EWT 1567VIW RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 8 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ...............................................................
РУССКИЙ 1. 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • Не вносите изменения в характеристики данного прибора.
РУССКИЙ • • • 5 должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. 2.
www.electrolux.com 2.2 Подключение к электросети • • • • • • • • • ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Прибор должен быть заземлен. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети. Не используйте тройники и удлинители. Позаботьтесь о том, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель.
РУССКИЙ 2.5 Сервис • • • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части. 2.6 Утилизация • • ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от электросети и водопроводной сети. 7 Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его. Удалите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в барабане.
www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.
РУССКИЙ 4.2 Дисплей A J B I H A. Область температуры: : индикатор температуры G • : индикатор холодной воды : продолжительность программы • : отсрочка пуска • : коды ошибок • • D. : сообщение об ошибке : программа завершена. : индикатор отсрочки пуска E. : индикатор постоянного включения дополнительного полоскания F. : индикатор функции «Защита от детей». G. : индикатор блокирования крышки • Если отображается этот символ, крышку прибора открыть невозможно.
www.electrolux.com 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Программы стирки 6 кг 1500 об/мин Белый и цветной хлопок. Сильная и обы‐ чная загрязненность. 6 кг 1500 об/мин Белый и нелиняющий цветной хлопок. Обычная загрязненность. Энергопотребление при этом уменьшается, а продолжительность программы стирки увеличивается для того, чтобы обеспечить оптимальные результаты стирки.
РУССКИЙ Программа Диапазон тем‐ ператур Отжим/Слив3) Одеяло 60°C - 30°C Спортивное 30°C 14 мин 30°C 11 Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) 6 кг 1500 об/мин Отжим белья и слива воды из барабана. Все ткани за исключением шерсти и вещей, требующих бережного обращения. 2 кг 800 об/мин Специальная программа для стирки одного одеяла из синтетики, стеганого или пухо‐ вого одеяла, покрывала и т.д.
www.electrolux.com Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) 1 кг Паровая программа для хлопка. Данный этап помогает избавиться от складок на одежде. Отпаривание хлопка 1) Данная программа, запущенная с температурой 60°C и загрузкой 6 кг, является эта‐ лонной программой для данных, указанных в табличке энергопотребления в соответ‐ ствии с ГОСТ R IEC 60456:2010.
РУССКИЙ 13 5.1 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной ма‐ шине программы стирки шерстяных из‐ делий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответ‐ ствии с указаниями производителя дан‐ ной стиральной машины. Следуйте ука‐ заниям по сушке изделия, приведенным на его этикетке, а также другим инструк‐ циям по уходу за бельем. M1145 Символ Вулмарк (Woolmark) является сертификационным знаком во многих странах. 6.
www.electrolux.com Программы За‐ Потре‐ Потребле‐ грузка бление ние воды (кг) элек‐ (в литрах) троэнер‐ гии (кВт·ч) Приблизительная продолжитель‐ ность программы (в минутах) Энергосберегающая про‐ грамма для хлопка 60°C1) 6 0,71 46 250 Хлопок 40°C 6 0,97 84 205 Синтетика 40°C 3 0,58 53 140 Деликатные ткани 40°C 2 0,61 57 75 Шерсть/Ручная стирка 30°C 1,5 0,16 41 70 1) Энергосберегающая программа для хлопка.
РУССКИЙ • • Прибор уменьшает скорость отжима, использует больше воды и адаптирует продолжительность программы к типу белья. индикатор Загорится соответствующий индикатор. . Для слива воды см. Главу «По окончании программы». Очень тихая • • • • • 15 Крышка остается заблокированной. Чтобы разблокировать крышку, необходимо слить воду. На дисплее отображается Используйте эту функцию, чтобы пропустить все фазы отжима и выполнить бесшумную стирку.
Хлопок Эконом www.electrolux.com Индикатор 16 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ 1) 1) • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ В случае увеличения продолжительности программы число информативных полосок «Эконом» увеличивается. Увеличение продолжительности программы стирки обеспечивает постоянный уровень производительности, что позволяет сократить энергопотребление. • В случае уменьшение температуры стирки число информативных полосок «Эконом» увеличивается.
РУССКИЙ 17 8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей. • Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите и и до тех пор, удерживайте пока не загорится/отключится индикатор . Можно включить эту функцию: • После нажатия : селектор программ и функций блокируются. • До нажатия кнопки : в этом случае прибор будет нельзя запустить. 8.
www.electrolux.com 2. Поместите в соответствующие отделения моющее средство и кондиционер для белья. 2. Нажмите на кнопку A. A Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. При использовании жидких моющих средств залейте их в дозировочный шарик (поставляемый производителем моющего средства). Поместите дозировочный шарик в барабан стиральной машины поверх одежды. Автоматически откроется барабан. 3. Поместите белье в барабан по одной вещи за раз. 4.
РУССКИЙ 19 CLICK 3. 4. • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. B При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. • Не превышайте максимальный уровень жидкого средства для стирки. 10.4 Включение прибора Нажмите кнопку для включения или отключения прибора. При включении прибора выдается звуковой сигнал. 10.5 Выбор программы 1.
www.electrolux.com 10.7 Запуск программы с отсрочкой пуска 10.9 Отмена выполняющейся программы 1. Нажимайте , пока на дисплее не отобразится нужное значение задержки. Соответствующий индикатор загорается на дисплее. 1. Нажмите кнопку на несколько секунд, чтобы отменить программу и отключить прибор. 2. Чтобы включить прибор, еще раз нажмите ту же кнопку. Теперь можно выбрать новую программу стирки. 2. Нажмите на : • Прибор начнет обратный отсчет времени.
РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки, дверцу нельзя будет открыть. 1. Нажмите кнопку на несколько секунд, чтобы отключить прибор. 2. Подождите несколько минут, а затем осторожно откройте дверцу. 3. Закройте дверцу прибора. 4. Снова задайте программу. 10.12 По окончании программы • • Прибор автоматически завершит работу. Будет выдан звуковой сигнал (если он включен). • • На дисплее высветится . Индикатор Пуск/Пауза гаснет.
www.electrolux.com • • • • Не стирайте белье с необработанными краями или с разрезами. Помещайте небольшие вещи и деликатные вещи (например, бюстгальтеры с косточками, ремни, колготки, шнурки, ленты и т.д.) в мешок для стирки. При крайне малой загрузке на этапе отжима может иметь место дисбаланс. В этом случае вручную распределите вещи в барабане и снова запустите этап отжима. Застегните наволочки, закройте молнии, зацепите крючки, защелкните кнопки.
РУССКИЙ рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды. В регионах, где вода имеет низкую жесткость, использование смягчителя для воды не требуется. 23 Используйте нужное количество смягчителя воды. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную службу контроля водоснабжения. 12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.
www.electrolux.com 12.4 Очистка дозатора моющего средства 1. 2. 3. 12.5 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. 1. 2.
РУССКИЙ 3. 4. 5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 90˚ 12.7 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды. В этом случае выполните действия с (1) по (5), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос. 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг.
РУССКИЙ • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. 27 ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверок выключите прибор. 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение • • Программа не запу‐ скается. • • • • • • В прибор не поступает как следует вода. • • • • • Прибор не набирает воду и тут же произво‐ дит ее слив. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. Убедитесь, что крышка прибора и дверца барабана как следует закрыты.
www.electrolux.com Неисправность Возможное решение • • • • Прибор не сливает во‐ • ду. • • • • Отжим не использует‐ ся или цикл стирки • длится дольше, чем обычно. • • Вода на полу. • • Невозможно открыть крышку прибора. Прибор издает не‐ обычный шум. Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен. Убедитесь, что сливной шланг подключен правиль‐ но. Если была выбрана программа без использования слива, выберите опцию слива.
РУССКИЙ Неисправность 29 Возможное решение • Результаты стирки не‐ • удовлетворительны. • • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки. Не удается выбрать какую-либо опцию. Убедитесь, что вы нажимаете только на требуемый сенсор(-ы). • После проверки включите прибор.
www.electrolux.com вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом Доставьте изделие на местное . предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: A Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели.
РУССКИЙ 31
192933491-A-152019 www.electrolux.
