть зливний насос. Застосування процедури екстреного зливання. 5. Після того як зливний насос спорожниться, знову вставте шланг подачі води. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Переконайтеся в тому, що температура перевищує 0 °C, перш ніж знову використовувати прилад. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені низькими температурами. 13.
УКРАЇНСЬКА Проблема 55 Можливе вирішення • • • Прилад не запов‐ нюється водою належ‐ • ним чином. • • Переконайтеся в тому, що водопровідний кран від‐ крито. Переконайтеся в тому, що тиск води не є занадто низьким. Для отримання цієї інформації зверніться до місцевої водопровідної служби. Переконайтеся в тому, що водопровідний кран не за‐ смічено. Переконайтеся в тому, що фільтри у впускних шлан‐ гах і фільтри клапанів не засмічено. Див. розділ «До‐ гляд та чистка».
www.electrolux.com Проблема Кришка приладу не відкривається. Можливе вирішення • • • Під час роботи прила‐ ду чути незвичний шум. • • Переконайтеся в тому, що програму прання завер‐ шено. Оберіть опцію зливу або віджимання, якщо в баку за‐ лишилася вода. Переконайтеся в тому, що прилад вирівняно належ‐ ним чином. Див. розділ «Інструкції з установки». Переконайтеся в тому, що пакувальні матеріали та транспортувальні болти видалено. Див. розділ «Ін‐ струкції з установки».
УКРАЇНСЬКА 57 Рівень захисту від проникнення твердих ча‐ IPX4 сток і вологи, що забезпечується захисним ко‐ жухом, за винятком випадків, коли низько‐ вольтне обладнання не має захисту від вол‐ оги Тиск у мережі водо‐ постачання Мінімальний Максимальний Холодна вода Водопостачання 1) Максимальне заван‐ таження 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) Бавовна 6 кг Клас енергоефективності A+++ -20% Швидкість віджиман‐ ня 1500 об/хв Максимальний 1) Під’єднайте впускний шланг до водопровідного крана з рі
www.electrolux.
УКРАЇНСЬКА 59
192953501-A-292017 www.electrolux.
