EWT 1567VIW ET LV Pesumasin Veļas mašīna Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija 2 28
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 6 5. PROGRAMMITABEL........
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com klientide poolt hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades; – ühiskasutuses – kortermajades või pesumajades. Ärge ületage maksimumkogust 6 kg (vt jaotist "Programmitabel"). Kasutatav veesurve veevarustuse ühenduskoha sisenemispunktis peab olema vahemikus 0,5 baari (0,05 MPa) kuni 8 baari (0,8 MPa). Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise materjaliga tõkestada.
EESTI • • • • • Kui te seadme püsivalt oma kohale asetate, jälgige loodi kasutades, et see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel juhul tõstke või langetage tugijalgu. Ärge paigaldage seadet põrandas oleva äravoolukoha peale. Ärge pritsige seadmele vett ega laske sel kokku puutuda liigse niiskusega. Ärge paigaldage seadet kohta, kus selle kaant ei saa täielikult avada. Ärge asetage seadme alla võimaliku lekkevee kogumiseks anumaid. Sobivate tarvikute kohta saate lisateavet volitatud teeninduskeskusest. 2.
www.electrolux.com • • Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade trumlisse lõksujäämist. Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju. 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Seadme ülevaade 1 1 2 3 4 5 6 2 3 6 Juhtpaneel Kaas Kerge juurdepääs Tühjenduspumba filter Jalad seadme loodimiseks Andmesilt 4 5 4. JUHTPANEEL 4.
EESTI 7 Viitkäivituse puutenupp (Viitkäivitus) 11 Ajahalduri puutenupud (Time Manager) 8 Lisaloputuse puutenupp (Lisaloputus) 12 Lemmikprogrammi puutenupp (Minu lemmikud) 9 Kerge triikimise puutenupp (Kerge triikida) 10 Start/paus-puutenupp paus) (Start/ 4.2 Ekraan A B J I H A. Temperatuuriala: G • • • • : temperatuuri indikaator • : külma vee indikaator • : programmi kestus : veakoodid : veateade : programm on lõppenud. D. : viitkäivituse indikaator : püsiva lisaloputuse indikaator F.
www.electrolux.com J. Tsentrifuugimisala: • : pöörlemiskiiruse indikaator • : tsentrifuugimiseta valiku indikaator • : loputusvee hoidmise indikaator • : eriti vaikse programmi indikaator 5.
EESTI Programm Temperatuuri‐ vahemik Tekk 60°C - 30°C Spordirõivad 30°C 14 min. 30°C Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Aluseks võe‐ tud pöörle‐ miskiirus 2 kg 800 p/min Spetsiaalne programm ühele tehiskiust tekile, voodikattele, tepitud tekile jne. 2,5 kg 800 p/min Tehiskiust ja õrn pesu. Kergelt määrdunud või värskendust vajavad esemed. 1 kg 800 p/min Tehis- ning segakiust esemed. Kergelt määrdu‐ nud ja värskendust vajavad esemed.
www.electrolux.com Programm Temperatuuri‐ vahemik Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Aluseks võe‐ tud pöörle‐ miskiirus 1 kg Auruprogramm puuvillasele. See tsükkel aitab pesult kortse eemaldada. Puuvillase auru‐ tamine 1) Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele. Vastavalt määrusele 1061/2010 on need programmid vastavalt "puuvillase pesu 60°C standardprogramm" ja "puuvillase pesu 40°C standardprogramm".
EESTI 11 Programm ■ ■ ■ ■ 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsentrifuu‐ gimiseta funktsiooni puhul saate kasutada ainult tühjendusfaasi. 5.1 Woolmark Apparel Care - sinine Selle pesumasina villapesutsükkel on saa‐ nud The Woolmark Company heakskiidu, millega lubatakse pesta villaseid "käsitsipe‐ su" tähisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse käesoleva pesumasina tootja soovituste kohaselt.
www.electrolux.com Programmid Kogus (kg) Energiatar‐ Veetarve ve (kWh) (liitrid) Programmi Jääkniis‐ ligikaudne kus (%)1) kestus (mi‐ nutid) Tehiskiud 40°C 3 0,58 53 140 35 Õrn materjal 40°C 2 0,61 57 75 35 Villane/käsitsipesu 30°C 2) 1,5 0,16 41 70 30 Puuvillase standardprogrammid Puuvillase 60°C standardprogramm 6 0,71 46 250 44 Puuvillase 60°C standardprogramm 3 0,43 35 200 44 Puuvillase 40 °C standardprogramm 3 0,40 34 200 44 1) Tsentrifuugimisfaasi lõpus.
EESTI 13 • regulaarselt, et takistada pesu kortsumist. Kaas jääb lukustatuks. Kaane avamiseks tuleb vesi seadmest välja lasta. Vajutage seda nuppu, et viivitada programmi käivitamisega 30 minutit kuni 20 tundi. • Ekraanil kuvatakse indikaator Ekraanil kuvatakse vastav indikaator. . Vee väljalaskmiseks vt jaotist "Pesuprogrammi lõpus". 7.6 Lisaloputus Selle valikuga saate lisada pesuprogrammile loputustsükleid.
www.electrolux.com Indikaator Puuvillase ökonoomne • 4) ■ ■ ■3) ■3) 1) 1) Kui pikendate programmi kestust, suureneb ökoinfo triipude arv. Pesuprogrammi kestuse suurendamine võimaldab ühtlasemat jõudlust, mis omakorda vähendab energiatarvet. • Kui vähendate pesemistemperatuuri, suureneb ökoinfo triipude arv. Nõuandeid tõhusaima valiku tegemiseks: • ■ ■3) 1) Kui on saadaval. 2) Lühim: pesu värskendamiseks. 3) Programmi vaikekestus.
EESTI samaaegselt indikaator ja , kuni süttib/kustub. ja 8.3 Helisignaalid 6 sekundi vältel. Helisignaalide väljalülitamisel töötavad need ikka, kui seadmel on rike. Helisignaalid kõlavad: • • 15 Helisignaalide deaktiveerimiseks/ aktiveerimiseks vajutage samaaegselt Programmi lõppemisel. Kui seadmel on tõrge. 9. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST 1. Ühendage toitepistik pistikupessa. 2. Keerake veekraan lahti. 3. Kallake väike kogus pesuainet pesufaasi lahtrisse. 4.
www.electrolux.com Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks. Tähis MAX tähistab pesuaine (pesupulbri või pesuvedeliku) maksimaalset taset. Pesuainelahter pesufaasi jaoks. Tähis MAX tähistab pesuaine (pesupulbri või pesuvedeliku) maksimaalset taset. Lahter vedelate lisandite (pe‐ supehmendaja, tärgeldusva‐ hendi) jaoks. Märk M tähistab vedelate li‐ saainete maksimaalset ko‐ gust. Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks. 10.
EESTI 17 CLICK B 3. 4. • Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade). • Asend B vedela pesuaine jaoks. Kui kasutate vedelat pesuainet: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge pange maksimumtasemest rohkem vedelat pesuainet. 10.4 Seadme sisselülitamine Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu . Kui seade välja lülitatakse, kostab helisignaal. 10.5 Programmi valimine • • • 1. Keerake programminuppu ja valige pesuprogramm: • Süttib valitud programmi indikaator.
www.electrolux.com 3. Avage uks. 4. Sulgege uks. Valitud viitkäivitust saab tühistada või muuta, vajutades . Viitkäivituse tühistamine: • Vajutage , et peatada seade. • Vajutage , kuni ekraanil kuvatakse Vajutage uuesti , et programm kohe käivitada. 10.8 Programmi katkestamine ja seadete muutmine Enne töölehakkamist saate muuta vaid mõnda funktsiooni. . 1. Vajutage Indikaator vilgub. 2. Muutke valikuid. 3. Vajutage uuesti . Pesuprogramm jätkab tööd. 1.
EESTI Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugib. 2. Kui soovite ainult vee väljalaskmist, 19 Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugib automaatselt umbes 18 tunni pärast (välja arvatud villase pesu programm). valige . Vajadusel vähendage pöörlemiskiirust. 3. Kui programm on lõppenud ja kaane lukustuse indikaator kustub, võite avada kaane. 4. Seadme väljalülitamiseks vajutage paar sekundit nuppu Sisse/välja. 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke.
www.electrolux.com • • Kasutage kanga tüübile ja värvile, programmi temperatuurile ja määrdumisastmele vastavaid tooteid. Kui seadmel ei ole klapiga pesuaine dosaatorit, lisage vedel pesuaine doseerimiskuuliga (saadaval pesuaine tootjalt). 11.4 Ökoloogilised näpunäited • • • Valige ilma eelpesuta programm, et pesta tavalise määrdumisastmega pesu. Programmi käivitamisel sisestage alati maksimaalne lubatud kogus pesu. Vajadusel kasutage madala temperatuuriga pestes plekieemaldajat.
EESTI 12.4 Pesuaine jaoturi puhastamine 1. 2. 3. 12.5 Tühjendusfiltri puhastamine Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 12.6 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine 1. 2.
EESTI 3. 23 4. 90˚ 12.7 Vee tühjendamine eriolukorras Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (5). Vajadusel puhastage pumpa. 2. Sulgege veekraan. 3. Asetage sissevõtuvooliku otsad anumasse ja laske veel voolikust välja voolata. 4. Tühjendage tühjenduspump. Vt hädaolukorras vee tühjendamise toimingut. 5. Kui tühjenduspump on tühi, paigaldage sissevõtuvoolik uuesti. 12.
www.electrolux.com 13.2 Võimalikud rikked Probleem Võimalik lahendus • • Programm ei käivitu. • • • • • • Seade ei täitu korrali‐ kult veega. • • • • • Seade ei täitu veega ja tühjeneb koheselt. Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võib olla liiga madalal. Vt jaotist "Paigaldamine". • • Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega vää‐ natud. Veenduge, et tühjendusvooliku ühendus oleks õige.
EESTI Probleem Võimalik lahendus • Põrandal on vett. • • Seadme kaant ei saa avada. Seade teeb imelikku häält. 25 Veenduge, et veevoolikute ühendused on tihedad ning et vesi kuskilt ei leki. Veenduge, et vee sisselaske- ega tühjendusvoolikul ei oleks vigastusi. Veenduge, et kasutate õiget pesuvahendit ning sobilikku kogust. • • Veenduge, et pesuprogramm on lõppenud. Kui paagis on vett, valige tühjendus- või tsentrifuugimis‐ programm. • Veenduge, et seade on korralikult tasakaalus.
www.electrolux.com Veevarustuse surve Minimaalne Maksimaalne Külm vesi Veevarustus 1) Maksimumkogus Puuvillane 6 kg Energiasäästuklass Pöörlemiskiirus 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) A+++ Maksimaalne pöörlemis‐ 1451 p/min kiirus 1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge. 15.
EESTI Allesjääv niiskusesisaldus % 27 44 Puuvillase pesu 60 °C tavaprogramm ja puuvillase pe‐ su 40 °C tavaprogramm on tavalised pesemispro‐ grammid, mida käsitleb märgisel ja tootekirjelduses esitatud teave, et kõnealused programmid sobivad ta‐ vapäraselt määrdunud puuvillase pesu puhastamiseks ning et need on energia- ja veetarbimise seisukohast kõige tõhusamad.
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................29 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................30 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 32 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 33 5. PROGRAMMU TABULA.......................................
LATVIEŠU 1. 29 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokos vai veļas mazgāšanas punktos. Nepārsniedziet maksimālo ievietojamo veļas svaru 6 kg (skatiet sadaļu “Programmu tabula"). Ūdens spiedienam ūdens ieplūdes punktā no savienojuma ir jābūt no 0,5 bar (0,05 MPa) līdz 8 bar (0,8 MPa). Ventilācijas atveres pamatnē nedrīkst aizsegt ar paklāju vai citu grīdas segumu.
LATVIEŠU • • • • • • • un kur tā ir pakļauta nokrišņu iedarbībai. Virsmai, uz kuras ierīci paredzēts uzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai, karstumizturīgai un tīrai. Pārliecinieties, ka starp ierīci un grīdu cirkulē gaiss. Kad ierīce novietota pastāvīgajā vietā, pārbaudiet, vai tā ir pareizi nolīmeņota, izmantojot spirta līmeņrādi. Ja nepieciešams, noregulējiet kājiņas attiecīgi. Neuzstādiet ierīci virs grīdas noteces lūkas. Nešļakstiet ūdeni uz ierīci un nepakļaujiet to pārmērīgam mitrumam.
www.electrolux.com • Pirms šādu izstrādājumu ievietošanas veļas mašīnā, tie iepriekš jāmazgā ar rokām. Pārliecinieties, ka no veļas ir izņemti visi metāla priekšmeti. 2.5 Servisa izvēlne • • • • • • Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. Atvienojiet ierīci no elektropadeves un ūdens padeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
LATVIEŠU 33 4. VADĪBAS PANELIS 4.
www.electrolux.com 4.2 Displejs A J B I A. Temperatūras lauks: : Temperatūras indikators H G • : Aukstā ūdens indikators • : Programmas ilgums : Atliktais starts • : Brīdinājuma kodi • : Kļūdas ziņojums • : Programma ir pabeigta. D. : Atliktā starta indikators E. : Pastāvīgās papildu skalošanas indikators F. : Bērnu drošības funkcijas indikators G. : Bloķēta vāka indikators • Kad simbols deg, ierīces vāku atvērt nevar. • Vāku var atvērt tikai tad, kad simbols izdziest. H.
LATVIEŠU 35 5. PROGRAMMU TABULA Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daudz‐ ums Atsauces ve‐ ļas izgrieša‐ nas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Veļas mazgāšanas programmas 6 kg 1500 apgr./ Kokvilna 90 °C- mazgāša‐ min. na aukstā ūdenī Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi kokvil‐ nas audumi. Ļoti netīri un vidēji netīri. 6 kg 1500 apgr./ min. Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi kokvil‐ nas audumi. Vidēji netīri.
www.electrolux.com Programma Temperatūras diapazons Sega 60 °C - 30 °C Sporta apģērbs 30 °C 14 min. 30 °C Maksimālais veļas daudz‐ ums Atsauces ve‐ ļas izgrieša‐ nas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 2 kg 800 apgr./min. Īpaša programma vienai sintētiskai segai, dūnu gultas pārklājam, segas pārvalkam u.c. 2,5 kg 800 apgr./min. Sintētikas izstrādājumi un smalkveļa. Ne‐ daudz netīri apģērbi vai apģērbu atsvaidzināša‐ na. 1 kg 800 apgr./min.
LATVIEŠU Programma Temperatūras diapazons 37 Maksimālais veļas daudz‐ ums Atsauces ve‐ ļas izgrieša‐ nas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 1 kg Tvaika programma kokvilnai. Šis cikls palīdz li‐ kvidēt krokas veļā. Tvaiks kokvilnai 1) Standarta programmas enerģijas patēriņa uzlīmei. Saskaņā ar regulu 1061/2010 šīs programmas attiecīgi apzīmē par "Standarta 60 °C kokvilnas programmu" un "Standarta 40 °C kokvilnas programmu".
www.electrolux.com Programma ■ ■ ■ ■ 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst mazgājamā auduma veidam. Ja iestatāt iespēju bez veļas izgriešanas, vienīgi ūdens izsūknēšanas fāze būs pieejama. 5.
LATVIEŠU Programmas Ielāde (kg) Enerģijas patēriņš (kWh) 39 Ūdens pa‐ Aptuvenais Atlikušais tēriņš (litri) program‐ mitrums mas il‐ (%)1) gums (mi‐ nūtēs) Kokvilna 60°C 6 1,58 85 210 44 Kokvilna 40°C 6 0,97 84 205 44 Sintētika 40°C 3 0,58 53 140 35 Smalkā veļa 40°C 2 0,61 57 75 35 Vilna/mazgāšana ar rokām 30°C 2) 1,5 0,16 41 70 30 Standarta kokvilnas programmas Standarta 60°C kokvilna Standarta 60°C kokvilna Standarta 40°C kokvilna 6 0,71 46 250 44 3 0,43 35 200
www.electrolux.com • 7.6 Papildu skalošana Displejā redzams indikators Izmantojiet šo iespēju, mazgājot veļu personām, kurām ir alerģija pret mazgāšanas līdzekļiem, un rajonos ar mīkstu ūdeni. . Lai noskaidrotu, kā izsūknēt ūdeni, skatiet sadaļu „Programmas beigās". Ļoti kluss • • • • • Iestatiet šo iespēju, lai novērstu visas veļas izgriešanas fāzes un veiktu klusu mazgāšanu. Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdens dažām mazgāšanas programmām. Mazgāšanas programma tiek pārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē.
LATVIEŠU 41 Indikators Kokvilnas ekonomiskā • 4) ■ ■ ■3) ■3) 1) 1) Palielinot programmas ilgumu, Eco Info joslu skaits palielinās. Ilgāka mazgāšanas programma nodrošina vienmērīgu efektivitāti, kas samazina enerģijas patēriņu. • Samazinot mazgāšanas temperatūru, Eco Info joslu skaits palielinās. Daži padomi visefektīvākajiem iestatījumiem: • Iestatiet Laika pārvaldnieka • ■ ■3) 1) Ja pieejams. 2) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu. 3) Programmas ilgums pēc noklusējuma.
www.electrolux.com 8.2 Pastāvīgā papildu skalošanas funkcija Iestatot jaunu programmu, šī iespēja pastāvīgi nodrošinās papildu skalošanu. • Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju, nospiediet indikators un vienlaicīgi, līdz iedegas/nodziest. 8.3 Skaņas signāli • Programma ir pabeigta. • Ierīces darbībā radušies traucējumi. Lai deaktivizētu/aktivizētu skaņas signālus, vienlaikus pieskarieties un un turiet tos piespiestus sešas sekundes.
LATVIEŠU 43 Vienmēr ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz mazgāšanas līdzekļu iepakojuma. Mazgāšanas līdzekļa nodalī‐ jums priekšmazgāšanas fāzei. Atzīme MAX ir maksimālais lī‐ menis pulverim un šķidrajiem veļas kopšanas līdzekļiem. Mazgāšanas līdzekļa nodalī‐ jums mazgāšanas fāzei. Atzīme MAX ir maksimālais lī‐ menis pulverim un šķidrajiem veļas kopšanas līdzekļiem. Šķidro veļas kopšanas līdzek‐ ļu (auduma mīkstinātājs, cieti‐ nātājs) nodalījums.
www.electrolux.com CLICK B 3. 4. • Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums). • Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim. Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli: • Nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus. • Nelejiet mazgāšanas līdzekli virs maksimālā līmeņa. 10.4 Ierīces ieslēgšana • Nospiediet taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Pēc ierīces aktivizēšanas atskan skaņas signāls. indikators pārtrauc mirgot un paliek degam. • • indikators sāk mirgot displejā.
LATVIEŠU • Kad laiks ir pagājis, programma automātiski aktivizējas. Jūs varat atcelt vai mainīt atliktā starta iestatījumu pirms nospiešanas. Lai atceltu atlikto startu: 10.10 Durvju atvēršana atliktā starta laikā Kad darbojas atliktais starts, ierīces durvis ir bloķētas un displejs rāda indikatoru . • Piespiediet , lai iestatītu ierīci pauzes režīmā. 1. Piespiediet , lai iestatītu ierīci pauzes režīmā. 2. Pagaidiet, līdz durvju bloķēšanas • Piespiediet nodziest. indikators 3. Atveriet durvis. 4.
www.electrolux.com • Turiet vāku pusvirus, lai ierīcē neveidotos pelējums un smakas. Mazgāšanas programma beigusies, taču veļas tilpnē vēl aizvien ir ūdens: • Tilpne regulāri griežas, lai novērstu veļas burzīšanos. • • Vāka bloķēšanas indikators deg. Vāks paliek bloķēts. Lai atvērtu vāku, nepieciešams izsūknēt ūdeni. 2. Lai ierīce tikai izsūknētu ūdeni, iestatiet . Ja nepieciešams, samaziniet izgriešanas ātrumu. 3.
LATVIEŠU • • • • • – veļas pulverus maigiem audumiem (40 °C maks.) un vilnai; – šķidrus mazgāšanas līdzekļus programmām mazgāšanai zemās temperatūrās (60 °C maks.) visu veidu audumiem, vai īpaši tikai vilnai. Nejauciet kopā dažādus mazgāšanas līdzekļu veidus. Lai saudzētu vidi, neizmantojiet vairāk par nepieciešamo mazgāšanas līdzekļa daudzumu. Ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz šo produktu iepakojuma.
www.electrolux.com 12.4 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana 1. 2. 3. 12.5 Iztīriet ūdens izplūdes filtru Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. 1. 2.
LATVIEŠU 3. 4. 5. 12.6 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 90˚ 12.7 Avārijas ūdens izsūknēšana Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdes filtra tīrīšana" soļus no (1) līdz (5). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. 2. Aizgrieziet ūdens krānu. 3. Ielieciet ieplūdes šļūtenes divus galus konteinerā un ļaujiet ūdenim izplūst no šļūtenes. 4. Iztukšojiet sūkni. Skatiet ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūru. 5. Kad sūknis ir tukšs, uzstādiet atpakaļ ieplūdes šļūteni.
LATVIEŠU 51 13.2 Iespējamās kļūmes Problēmas Iespējamais risinājums • • Programma neieslē‐ dzas. • • • • • • Ierīce kārtīgi nepiepil‐ dās ar ūdeni. • • • • • Ierīce nepiepildās ar ūdeni un uzreiz to iz‐ sūknē. Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spiediens nav pārāk zems. Lai iegūtu šo informāciju, sazinieties ar vietējo ūdens apgādes dienestu. Pārbaudiet, vai ūdens krāns nav aizsērējis.
www.electrolux.com Problēmas Iespējamais risinājums • • Nedarbojas veļas iz‐ griešanas fāze, vai mazgāšanas cikls noris ilgāk nekā parasti. • • • Uz grīdas ir ūdens. • • Iestatiet veļas izgriešanas iespēju. Ja izvēlēta iespēja, kuras beigās ūdens netiek izvadīts no veļas tilpnes, iestatiet ūdens izsūknēšanas iespēju. Pārbaudiet, vai ūdens noplūdes filtrs nav aizsērējis. Tī‐ riet filtru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana".
LATVIEŠU 14.
www.electrolux.
LATVIEŠU 55 16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
192953493-A-152019 www.electrolux.
