User manual

6
6.ѝWSKAZÓWKIѝDOTYCZ¥CEѝPRANIA
6.1.ѝSortowanieѝiѝprzygotowanieѝ
bielizny
•Przedѝ przyst¹pieniemѝ doѝ praniaѝ odzieżyѝ należyѝ j¹
posortowaćѝ naѝ tkaniny,ѝ któreѝ nieѝ musz¹ѝ być
traktowaneѝ zeѝ szczególn¹ѝ ostrożności¹ѝ iѝ możnaѝ je
poddaćѝ normalnemuѝ praniuѝ iѝ wirowaniuѝ orazѝ na
tkaninyѝ delikatne, ѝ wedługѝ wskazówekѝ producenta
naѝ metkach.ѝ Wѝ przypadkuѝ praniaѝ jednocześnie
tkaninѝ oѝ różnychѝ wymaganiach,ѝ należyѝ
zawsze
wybraćѝ programѝ właściwyѝ dlaѝ najdelikatniejszej
tkaniny.
• Tkaninyѝ białeѝ iѝ koloroweѝ należyѝ praćѝ oddzielnie.
Inaczejѝtkaninyѝbiałeѝmog¹ѝzafarbowaćѝlubѝprzybrać
szaryѝkolor.
•Noweѝ ubraniaѝ należyѝ praćѝ poѝ razѝ pierwszy
oddzielnie,ѝ gdyżѝ mog¹ѝ farbowaćѝ inn¹ѝ odzież.
Przestrzegaćѝ wskazówekѝ naѝ metkach:ѝ „prać
oddzielnie”ѝiѝ„praćѝoddzielnieѝkilkaѝrazy”.
•Opró
żnićѝkieszenie.ѝ
•Wyj¹ćѝprzedmiotyѝmetaloweѝ(np.ѝspinaczeѝbiurowe,
szpilki).ѝ Pozasuwaćѝ zamki,ѝ pozapinaćѝ ѝ poszwyѝ i
poszewki,ѝ pozawi¹zywaćѝ luźneѝ paskiѝ np.ѝ od
fartucha,ѝ coѝ pozwoliѝѝnaѝ unikniêcieѝ uszkodzeń
bieliznyѝ iѝ nadmiernychѝ zagnieceńѝ podczasѝ prania.
Przyszyćѝ“luźne”ѝguziki.
• Tkaninyѝ oѝ kilkuѝ warstwachѝ (np.ѝśpiwory),ѝ odzieżѝ z
aplikacjami,ѝwełnêѝitp.ѝpr zewrócićѝnaѝlewaѝstronê.
•Zaleca
ѝsiêѝpraćѝmałeѝiѝdelikatneѝsztukiѝodzieży ѝ(np.
skarpetkiѝ dzieciêce,ѝ pończochy,ѝ biustonosze)ѝ w
specjalnejѝtorbieѝdoѝpraniaѝbieliznyѝlubѝwѝposzewce
zѝzamkiem.
•Zachowaćѝszczególn¹ѝostrożnośćѝprzyѝѝpraniuѝfiran.
Zdj¹ćѝ “żabki”ѝ iѝ kółkaѝ zѝ tworzywaѝ sztucznegoѝ i
włożyćѝjeѝdoѝsiatkiѝlubѝdoѝworka.
6.2.ѝMaksymalnyѝł adunekѝbieliznyѝ
zależyѝodѝrodzajuѝtkaniny
Ilośćѝbieliznyѝwkładanejѝdoѝbêbnaѝpralkiѝnieѝmożeѝ
przekraczaćѝ wartościѝ podanejѝ naѝ tabliczceѝ znamio-
nowejѝ urz¹dzeniaѝ (wѝ kg).ѝ Pojemnośćѝ bêbnaѝ jestѝ uza-
leżnionaѝ odѝ rodzajuѝ tkaniny,ѝ któraѝ ma ѝ byćѝ uprana.
Odzieżѝbardzoѝbrudn¹ѝlubѝłatwoѝabsorbuj¹c¹ѝwodêѝna-
leżyѝpraćѝwѝmniejszychѝilościach.
Nieѝwszystkieѝtkaninyѝmaj¹ѝ
jednakow¹ѝobjêtośćѝiѝzdol-
nośćѝabsorbowaniaѝwody.
Dlategoѝbêbenѝnależyѝnapełniaćѝbior¹cѝpodѝuwagêѝro-
dzajѝbielizny:
•całkowicie,ѝ aleѝ nieѝ przeładowywaćѝ wѝ przypadku
bawełny,ѝlnuѝiѝtkaninѝmieszanych;
•doѝpołowyѝѝwѝprzypadkuѝuszlachetnianejѝbawełnyѝi
tkaninѝsyntetycznych;
•doѝ jednejѝ trzeciejѝ dlaѝ tkaninѝ delikatnychѝ (firanki,
wełnaѝitp.).
Wѝprzypadku
ѝtkaninѝmieszanychѝnależyѝwypełnićѝbêben
tak,ѝjakѝdlaѝnajdelikatniejszejѝodzieży.
6.3.ѝDetergentѝpior¹cyѝiѝ
dodatkoweѝpreparaty
Stosowaćѝ jedynieѝ detergentyѝ iѝ dodatki,ѝ któreѝ s¹
przeznaczoneѝ doѝpralek.ѝ Należyѝprzestrzegaćѝ zaleceń
podanychѝprzezѝproducentaѝorazѝpostêpowaćѝzgodnie
zѝparagrafemѝ4.2.2.
Nieѝ zalecamyѝstosowaniaѝ różnychѝdetergentówѝ wѝtym
samymѝ czasie,ѝ ponieważѝ istniejeѝ niebezpieczeństwo
uszkodzeniaѝpranychѝrzeczy.
Ilośćѝstosowanegoѝdetergentuѝzależyѝodѝilościѝpranych
rzeczy,ѝ ichѝ zabrudzenia,ѝaѝ takż
eѝ odѝ stopniaѝtwardości
wody.
Jeśliѝwodaѝjestѝmiêkka,ѝnależyѝniecoѝzmniejszyćѝdawki.
Jeśliѝwodaѝjestѝtwardaѝ(zalecaѝsiêѝstosowanieѝśrodków
doѝ odkamienianiaѝ wody)ѝ lubѝ jeśliѝ rzeczyѝ doѝ praniaѝ s¹
bardzoѝzabrudzone,ѝnależyѝzwiêkszyćѝdawki.
Informacjeѝoѝstopniuѝtwardościѝwodyѝmożnaѝuzyskaćѝw
lokalnychѝ zakładachѝ wodoci¹gowych
ѝ lubѝ uѝ innych
kompetentnychѝwładz.
Detergentówѝwѝproszkuѝmożnaѝużywaćѝbezѝograniczeń.ѝ
Detergentyѝwѝpłynieѝnieѝpowinnyѝbyćѝstosowaneѝwtedy,
gdyѝ wybraneѝ zostanieѝ pranieѝ wstêpne.ѝ Weѝwszystkich
cyklachѝ bezѝ praniaѝ wstêpnego,ѝ możnaѝ jeѝ wlewaćѝ do
dozownikaѝumieszczanegoѝbezpośrednioѝwѝbêbnieѝlub
doѝ komoryѝ naѝ detergent.ѝ Cyklѝ
praniaѝ należyѝ wł¹czać
bezѝfunkcjiѝopóźnionegoѝstartu.
Detergentyѝ wѝ pastylkachѝ lubѝ wѝ dawkachѝ należy
umieszczaćѝwѝkomorzeѝnaѝdetergentyѝwѝpralce.
Usuwaj¹cѝ plamyѝ przedѝ cyklemѝ zmywaniaѝ należy
pamiêtaćѝ oѝ zaleceniachѝ producentaѝ danegoѝśrodka
dotycz¹cychѝ dozowania.ѝ Stosuj¹cѝ detergentѝ ze
środkiemѝ odplamiaj¹cymѝ należyѝ wł¹czaćѝ cyklѝ prania
bezѝopóźnionego
ѝstartu.
6.4.ѝMiêdzynarodoweѝsymboleѝ
konserwacjiѝodzieży