EWT 1567VIW PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................7 5. TABELA PROGRAMÓW......................................................................
POLSKI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
POLSKI • 5 Wyczyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki do czyszczenia. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja Urządzenie należy zainstalować zgodnie z odpowiednimi krajowymi przepisami. • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania i blokady transportowe, w tym gumową tuleję z plastikowym elementem dystansowym.
www.electrolux.com • • • • Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Nie dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami. Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową. Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG. 2.
POLSKI 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 1 2 3 4 5 6 2 3 6 Panel sterowania Pokrywa Otwieranie Soft access Filtr pompy opróżniającej Nóżki do poziomowania urządzenia Tabliczka znamionowa 4 5 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Opis panelu sterowania 1 2 3 4 12 1 Przycisk Wł./Wył.
www.electrolux.com 9 Pole dotykowe funkcji Łatwe prasowanie (Łatwe prasowanie) 11 Pola dotykowe funkcji Kontrola czasu (Time Manager) 12 Pole dotykowe funkcji Program 10 Pole dotykowe Start/Pauza (Start/Pauza) ulubiony (Ulubione) 4.2 Wyświetlacz A J B I H A. Obszar wskazań temperatury: : Wskaźnik temperatury : Wskaźnik prania w zimnej wodzie G : Czas trwania programu • : Czas opóźnienia rozpoczęcia programu • : Kody alarmowe • : Komunikat o błędzie • : Program został zakończony. D.
POLSKI J. Obszar wskazań funkcji wirowania: • : Wskaźnik prędkości wirowania • : Wskaźnik funkcji „Bez wirowania” • : Wskaźnik funkcji „Stop z wodą” • : Wskaźnik funkcji „Bardzo ciche” 9 5. TABELA PROGRAMÓW Program Zakres tempe‐ ratury Maksymalny ciężar wsadu Referencyjna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 6 kg 1500 obr./min Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Bardzo i średnio zabrudzone. 6 kg 1500 obr.
www.electrolux.com Program Zakres tempe‐ ratury Wirowanie/ Odpompowa‐ nie3) Kołdra 60°C – 30°C Sportowe 30°C 14 min. 30°C Maksymalny ciężar wsadu Referencyjna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 6 kg 1500 obr./min Odwirowanie prania i odpompowanie wody z bębna. Wszystkie tkaniny z wyjątkiem weł‐ nianych i bardzo delikatnych. 2 kg 800 obr./min Specjalny program przeznaczony do prania po‐ jedynczo syntetycznych koców, narzut, po‐ ścieli itp. 2,5 kg 800 obr.
POLSKI Program Zakres tempe‐ ratury 11 Maksymalny ciężar wsadu Referencyjna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 1 kg Program parowy do tkanin bawełnianych. Pro‐ gram ten chroni pranie przed powstawaniem za‐ gnieceń. Bawełniane – para 1) Standardowe programy do określenia parametrów eksploatacyjnych dla klasy energetycznej.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Należy określić prędkość wirowania. Upewnić się, że jest ona odpowiednia dla typu pra‐ nej tkaniny. Po włączeniu opcji Bez wirowania dostępna jest tylko faza odpompowania wo‐ dy. 5.
POLSKI Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie Przybliżo‐ wody (litry) ny czas trwania programu (minuty) Bawełniane 60°C 6 1,58 85 210 44 Bawełniane 40°C 6 0,97 84 205 44 Syntetyczne 40°C 3 0,58 53 140 35 Delikatne 40°C 2 0,61 57 75 35 Wełna/Pranie ręczne 30°C 2) 1,5 0,16 41 70 30 13 Wilgotność (%)1) Standardowe programy do prania tkanin bawełnianych Bawełniane 60°C – program standar‐ dowy Bawełniane 60°C – program standar‐ dowy Bawełniane 40°C – program standar
www.electrolux.com • • • Opcję tę należy wybierać do prania bardzo delikatnych tkanin. Urządzenie zużywa więcej wody w fazie płukania niektórych programów prania. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Stop z wodą • • • • Ta opcja chroni prane tkaniny przed zagnieceniami. Po zakończeniu programu prania w bębnie pozostanie woda. Bęben będzie obracał się regularnie, aby zapobiec powstaniu zagnieceń na praniu. Pokrywa pozostanie zablokowana. Należy odpompować wodę, aby odblokować pokrywę.
Wskaźnik Bawełniane eko POLSKI 2) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Jeśli dostępne. 2) Najkrótsze: do odświeżenia prania. 3) Domyślny czas trwania programu. 4) Najdłuższe: Wydłużenie czasu trwania programu powoduje zmniejszenie zużycia energii.
www.electrolux.com 8. USTAWIENIA 8.1 Blokada uruchomienia Ta opcja pozwala zapobiec manipulowaniu przez dzieci przy panelu sterowania. • Aby włączyć/wyłączyć tę opcję, należy nacisnąć jednocześnie i przytrzymać i , aż wskaźnik włączy/wyłączy się. Opcję można włączyć: • Po naciśnięciu : możliwość wyboru opcji oraz pokrętło wyboru programów zostaną zablokowane. • Przed naciśnięciem nie uruchomi się.
POLSKI 2. Nacisnąć przycisk A. A 17 UWAGA! Przed zamknięciem pokrywy urządzenia należy sprawdzić, czy bęben został prawidłowo zamknięty. 10.2 Przegródki na detergenty. Stosowanie detergentów i dodatków 1. Odmierzyć środki do prania przeznaczone do pralki – detergent i płyn zmiękczający. Bęben otworzy się automatycznie. 3. Włożyć pranie do bębna (należy robić to pojedynczo). 4. Strzepnąć rzeczy przed włożeniem ich do urządzenia. Nie należy wkładać za dużo prania do bębna. 5. Zamknąć bęben i pokrywę. 2.
www.electrolux.com 10.3 Detergent w płynie lub proszku W przypadku stosowania detergentu w płynie należy wlać go do specjalnego pojemnika dozującego (dostarczonego przez producenta detergentu). Następnie umieścić pojemnik w bębnie pralki, kładąc go na praniu. CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne). • Położenie B – detergent w płynie. B Korzystając z detergentu w płynie: • Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów.
POLSKI powoduje włączenie odpowiadającego jej wskaźnika. W razie dokonania nieprawidłowego wyboru na wyświetlaczu pojawi się wskazanie . 10.6 Uruchamianie programu bez opóźnienia Nacisnąć • • • • wskaźnik . Nastąpi uruchomienie programu, pokrywa zablokuje się, a na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Gdy urządzenie napełnia się wodą, na krótki czas może włączyć się pompa opróżniająca.
www.electrolux.com 10.10 Otwieranie drzwi przy włączonej funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu W trakcie trwania funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu drzwi urządzenia są zablokowane, a na wyświetlaczu widoczny jest wskaźnik . 1. Nacisnąć , aby włączyć tryb pauzy. 2. Poczekać, aż zgaśnie wskaźnik . blokady drzwi 3. Otworzyć drzwi. 4. Zamknąć drzwi. . Na 5. Ponownie nacisnąć wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik . Funkcja opóźnienia rozpoczęcia programu zostanie ponownie włączona. 10.
POLSKI 21 11. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 11.1 Wkładanie prania • • • • • • • • • • • • Należy posegregować pranie: białe, kolorowe, syntetyczne, delikatne i wełniane. Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykietach prania. Nie prać razem białej i kolorowej odzieży. Niektóre kolorowe rzeczy mogą farbować podczas pierwszego prania. Zaleca się pranie ich oddzielnie za pierwszym razem.
www.electrolux.com w specjalnym dozowniku (dostarczanym przez producenta detergentu). 11.4 Wskazówki dotyczące ekologii • • • • Do prania normalnie zabrudzonej odzieży należy wybrać program bez fazy prania wstępnego. Zawsze rozpoczynać program prania z maksymalnym dozwolonym ładunkiem w bębnie. W programach z niską temperaturą należy w razie potrzeby stosować odplamiacz. Aby stosować odpowiednią ilość detergentu, należy sprawdzić twardość wody w instalacji domowej. Patrz rozdział „Twardość wody”.
POLSKI 12.4 Czyszczenie dozownika detergentu 1. 2. 3. 12.5 Czyszczenie filtra odpływowego Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 12.6 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2.
POLSKI 3. 25 4. 90˚ 12.7 Awaryjne spuszczanie wody W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wody. Należy wtedy przeprowadzić czynności od (1) do (5) z punktu „Czyszczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. 2. Zakręcić zawór wody. 3. Umieścić dwa końce węża dopływowego w zbiorniku i odczekać, aż woda spłynie z węża. 4. Wyczyścić pompę opróżniającą. Przejść do awaryjnej procedury opróżniania. 5. Gdy pompa opróżniająca jest pusta, zamocować wąż dopływowy.
www.electrolux.com • – zasilanie jest niestabilne. Odczekać do czasu ustabilizowania się zasilania. OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do sprawdzenia należy wyłączyć urządzenie. 13.2 Możliwe usterki Problem Możliwe rozwiązanie • • Program nie uruchamia • się. • • • • • Urządzenie nie napeł‐ nia się prawidłowo wo‐ dą. • • • • • Urządzenie nie napeł‐ nia się wodą i od razu wypompowuje wodę. Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego włożo‐ no do gniazdka.
POLSKI Problem Możliwe rozwiązanie • • Nie włącza się faza wi‐ rowania lub cykl prania trwa dłużej niż zwykle. • • • Wyciek wody na podło‐ gę. 27 • • Ustawić opcję wirowania. Jeśli ustawiono opcję po zakończeniu której woda pozo‐ staje w bębnie, należy wybrać opcję odpompowania. Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie po‐ trzeby wyczyścić filtr. Patrz rozdział „Konserwacja i czy‐ szczenie”. Ręcznie rozmieścić pranie w bębnie i powtórzyć próbę wirowania.
www.electrolux.com 14.
POLSKI Zużycie energii w przypadku standardowego progra‐ mu prania tkanin bawełnianych w 60 °C przy częścio‐ wym załadowaniu (kWh) 0,43 Zużycie energii w przypadku standardowego progra‐ mu prania tkanin bawełnianych w 40 °C przy częścio‐ wym załadowaniu (kWh) 0,40 Ważone zużycie energii w trybie wyłączenia (W) 0,30 Ważone zużycie energii w trybie czuwania (W) 0,30 Zużycie wody litrów na rok na podstawie 220 standar‐ dowych cykli prania w przypadku programów prania tkanin bawełnianych w 60 °C i 40 °
www.electrolux.com 16. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi.
POLSKI 31
192953512-A-152019 www.electrolux.
