EWT 1567VIW LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................6 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................7 5. PROGRAMŲ LENTELĖ.................................
LIETUVIŲ 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com bendro naudojimo patalpose daugiabučiuose arba savitarnos skalbyklose. Neviršykite maksimalaus, 6 kg skalbinių kiekio (žr. skyrių „Programų lentelė“). Darbinis vandens slėgis vandens įleidimo vietoje iš išėjimo jungties turi būti nuo 0,5 baro (0,05 MPa) iki 8 barų (0,8 MPa). Pagrinde esančios ventiliacijos angos neturi užstoti kilimas, patiesalas ar bet kokia kita grindų danga.
LIETUVIŲ • • • • • • • Grindys, ant kurių bus įrengtas prietaisas, turi būti plokščios, stabilios, atsparios karščiui ir švarios. Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso ir grindų vyktų oro cirkuliacija. Pastatę prietaisą į nuolatinę jo vietą, gulsčiuku patikrinkite, ar jis stovi lygiai. Jei jis stovi nelygiai, atitinkamai sureguliuokite jo kojeles. Neįrenkite prietaiso tiesiai virš grindyse esančio kanalizacijos vamzdžio. Nepurkškite ant prietaiso vandens ir saugokite jį nuo pernelyg didelės drėgmės poveikio.
www.electrolux.com 2.5 Aptarnavimas • • • • Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Naudokite tik originalias atsargines dalis. • • 2.6 Šalinimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti. Atjunkite prietaisą nuo tinklo maitinimo ir vandentiekio. Nupjaukite maitinimo laidą arti prietaiso ir pašalinkite jį. Išimkite durų užraktą, kad vaikai arba naminiai gyvūnai neįstrigtų būgne.
LIETUVIŲ 7 4. VALDYMO SKYDELIS 4.
www.electrolux.com 4.2 Ekranas A J B I H A. Temperatūros sritis: : temperatūros indikatorius G • : šalto vandens indikatorius : programos trukmė • : atidėtas paleidimas • : įspėjamieji kodai • : klaidos pranešimas • : programa baigta. D. : atidėto paleidimo indikatorius E. : nuolatinio papildomo skalavimo indikatorius F. G. : vaikų užrakto indikatorius : užrakinto dangčio indikatorius Šviečiant šiam simboliui, prietaiso dangčio atidaryti neįmanoma.
LIETUVIŲ 9 5. PROGRAMŲ LENTELĖ Programa Temperatūros intervalas Didžiausias skalbinių kie‐ kis Palyginama‐ sis gręžimo greitis Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Skalbimo programos Medvilnė 90 °C – šaltas Ekonomiška medvilnė1) 60–40 °C Sintetika 60 °C – šaltas Ploni audiniai 40 °C – šaltas 6 kg Balta ir spalvota medvilnė. Labai ir vidutiniškai 1500 aps./min. sutepti skalbiniai. 6 kg Balta ir neblunkanti spalvota medvilnė. Viduti‐ 1500 aps./min. niškai sutepti skalbiniai.
www.electrolux.com Programa Temperatūros intervalas Sportinė apran‐ ga 30 °C 14 min. 30 °C Didžiausias skalbinių kie‐ kis Palyginama‐ sis gręžimo greitis Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) 2,5 kg 800 aps./min. Sintetinių ir plonų audinių skalbiniai. Mažai sutepti skalbiniai arba gaminiai, kuriuos reikia at‐ naujinti. 1 kg 800 aps./min. Sintetinių ir mišrių audinių skalbiniai. Mažai su‐ tepti skalbiniai ir gaminiai, kuriuos reikia atnaujin‐ ti.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros intervalas 11 Didžiausias skalbinių kie‐ kis Palyginama‐ sis gręžimo greitis Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) 1 kg Garinimo programa medvilnei. Šiuo ciklu ištiesi‐ nami susiglamžę skalbiniai. Medvilnės gari‐ nimas 1) Standartinės programos, naudojamos vertinant sąnaudas energijos sąnaudų žen‐ klinimui. Pagal reglamentą 1061/2010 šios programos yra atitinkamai standartinė 60 °C medvilnės programa ir standartinė 40 °C medvilnės programa.
www.electrolux.com Programa ■ ■ ■ ■ 1) Nustatykite gręžimo greitį. Įsitikinkite, kad jis būtų tinkamas skalbiamiems audiniams. Nustačius parinktį „Be gręžimo“, vykdoma tik vandens išleidimo fazė. 5.1 Woolmark Apparel Care – mėlynas Bendrovė „The Woolmark Company“ pa‐ tvirtino šios skalbyklės vilnos skalbimo cik‐ lą gaminiams, kurių sudėtyje yra vilnos ir kurių etiketėse nurodyta „skalbti rankomis“, su sąlyga, kad tie gaminiai yra skalbiami pagal šios skalbyklės gamintojo pateiktus nurodymus.
LIETUVIŲ Programos Skalbi‐ nių kie‐ kis (kg) Energijos sąnaudos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) Apytikslė Likusi programos drėgmė trukmė (%)1) (minutė‐ mis) Medvilnė 40 °C 6 0,97 84 205 44 Sintetika 40 °C 3 0,58 53 140 35 Ploni audiniai 40 °C 2 0,61 57 75 35 1,5 0,16 41 70 30 Vilna / skalbimas rankomis 30 °C 2) 13 Standartinės medvilnės programos Standartinė 60 °C medvilnė Standartinė 60 °C medvilnė Standartinė 40 °C medvilnė 6 0,71 46 250 44 3 0,43 35 200 44 3 0,
www.electrolux.com • pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. Dangtis lieka užrakintas. Norėdami atrakinti dangtį, privalote išleisti vandenį. Naudodami šią parinktį, galite atidėti programos paleidimą nuo 30 minučių iki 20 valandų. • Ekrane rodomas indikatorius Ekrane rodomas atitinkamas indikatorius. . Apie vandens išleidimą skaitykite skyrelyje „Programai pasibaigus“. 7.
Indikatorius Ekonomiška medvilnė LIETUVIŲ 4) ■ ■ ■ ■ • 1) 1) ■ ■3) ■3) 15 Norint optimizuoti skalbimo programą, juostelių skaičius turi padidėti: ■ ■3) Jeigu padidinsite programos trukmę, ekonomiškumo juostelių skaičius padidės. Padidinus skalbimo programos trukmę, veikimas yra pastovus, todėl sumažėja energijos sąnaudos. • Jeigu sumažinsite skalbimo temperatūrą, ekonomiškumo juostelių skaičius padidės.
www.electrolux.com 8.2 Nuolatinis papildomas skalavimas Ši parinktis leidžia jums pastoviai naudoti papildomą skalavimą su kiekviena naujai nustatyta programa. • Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį, vienu metu paspauskite ir • Programa yra baigta. • Esant prietaiso veikimo sutrikimui. Norėdami išjungti / įjungti garso signalus, vienu metu paspauskite ir 6 sekundes palaikykite nuspaudę ir . Išjungus garso signalus, įvykus prietaiso veikimo sutrikimui jie vis tiek veiks.
LIETUVIŲ 17 Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbimo priemonių pakuočių. Skalbimo priemonės skyrelis pirminio skalbimo fazei. Žyma „MAX“ nurodo didžiau‐ sią skalbimo priemonės kiekį (miltelių ar skysto skalbiklio). Skalbimo priemonės skyrelis skalbimo fazei. Žyma „MAX“ nurodo didžiau‐ sią skalbimo priemonės kiekį (miltelių ar skysto skalbiklio). Skystųjų skalbimo priedų (au‐ dinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis. Žyma M nurodo maksimalų skystų priedų kiekį.
www.electrolux.com CLICK 3. 4. • Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata). • Padėtis B skystam skalbikliui. B Jeigu naudojate skystą skalbiklį: • Nenaudokite gelinių arba tirštų skalbiklių. • Nepilkite skysčio daugiau nei nurodytas didžiausias kiekis. 10.4 Prietaiso įjungimas • Ekrane pradeda mirksėti Spauskite mygtuką prietaisui įjungti arba išjungti. Įjungus prietaisą, pasigirsta garso signalas. • indikatorius . Programa pradedama, dangtis užrakinamas, o ekrane rodomas 10.
LIETUVIŲ • Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui, programa pradedama automatiškai. Prieš paspausdami mygtuką , galite atšaukti arba pakeisti atidėto paleidimo nuostatą. Norėdami atidėtą paleidimą atšaukti: • Paspauskite , kad prietaiso veikimas būtų pristabdytas. • Spauskite , kol ekrane bus rodoma • '. Norėdami paleisti programą tuoj pat, dar kartą paspauskite . 10.8 Programos pertraukimas ir parinkčių keitimas 10.
www.electrolux.com • Norėdami išjungti prietaisą, spauskite ir kelias sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką Įjungti / išjungti. • Palikite dangtį pravirą, kad nesusidarytų pelėsių ir nemalonių kvapų. Skalbimo programa baigta, bet būgne yra vandens: • Būgnas reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. • Šviečia dangčio užrakto indikatorius • 2. Norėdami, kad prietaisas tik išleistų vandenį, nustatykite . Jeigu reikia, sumažinkite gręžimo greitį. 3.
LIETUVIŲ Galima naudoti specialius dėmių valiklius. Naudokite specialų, dėmės ir audinio rūšiai tinkamą dėmių valiklį. 11.3 Skalbikliai ir skalbimo priedai • • • • • • Naudokite tik specialiai skalbyklėms skirtus skalbiklius ir priedus: – skalbiamuosius miltelius, skirtus visų tipų audiniams; – skalbiamuosius miltelius, skirtus gležniems audiniams (iki 40 °C) ir vilnai; – skystus skalbiklius, skirtus skalbti ne itin karštame vandenyje (iki 60 °C) visų tipų audiniams arba tik vilnai.
www.electrolux.com skalbiklio. Reguliariai atlikite techninį skalbyklės plovimą. Norėdami tai padaryti: Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant šios priemonės pakuotės. • • 12.3 Techninis skalbyklės plovimas Naudojant žemos temperatūros programas, būgne gali likti šiek tiek Išimkite visus skalbinius iš būgno. Pasirinkite programą medvilnei skalbti, parinkę aukščiausią temperatūrą ir pripylę nedaug skalbiklio. 12.4 Ploviklio dalytuvo valymas 1. 2. 3. 12.
LIETUVIŲ 1. 2. 3. 4. 5.
www.electrolux.com 12.6 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus 1–5 veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. 12.
LIETUVIŲ 13.1 Įžanga Prietaisas nepasileidžia arba sustoja veikiant. Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu problema kartojasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Esant tam tikroms problemoms, girdimi garso signalai ir ekrane rodomi įspėjamieji kodai: • 25 pristabdymas. Po 10 sekundžių dangtis bus atrakintas. • – Iš prietaiso neišleidžiamas vanduo. • – Prietaiso dangtis atidarytas arba netinkamai uždarytas.
www.electrolux.com Problema Galimas sprendimas • • • • Iš prietaiso neišleidžia‐ mas vanduo. • • • • • Neveikia gręžimo fazė arba skalbimo ciklas trunka ilgiau nei įpras‐ tai. • • • Ant grindų yra vandens. • • Patikrinkite, ar neužsikimšęs čiaupo kamštis. Patikrinkite, ar nesusimazgius ir nesulenkta vandens iš‐ leidimo žarna. Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens išleidimo žar‐ na. Nustatykite vandens išleidimo parinktį, jeigu buvote pa‐ sirinkę programą be vandens išleidimo fazės.
LIETUVIŲ Problema Netenkina skalbimo re‐ zultatai. Negalite nustatyti pa‐ rinkties. 27 Galimas sprendimas • • • • • Naudokite daugiau skalbiklio arba kitą skalbiklį. Prieš skalbdami skalbinius, specialiomis dėmių valymo priemonėmis pašalinkite sunkiai įveikiamas dėmes. Įsitikinkite, kad nustatėte tinkamą temperatūrą. Sumažinkite skalbinių kiekį. Užtikrinkite, kad spaudžiate tik norimą (-us) jutiklinį (-ius) mygtuką (-us). Patikrinę įjunkite prietaisą. Programa tęsiama nuo pertraukimo momento.
www.electrolux.com Vardinis pajėgumas, kg Energijos vartojimo efektyvumo klasė 6 A+++ Suvartojamos energijos kiekis (kWh per metus), nus‐ tatytas per 220 įprastų skalbimo ciklų, kai visa arba dalinė įkrova skalbiama naudojantis standartinėmis medvilnės 60 °C ir 40 °C programomis, ir pagal apara‐ to, veikiančio mažos galios režimais, suvartotą energi‐ jos kiekį. Tikrasis suvartojamos energijos kiekis pri‐ klausys nuo aparato naudojimo pobūdžio.
LIETUVIŲ Standartinės medvilnės 40 °C programos, kai įdėta dalinė įkrova, trukmė (min) 29 200 Baigtos programos režimo trukmė (min) 5 Akustinis triukšmas (dB(A) skalbiant 47 Akustinis triukšmas dB(A) gręžiant 77 Įmontuojamasis prietaisas T/N Ne Pirmiau esančioje lentelėje pateikta informacija atitinka ES Komisijos reglamentą 1015/2010, įgyvendinantį direktyvą 2009/125/EB. 16. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu .
www.electrolux.
LIETUVIŲ 31
192927590-A-152019 www.electrolux.
