EWT 1567VIW RU SK Стиральная машина Práčka Инструкция по эксплуатации Návod na používanie 2 30
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 6 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 7 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ...............................................................
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • • • Не вносите изменения в параметры данного прибора. Не превышайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). Рабочее давление воды в точке ее поступления из водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар (0,8 МПа).
РУССКИЙ 5 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • • • • • • • • • • • Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. Сохраните транспортировочные болты в надежном месте. Если в будущем прибор понадобится перевезти на другое место, их следует установить на место, чтобы заблокировать барабан во избежание внутренних повреждений прибора. Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.
www.electrolux.com 2.4 Эксплуатация • ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, поражения электрическим током, пожара, получения ожогов или повреждения прибора. • • • • Применяйте только оригинальные запасные части. 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. Данный прибор предназначен только для бытового применения. Следуйте правилам по безопасному обращению, приведенным на упаковке моющего средства.
РУССКИЙ 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.
www.electrolux.com 4.2 Дисплей A J B I H A. Область температуры: : индикатор температуры : индикатор холодной воды G • : отсрочка пуска : коды ошибок • • D. : этап отжима : этап обработки паром : сообщение об ошибке : индикатор отсрочки пуска : индикатор постоянного включения дополнительного полоскания F. : индикатор функции «Защита от детей». : индикатор блокирования крышки • Если отображается этот символ, крышку прибора открыть невозможно.
РУССКИЙ • 9 : индикатор сверхтихого режима 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Диапазон тем‐ ператур Максималь‐ Описание программы ная загрузка (Тип загрузки и степень загрязненности) Максималь‐ ная скорость отжима Программы стирки 6 кг 1500 об/мин Хлопок 90°C – Стирка в холодной воде Белый и цветной хлопок. Обычная и легкая загрязненность. 6 кг 1500 об/мин Белый и нелиняющий цветной хлопок. Обычная загрязненность.
www.electrolux.com Программа Диапазон тем‐ ператур Одеяло 60°C – 30°C Спортивное 30°C 14 мин 30°C Максималь‐ Описание программы ная загрузка (Тип загрузки и степень загрязненности) Максималь‐ ная скорость отжима 2 кг 800 об/мин Специальная программа для стирки одного одеяла из синтетики, стеганого или пухо‐ вого одеяла, покрывала и т.д. 2,5 кг 800 об/мин Синтетические изделия и вещи, требую‐ щие бережного обращения.
РУССКИЙ Программа Диапазон тем‐ ператур 11 Максималь‐ Описание программы ная загрузка (Тип загрузки и степень загрязненности) Максималь‐ ная скорость отжима до 1,5 кг Отпаривание хлопка Паровая программа для хлопка. Данный этап помогает избавиться от складок на одежде. 1) Энергосберегающая программа для хлопка. Программа с температурой 60°C и за‐ грузкой 6 кг является эталонной программой для расчета данных, указанных на та‐ бличке энергопотребления в соответствии со стандартом EEC 92/75.
www.electrolux.com Программа ■ ■ ■ ■ 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани. При выборе режима «Без отжима» доступна только фаза слива. 5.1 Woolmark Apparel Care Синий Компания Вулмарк (Woolmark) одобрила применение используемой в данной машине программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответствии с указаниями производителя данной стиральной машины.
РУССКИЙ Программы За‐ Потре‐ Потребле‐ грузка бление ние воды (кг) элек‐ (в литрах) троэнер‐ гии (кВт·ч) 13 Приблизительная продолжитель‐ ность программы (в минутах) Хлопок 60°C 6 1,25 75 210 «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60°C 1) 6 0,76 39 230 Хлопок 40°C 6 1,10 75 210 Синтетика 40°C 3 0,70 60 140 Деликатные ткани 40°C 2,5 0,45 46 110 Шерсть/Ручная стирка 30°C 1 0,33 44 55 1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60°C и загрузке 6 кг является эталонно
www.electrolux.com • • Крышка остается заблокированной. Чтобы разблокировать крышку, необходимо слить воду. На дисплее отображается Прибор уменьшает скорость отжима, использует больше воды и адаптирует продолжительность программы к типу белья. индикатор Загорится соответствующий индикатор. . Для слива воды см. Главу «По окончании программы». Очень тихая • • • • • Используйте эту функцию, чтобы пропустить все фазы отжима и выполнить бесшумную стирку.
Индикатор РУССКИЙ 4) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Если имеется в наличии. 2) Самая быстрая: для освежения белья. 3) Продолжительность программы по умолчанию. 4) Наиболее длительная: постепенное увеличение продолжительности про‐ граммы уменьшает энергопотребление. Оптимизирование этапа нагрева бере‐ жет электроэнергию, а увеличение про‐ должительности работы обеспечивает идентичные результаты стирки (особен‐ но в случае обычного загрязнения).
www.electrolux.com 8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей. • полоскание при установке новой программы. • удерживайте и до тех пор, пока не загорится/отключится Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите и и до тех пор, удерживайте пока не загорится/отключится индикатор . Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите и индикатор . 8.
РУССКИЙ 17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем, как закрыть крышку прибора, убедитесь, что барабан закрыт как следует. 10.2 Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 2. Поместите в отделения моющее средство и кондиционер для белья. 10.3 Отделения дозатора моющих средств ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только моющие средства для стиральных машин. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки.
www.electrolux.com 10.4 Жидкое или порошковое средство для стирки. CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. • Не превышайте максимальный уровень жидкого средства для стирки. 10.5 Включение прибора Нажмите кнопку для включения или отключения прибора.
РУССКИЙ 10.7 Запуск программы без отсрочки пуска Можно отменить или изменить значение отсрочки до нажатия на Нажмите на . Для отмены отсрочки пуска: . • Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. • • • • Индикатор начнет мигать на дисплее. Программа запускается, крышка блокируется, на дисплее Нажмите , чтобы перевести прибор в режим паузы. • Нажимайте на тех пор, пока на дисплее не .
www.electrolux.com 10.11 Открывание дверцы при работе функции отсрочки пуска В случае использования отсрочки пуска дверца прибора блокируется, а на дисплее отображается индикатор . 1. Нажмите на , чтобы перевести прибор в режим паузы. начнет мигать. Индикатор 2. Подождите около 2 минут, пока индикатор блокировки дверцы не перестанет мигать и не погаснет. 3. Откройте дверцу. 4. Закройте дверцу. 5. Вновь нажмите на . На дисплее снова появится индикатор Продолжится работа функции отсрочки пуска. . 10.
РУССКИЙ 21 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • • • • • • • • • • • • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, деликатное белье и изделия из шерсти. Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. Не стирайте одновременно белое и цветное белье. Некоторые цветные вещи могут обесцвечиваться при первой стирке. Рекомендуется стирать их отдельно при первой стирке.
www.electrolux.com (поставляемого производителем средства для стирки). 11.4 Рекомендации по экологичному использованию • • • • При стирке белья обычной загрязненности выбирайте программу стирки, не включающую цикл предварительной стирки. Всегда запускайте программу стирки при максимально допустимой загрузке белья. При необходимости используйте пятновыводитель и выбирайте программу с более низкой температурой стирки.
РУССКИЙ 12.4 Очистка дозатора моющего средства 1. 2. 3. 12.5 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2.
РУССКИЙ 3. 4. 90˚ 12.7 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды. В этом случае выполните действия с (1) по (5), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос. 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг.
www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверок выключите прибор. 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в ро‐ зетку электропитания. Убедитесь, что крышка прибора и дверца барабана как следует закрыты. Убедитесь, что предохранитель на электрощите не по‐ врежден. Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата.
РУССКИЙ Неисправность 27 Возможное решение Выберите программу слива, если выбрана программа без использования слива. Если использовался режим, в результате работы кото‐ рого в баке остается вода, воспользуйтесь программой «Слив». Отжим не использует‐ ся или цикл стирки длится дольше, чем обычно. Задайте функцию отжима. Если использовалась функция, в результате работы ко‐ торой по окончании которой в барабане остается вода, воспользуйтесь программой «Слив». Убедитесь, что сливной фильтр не засорен.
www.electrolux.com Неисправность Возможное решение Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки. Не удается выбрать какой-либо режим. Убедитесь, что Вы нажимаете только на требуемую кнопку/кнопки. После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если на дисплее отображаются другие коды ошибок. Выключите и включите прибор.
РУССКИЙ Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial numbеr), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 43012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2014 года. Kласс энергопотребления: A Электролюкс Поланд Сп.з.о.о, ул.
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................31 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 32 3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 34 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................34 5. TABUĽKA PROGRAMOV.......................................
SLOVENSKY 1. 31 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc alebo iných nových súprav hadíc dodaných autorizovaným servisným strediskom. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky.
SLOVENSKY • • • • prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že napájací elektrický kábel je po inštalácii prístupný. Nedotýkajte sa elektrického napájacieho kábla ani zástrčky mokrými rukami. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za prívodný kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. 2.
www.electrolux.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Prehľad spotrebiča 1 1 2 3 4 5 6 2 3 6 Ovládací panel Veko Jednoduchý prístup Soft Access Filter vypúšťacieho čerpadla Nôžky na vyrovnanie spotrebiča Typový štítok 4 5 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Popis ovládacieho panela 1 2 3 4 12 1 Zap./Vyp.
SLOVENSKY 35 12 Dotykové tlačidlo Obľúbený program (Môj obľúbený) 10 Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka (Štart/Prestávka) 11 Dotykové tlačidlá funkcie Time (Time Manager) Manager 4.2 Displej A B J I H A. Oblasť teploty: : Ukazovateľ teploty : Ukazovateľ studenej vody G • : Fáza odstreďovania : Fáza pary : Chybové kódy : Chybové hlásenie • D. E. : Program sa skončil. : Ukazovateľ posunutého štartu : Ukazovateľ trvalého extra plákania F. : Ukazovateľ detskej poistky G.
www.electrolux.com • : Ukazovateľ programu Extra tichý 5. TABUĽKA PROGRAMOV Program Teplotný roz‐ sah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) 6 kg 1500 ot./min. Biela a farebná bavlna. Bežné a mierne zneči‐ stenie. 6 kg 1500 ot./min. Biela bavlna a farebne stála bavlna. Bežné znečistenie. Spotreba energie sa zníži a trvanie pracieho programu sa predĺži. 3 kg 1200 ot./min. Syntetické alebo zmesové tkaniny.
SLOVENSKY Program Teplotný roz‐ sah Prikrývka 60 °C – 30 °C Šport 30 °C 14 min. 30 °C 37 Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) 2 kg 800 ot./min. Špeciálny program na jednu syntetickú deku, prikrývku, plachtu a podobne. 2,5 kg 800 ot./min. Syntetická a jemná bielizeň. Mierne znečistená bielizeň a bielizeň určená na osvieženie. 1 kg 800 ot./min. Syntetické a zmesové tkaniny.
www.electrolux.com Program Teplotný roz‐ sah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) 1,5 kg Parný program na bavlnu. Tento cyklus pomáha zbaviť bielizeň záhybov. Parný program na bavlnu 1) Bavlna – úsporný program. Tento program pri 60 °C s náplňou 6 kg je referenčným pro‐ gramom pre údaje na štítku s energetickými údajmi v súlade s európskou smernicou EHS 92/75.
SLOVENSKY 5.1 Woolmark Apparel Care Modrý 39 Cyklus prania vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Company na pranie vlnených odevov, ktoré sú označené symbolom ručného prania «hand wash», za predpokladu, že odevy sa perú v súlade s pokynmi výrobcu tejto práčky. Pri sušení a ďalšej starostlivosti o odevy postupujte podľa pokynov na štítku. M1145 V Spojenom kráľovstve, Írsku, Hongkongu a Indii je symbol Woolmark certifikačnou obchodnou značkou. 6.
www.electrolux.com Vypnutý režim (W) Pohotovostný režim (W) 0,30 0,30 Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie 1015/2010, ktorým sa zavádza smernica 2009/125/ES. 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE 7.1 Teplota • Touto voliteľnou funkciou môžete zmeniť predvolenú teplotu. • Ukazovateľ = studená voda. • Na displeji sa zobrazí nastavená teplota. • 7.2 Odstreďovanie Touto voliteľnou funkciou môžete znížiť štandardnú rýchlosť odstreďovania.
SLOVENSKY 7.6 Extra plákanie Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete pridať k praciemu programu fázy plákania. Túto funkciu použite v prípade osôb alergických na pracie prostriedky a v oblastiach s mäkkou vodou. • • Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. 7.7 Doba Prania Po nastavení pracieho programu sa na displeji zobrazí jeho štandardné trvanie. Stlačením tlačidla alebo môžete skrátiť alebo predĺžiť trvanie programu.
www.electrolux.com 2. Krátko stlačte tlačidlo MyFavourite. Posunutý štart sa neuloží. 8. NASTAVENIA • 8.1 Detská poistka Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete zabrániť deťom hrať sa s ovládacím panelom. • Ak chcete zapnúť/vypnúť túto voliteľnú funkciu, stlačte súčasne tlačidlá a a podržte ich stlačené, kým sa ukazovateľ nerozsvieti/nezhasne. Túto funkciu môžete zapnúť: • • Po stlačení tlačidla : zablokujú sa voliteľné funkcie a otočný ovládač programu. Pred stlačením tlačidla sa nedá spustiť.
SLOVENSKY 2. Do priehradiek pridajte prací prostriedok a aviváž. A UPOZORNENIE! Pred zatvorením veka spotrebiča sa uistite, že ste bubon zavreli správne. 10.2 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov 1. Odmerajte správne množstvo pracieho prostriedku a aviváže. 10.3 Priehradky na pracie prostriedky UPOZORNENIE! Používajte iba pracie prostriedky určené pre práčky. Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale pracích prostriedkov. Priehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania.
www.electrolux.com 10.4 Tekutý alebo práškový prací prostriedok CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok. Keď používate tekutý prací prostriedok: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepridávajte viac tekutého prostriedku ako je maximálna úroveň. 10.5 Zapnutie spotrebiča Ak chcete spotrebič zapnúť alebo vypnúť, stlačte tlačidlo . Keď sa spotrebič zapne, zaznie zvukový signál.
SLOVENSKY • • • • Ukazovateľ prestane blikať a bude svietiť. Na displeji začne blikať ukazovateľ . Program sa spustí, veko sa zaistí a na displeji sa zobrazí ukazovateľ . Vypúšťacie čerpadlo sa môže na chvíľu spustiť, keď spotrebič napúšťa vodu. Po uplynutí približne 15 minút od začiatku programu: • Spotrebič automaticky upraví trvanie programu podľa aktuálnej náplne bubna. • Na displeji sa zobrazí nová hodnota. 10.8 Spustenie programu s posunutím štartu 1.
www.electrolux.com 10.12 Otvorenie dvierok pri spustenom programe • • Počas spusteného programu sú dvierka spotrebiča zablokované a na displeji sa • zobrazuje ukazovateľ . UPOZORNENIE! Dvierka nemôžete otvoriť, ak je príliš vysoká teplota alebo hladina vody v bubne. 1. Tlačidlo podržte stlačené niekoľko sekúnd, spotrebič sa vypne. 2. Počkajte niekoľko minút a potom opatrne otvorte dvierka spotrebiča. 3. Zatvorte dvierka spotrebiča. 4. Nastavte program ešte raz. 10.
SLOVENSKY • Veľmi malé náplne môžu spôsobiť problémy s vyvážením vo fáze odstreďovania. V takom prípade odevy v bubne ručne rozložte a znovu spustite fázu odstreďovania. • • 11.2 Veľmi odolné škvrny Na niektoré škvrny nestačí voda a prací prostriedok. Tieto škvrny odporúčame ošetriť ešte pred vložením odevu do práčky. Špeciálne odstraňovače škvŕn sú k dispozícii. Použite špeciálny odstraňovač škvŕn určený pre daný typ škvrny a tkaniny. 11.4 Ekologické tipy • • 11.
www.electrolux.com Pravidelne prezerajte bubon, aby nedošlo k vzniku vodného kameňa a hrdze. prostriedku. Pravidelne vykonajte program prania na údržbu práčky. Potrebné kroky: Na odstraňovanie čiastočiek hrdze používajte len špeciálne produkty určené pre práčky. Robte to oddelene od prania bielizne. • • Vyberte všetku bielizeň z bubna. Nastavte program na bavlnu pri maximálnej teplote s malým množstvom pracieho prostriedku. Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale produktu. 12.
SLOVENSKY 1. 2. 3. 4. 5.
www.electrolux.com 12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (5) z časti „Čistenie odtokového sitka“. V prípade potreby včistite čerpadlo. 12.8 Ochranné opatrenia pred mrazom Ak sa spotrebič nachádza na mieste, kde môže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla. 1.
SLOVENSKY Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku). Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Pri niektorých problémoch zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí poruchový kód: • • • – Do spotrebiča nepriteká správne voda. 51 nesprávne zatvorené. Skontrolujte veko aj dvierka! • – Elektrické napájanie je nestabilné. Počkajte, kým sa napájanie neustáli. VAROVANIE! Pred vykonaním kontroly vypnite spotrebič. – Spotrebič nevypúšťa vodu.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade po‐ treby vyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. Uistite sa, že je správne pripojená odtoková hadica. Ak ste nastavili program bez fázy vypúšťania, nastavte pro‐ gram na vypustenie vody. Ak ste nastavili voliteľnú funkciu, po skončení ktorej zosta‐ ne voda v bubne, nastavte program vypúšťania. Fáza odstreďovania ne‐ Nastavte voliteľnú funkciu Odstreďovanie.
SLOVENSKY Problém 53 Možné riešenie Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň. Nedá sa nastaviť voli‐ teľná funkcia. Uistite sa, že ste stlačili iba požadované tlačidlo/tlačidlá. Po kontrole spotrebič zapnite. Program bude pokračovať od bodu prerušenia. Ak sa problém vyskytne znova, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Ak sa na displeji zobrazia iné chybové kódy. Vypnite a zapnite spotrebič. Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
www.electrolux.
SLOVENSKY 55
192953490-A-252016 www.electrolux.
