EWT 1567VIW RU UK Стиральная машина Пральна машина Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 34
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 8 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ...............................................................
РУССКИЙ 3 Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • • • Храните моющие средства вне досягаемости детей. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • Не вносите изменения в характеристики данного прибора.
РУССКИЙ • • • • 5 В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства.
www.electrolux.com протечки. Чтобы узнать, какие аксессуары можно использовать с вашим прибором, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • • • • • • • • • Прибор должен быть заземлен. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети.
РУССКИЙ • Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. • • 2.5 Сервис • • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части. • • 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. 7 Отключите прибор от электросети и водопроводной сети. Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его.
www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.
РУССКИЙ 4.2 Дисплей A J B I H A. Область температуры: : индикатор температуры G • : индикатор холодной воды : продолжительность программы • : отсрочка пуска • : коды ошибок • • D. : сообщение об ошибке : программа завершена. : индикатор отсрочки пуска E. : индикатор постоянного включения дополнительного полоскания F. : индикатор функции «Защита от детей». G. : индикатор блокирования крышки • Если отображается этот символ, крышку прибора открыть невозможно.
www.electrolux.com 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Программы стирки 6 кг 1500 об/мин Белый и цветной хлопок. Сильная и обы‐ чная загрязненность. 6 кг 1500 об/мин Белый и нелиняющий цветной хлопок. Обычная загрязненность. Энергопотребление при этом уменьшается, а продолжительность программы стирки увеличивается для того, чтобы обеспечить оптимальные результаты стирки.
РУССКИЙ Программа Диапазон тем‐ ператур Отжим/Слив3) Одеяло 60°C - 30°C Спортивное 30°C 14 мин 30°C 11 Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) 6 кг 1500 об/мин Отжим белья и слива воды из барабана. Все ткани за исключением шерсти и вещей, требующих бережного обращения. 2 кг 800 об/мин Специальная программа для стирки одного одеяла из синтетики, стеганого или пухо‐ вого одеяла, покрывала и т.д.
www.electrolux.com Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) 1 кг Паровая программа для хлопка. Данный этап помогает избавиться от складок на одежде. Отпаривание хлопка 1) Стандартные программы для оценки класса энергопотребления. В соответ‐ ствии с евродирективой 1061/2010 данные программы являются эквивалентными про‐ граммам «Стандартная Хлопок 60°C» и «Стандартная Хлопок 40°C».
РУССКИЙ 13 Программа ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани. При выборе опции «Без отжима» доступна только фаза слива. 5.1 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной ма‐ шине программы стирки шерстяных из‐ делий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответ‐ ствии с указаниями производителя дан‐ ной стиральной машины.
www.electrolux.
РУССКИЙ • • • • Используйте эту функцию для пропуска всех фаз отжима. Используйте для очень деликатных тканей. Для некоторых программ стирки на этапе полоскания используется больший объем воды. На дисплее отображается индикатор . Остановка с водой в баке • • • • Используйте эту функцию для предотвращения образования складок на белье. Программа стирки останавливается с водой в барабане. Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье. Крышка остается заблокированной.
www.electrolux.com Информативные полоски «Эконом» (отображаются только с программами стирки хлопка и синтетики) сообщают об энергоэффективности программы стирки: 7.7 Менеджер времени При выборе программы стирки на дисплее отображается ее продолжительность по умолчанию. или , чтобы уменьшить Нажмите или увеличить продолжительность программы. Хлопок Эконом Функция «Менеджер времени» может использоваться только с программами в таблице.
РУССКИЙ 2. Задайте программу и дополнительные функции, которые следует записать в память. 3. Нажимайте на MyFavourite, пока на дисплее не появится текст «MEM». Как выбрать записанную программу 17 2. Нажмите на MyFavourite коротким нажатием. Функция отсрочки пуска записи не подлежит. 1. Включите прибор нажатием на кнопку . 8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей.
www.electrolux.com 9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 2. Откройте вентиль подачи воды. 3. Поместите небольшое количество моющего средства в отсек для этапа стирки. 4. Не загружая в прибор одежды, выберите и запустите программу для стирки изделий из хлопка на максимальной температуре. Эта процедура удалит из барабана и бака какие бы то ни было загрязнения. В ходе установки или перед первым использовании внутри прибора можно заметить некоторое количество воды.
РУССКИЙ 19 Отсек средства для стирки, используемого на этапе предварительной стирки. Отметки «МАКС» указывают на максимально допустимые уровни средства для стирки (порошкового или жидкого). Отсек средства для стирки, используемого на этапе стирки. Отметки «МАКС» указывают на максимально допустимые уровни средства для стирки (порошкового или жидкого). Отделение для жидких до‐ бавок (кондиционера для тканей, средства для под‐ крахмаливания). Отметка M указывает на максимальный уровень жид‐ ких добавок.
www.electrolux.com CLICK 3. 4. • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. B При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. • Не превышайте максимальный уровень жидкого средства для стирки. 10.4 Включение прибора Нажмите кнопку для включения или отключения прибора. При включении прибора выдается звуковой сигнал. 10.5 Выбор программы 1.
РУССКИЙ 21 10.7 Запуск программы с отсрочкой пуска 10.9 Отмена выполняющейся программы 1. Нажимайте , пока на дисплее не отобразится нужное значение задержки. Соответствующий индикатор загорается на дисплее. 1. Нажмите кнопку на несколько секунд, чтобы отменить программу и отключить прибор. 2. Чтобы включить прибор, еще раз нажмите ту же кнопку. Теперь можно выбрать новую программу стирки. 2. Нажмите на : • Прибор начнет обратный отсчет времени.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки, дверцу нельзя будет открыть. 1. Нажмите кнопку на несколько секунд, чтобы отключить прибор. 2. Подождите несколько минут, а затем осторожно откройте дверцу. 3. Закройте дверцу прибора. 4. Снова задайте программу. 10.12 По окончании программы • • Прибор автоматически завершит работу. Будет выдан звуковой сигнал (если он включен). • • На дисплее высветится . Индикатор Пуск/Пауза гаснет.
РУССКИЙ • • • • Не стирайте белье с необработанными краями или с разрезами. Помещайте небольшие вещи и деликатные вещи (например, бюстгальтеры с косточками, ремни, колготки, шнурки, ленты и т.д.) в мешок для стирки. При крайне малой загрузке на этапе отжима может иметь место дисбаланс. В этом случае вручную распределите вещи в барабане и снова запустите этап отжима. Застегните наволочки, закройте молнии, зацепите крючки, защелкните кнопки.
www.electrolux.com рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды. В регионах, где вода имеет низкую жесткость, использование смягчителя для воды не требуется. Используйте нужное количество смягчителя воды. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную службу контроля водоснабжения. 12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.
РУССКИЙ 12.4 Очистка дозатора моющего средства 1. 2. 3. 12.5 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2.
РУССКИЙ 3. 4. 90˚ 12.7 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды. В этом случае выполните действия с (1) по (5), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос. 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг.
www.electrolux.com • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверок выключите прибор. 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение • • Программа не запу‐ скается. • • • • • • В прибор не поступает как следует вода. • • • • • Прибор не набирает воду и тут же произво‐ дит ее слив. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания.
РУССКИЙ Неисправность Возможное решение • • • • Прибор не сливает во‐ • ду. • • • • Отжим не использует‐ ся или цикл стирки • длится дольше, чем обычно. • • Вода на полу. • • Невозможно открыть крышку прибора. Прибор издает не‐ обычный шум. 29 Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен. Убедитесь, что сливной шланг подключен правиль‐ но. Если была выбрана программа без использования слива, выберите опцию слива.
www.electrolux.com Неисправность Возможное решение • Результаты стирки не‐ • удовлетворительны. • • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки. Не удается выбрать какую-либо опцию. Убедитесь, что вы нажимаете только на требуемый сенсор(-ы). • После проверки включите прибор.
РУССКИЙ Товарный знак ELECTROLUX Модель EWT1567VIW, PNC913102203 Номинальная загрузка в кг 6 Класс энергетической эффективности в Республик A+++ Годовое потребление в кВт·ч в год из расчета 220 стандартных циклов стирки с использованием про‐ грамм для хлопка при 60°C и 40°C при полной и частичной загрузке и потреблении, рассчитанном для энергосберегающих режимов. Фактическое энергопотребление зависит от интенсивности и ре‐ жимов использования устройства.
www.electrolux.com Информация в табличке с техническими данными и в данном справочном листке изделия приводится для таких являющихся стандартными программ стирки, как «Стандартная программа для хлопка при 60°C» и «Стандартная программа для хлопка при 40°C»; эти программы подходят для стирки из‐ делий из хлопка обычной загрязненности и явля‐ ются наиболее энергоэффективными в части эко‐ номии как электроэнергии, так и потребления во‐ ды.
РУССКИЙ Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: A Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 84512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2018 года. Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St.
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................35 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 37 3. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 39 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ.................................................................................... 39 5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ................................................
УКРАЇНСЬКА 1. 35 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Цей прилад призначено для використання в побутових і аналогічних сферах: – на кухнях магазинів, офісів та інших робочих установ; – клієнтами готелів, мотелів та інших житлових приміщень; – зонах для спільного користування в багатоквартирних будинках і пральнях. Не перевищуйте максимальний обсяг завантаження 6 кг (див. розділ «Таблиця програм»).
УКРАЇНСЬКА 37 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Встановлення Установка повинна відповідати відповідним нормативам країни. • • • • • • • • • • Видаліть усі транспортувальні болти та пакувальні матеріали, в тому числі гумову втулку з пластиковою прокладкою. Тримайте транспортні болти в безпечному місці. Для перевезення приладу ці болти необхідно буде знов установити, щоб зафіксувати барабан для запобігання пошкодженню внутрішніх компонентів.
www.electrolux.com 2.3 Підключення до водопроводу • • • • • • • Не допускайте пошкодження шлангів. Перед тим, як під’єднати прилад до нових труб або труб, що не використовувалися тривалий час, чи якщо проводилися ремонтні роботи або встановлювалися нові пристрої (лічильники води тощо), спустіть воду, доки вона не буде чистою й прозорою. Під час першого використання приладу й після першого використання переконайтеся у відсутності видимих витоків води.
УКРАЇНСЬКА 3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Огляд приладу 1 1 2 3 4 5 6 2 3 6 Панель керування Кришка Плавний доступ Фільтр зливного насоса Ніжки для вирівнювання приладу Табличка з технічними даними 4 5 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування 1 2 3 4 12 1 Увімк./Вимк.
www.electrolux.com 9 Сенсорна кнопка функції полегшеного прасування (Легке прасування) 10 Сенсорна кнопка «Cтарт/Пауза» 11 Сенсорні кнопки управління часом (Time Manager) 12 Сенсорні кнопки улюбленої програми (Старт / Пауза) (Обрані програми) 4.2 Дисплей A J B I H A. Зона температури: : індикатор температури; : індикатор холодної води; B. : індикатор Time Manager. C.
УКРАЇНСЬКА • : індикатор швидкості віджимання; • • : індикатор функції «Без віджимання»; • : індикатор функції «Полоскання без зливу»; 41 : індикатор функції «Дуже тихо». 5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ Програма Діапазон тем‐ ператур Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Розрахунко‐ ва швидкість віджимання Програми прання Бавовна 90°C - холодне прання Бавовна Еко1) 60°C - 40°C Синтетика 60°C - холодне прання 6 кг 1500 об/хв Білі та кольорові бавовняні вироби.
www.electrolux.com Програма Діапазон тем‐ ператур Полоскання Віджимання/ Злив3) Ковдра 60°C - 30°C Спортивний одяг 30°C 14 хв. 30°C Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Розрахунко‐ ва швидкість віджимання 6 кг 1500 об/хв Для полоскання та віджимання білизни. Усі типи тканин, крім виробів з вовни та дуже де‐ лікатних тканин. Знизьте швидкість віджиман‐ ня залежно від типу білизни. 6 кг 1500 об/хв Для віджимання білизни та зливання води з барабана.
УКРАЇНСЬКА Програма Діапазон тем‐ ператур 43 Максимальне Опис програми завантажен‐ (Тип завантаження та ступінь забруднення) ня Розрахунко‐ ва швидкість віджимання 1 кг Програма пропарювання для виробів з ба‐ вовни та синтетики. Використання цього ци‐ клу дозволяє усунути запахи з білизни.5) 1 кг Програма пропарювання для виробів з син‐ тетики. Використання цього циклу дозволяє позбутися складок на білизні. 1 кг Програма пропарювання для виробів з ба‐ вовни.
www.electrolux.com Програма 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Налаштуйте швидкість віджимання. Переконайтеся в тому, що її призначено для ти‐ пу тканини, яку слід випрати. Якщо встановлено функцію «Без віджимання», застосо‐ вується лише фаза зливу. 5.
УКРАЇНСЬКА Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається її тривалість за умови максимального завантаження. У процесі прання тривалість програми розраховується автоматично й може бути суттєво скорочена, якщо вага завантаженої білизни менше максимально допустимої (наприклад, «Бавовна 60°C»: мак‐ симальне завантаження 6 кг, тривалість програми перевищує 2 го‐ дини; якщо реальне завантаження становить 1 кг, тривалість про‐ грами стає менше 1 години).
www.electrolux.com 7. ФУНКЦІЇ 7.1 Температура • Оберіть цю функцію, щоб змінити температуру, встановлену за промовчанням. • Індикатор = холодна вода. На дисплеї відображається встановлена температура. • 7.2 Віджимання • Ця функція дозволяє зменшити швидкість віджимання за замовчуванням. На дисплеї відображається індикатор встановленої швидкості. Додаткові функції віджимання: Без віджимання • • • • Встановіть цю функцію, щоб видалити всі фази віджимання.
УКРАЇНСЬКА 47 7.6 Додаткове полоскання Використовуйте цю функцію для прання речей людей, що мають алергію на миючі засоби, або в місцевостях з м'якою водою. Засвітиться відповідний індикатор. 7.7 Управління часом Коли налаштовано програму прання, на дисплеї відображається тривалість її виконання за замовчуванням. Натисніть або для того, щоб зменшити або збільшити тривалість виконання програми. 2) Бавовна Еко Індикаторна лампочка Функція управління часом застосовується лише для програм з таблиці.
www.electrolux.com • Якщо знизити температуру прання, кількість смужок Eco Info збільшиться. Поради щодо вибору найефективнішої настройки. • Встановіть індикатор функції • • «Управління часом» або . Настройте найнижчу можливу температуру прання. Не встановлюйте фазу попереднього прання. 7.8 Обрані програми Ця функція дає можливість зберегти в пам’яті улюблену програму та функції. Збереження програми в пам’яті 1. Натисніть кнопку , щоб увімкнути прилад. 2.
УКРАЇНСЬКА 49 9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 1. Вставте вилку в розетку. 2. Відкрийте водопровідний кран. 3. Додайте невелику кількість миючого засобу у відділення для фази прання. 4. Встановіть та запустіть програму для прання бавовни при найвищій температурі без білизни. Це видалить увесь можливий бруд із барабана та бака. Під час встановлення або перед першим користуванням може спостерігатися невелика кількість води у приладі.
www.electrolux.com Відділення для миючого за‐ собу для фази попередньо‐ го прання. МАХ — максимальний рі‐ вень засобу для прання (рід‐ кого чи порошкового). Відділення для миючого за‐ собу для фази прання. МАХ — максимальний рі‐ вень засобу для прання (рід‐ кого чи порошкового). Відділення для рідких доба‐ вок (кондиціонер для ткани‐ ни, крохмаль). M — максимальний рівень, до якого можна наливати рідкі добавки. Відкидна кришка для поро‐ шкового чи рідкого миючого засобу. 10.
УКРАЇНСЬКА 51 CLICK 3. 4. • Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка). • Положення B для рідкого миючого засобу. B Коли використовується рідкий миючий засіб: • Не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами; • не наливайте рідину вище максимальної позначки. 10.4 Увімкнення приладу Натисніть кнопку , щоб увімкнути або вимкнути прилад. Під час увімкнення приладу лунає звуковий сигнал. 10.6 Активація програми без відкладеного запуску Натисніть . • 10.
www.electrolux.com потрібний час відкладеного запуску. Загориться відповідний індикатор на дисплеЇ. 2. Натисніть . • Прилад починає зворотний відлік. • Дверцята зачиняються, а на дисплеї відображається • індикатор . Після закінчення зворотного відліку автоматично запуститься програма. До запуску приладу шляхом натиснення кнопки встановлений відкладений запуск можна скасувати або змінити. Скасування відкладеного запуску: • • Натисніть , щоб перевести прилад у режим паузи.
УКРАЇНСЬКА 10.12 Після завершення програми • • • Прилад автоматично зупиниться. Пролунає звуковий сигнал (якщо активовано). • • • На дисплеї з’явиться . Індикатор Старт / Пауза згасне. • Індикатор блокування кришки згасне. • Кришку можна відкрити. • Вийміть білизну із приладу. Переконайтеся в тому, що барабан порожній. • Закрийте водопровідний кран. • Натисніть кнопку Увімк./Вимк. та утримуйте її кілька секунд, щоб вимкнути прилад.
www.electrolux.com • • 11.2 Стійкі плями Для видалення деяких плям води й миючого засобу недостатньо. Рекомендуємо обробляти ці плями перед тим, як завантажувати речі у прилад. Можна користуватися спеціальними засобами для видалення плям. Користуйтеся спеціальним засобом для видалення плям, що застосовується для відповідного типу плям і тканини. 11.
УКРАЇНСЬКА 12.1 Чищення зовнішніх поверхонь Завжди дотримуйтесь інструкцій, наведених на упаковці цих засобів. Очищайте прилад лише теплою мильною водою. Витріть насухо усі поверхні. 12.3 Холосте прання УВАГА Не користуйтесь спиртом, розчинниками чи хімічними продуктами. Під час використання програм із низькою температурою прання в барабані може залишатися певна кількість мийного засобу. Регулярно виконуйте холосте прання. Щоб це зробити: 12.
www.electrolux.com 12.5 Очищення зливного фільтра Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча. 1. 2. 3. 4. 5.
УКРАЇНСЬКА 12.6 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Екстрене зливання Через поломку прилад не може злити воду. У такому випадку виконайте кроки (1) (5) розділу «Чищення зливного фільтра». За необхідності почистіть насос. 12.8 Запобіжні заходи проти замерзання Якщо прилад установлено в місці, де температура може бути нижчою 0 °C, злийте воду, що залишилась у впускному шлангу та зливному насосі. 1. Витягніть вилку з розетки. 2. Закрийте водопровідний кран. 3.
www.electrolux.com 13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 13.1 Вступ • – прилад не заповнюється водою належним чином. Увімкніть прилад знову, натиснувши кнопку Старт / Пауза. Через 10 секунд кришка розблокується. • – прилад не зливає воду. Під час роботи прилад не запускається або зупиняється. • Спершу спробуйте знайти вирішення проблеми (див. наведену нижче таблицю). Якщо проблема повторюється, зверніться до авторизованого сервісного центру.
УКРАЇНСЬКА 59 Проблема Можливе вирішення Прилад не напов‐ нюється водою й ві‐ дразу її зливає. • Переконайтеся в тому, що зливний шланг установле‐ но правильно. Можливо, шланг розміщено занадто низько. Див. розділ «Інструкції з установки». • • Переконайтеся, що зливний отвір не засмічено. Переконайтеся в тому, що зливний шланг не пере‐ тиснутий і не перекручений. Переконайтеся в тому, що зливний шланг під’єднано правильно. Встановіть опцію зливу, якщо було обрано програму без фази зливу.
www.electrolux.com Проблема Можливе вирішення Цикл триває довше, ніж указано на дисп‐ леї. • Нерівномірне завантаження білизни збільшує трива‐ лість програми. Це нормальна робота приладу. • Збільште кількість миючого засобу або використо‐ вуйте інший миючий засіб. Перш ніж починати прання, обробляйте стійкі плями спеціальними плямовивідниками. Переконайтеся в тому, що налаштовано належну температуру. Зменште кількість завантаженої білизни. Результати прання не‐ задовільні.
УКРАЇНСЬКА 61 15. ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК ВИРОБУ ВІДПОВІДНО ДО ПОЛОЖЕННЯ ЕС 1369/2017 Інформаційний листок виробу Торгова марка ELECTROLUX Модель EWT1567VIW, PNC913102203 Номінальне завантаження в кг Клас енергоефективності 6 A+++ Споживання енергії в кВт∙год на рік, виходячи з 220 стандартних циклів прання програм для бавов‐ ни при температурі 60 °C і 40 °C при повному й частковому завантаженні, і споживання в режимах зі зниженою потужністю.
www.electrolux.com «Стандартна програма для бавовни 60°C» і «Стан‐ дартна програма для бавовни 40°C» — це стан‐ дартні програми прання, яких стосується інформа‐ ція на етикетці та довідковому аркуші технічних да‐ них, ці програми придатні для прання бавовняних речей зі звичайним ступенем забруднення та є на‐ йбільш ефективними з точки зору споживання енергії і води.
УКРАЇНСЬКА 63
192953503-A-152019 www.electrolux.
