- SATURS. Jüsu droßîbai .......................................................................................................................................... Ve¬as maßînas uzstådîßana ................................................................................................................. Ve¬as maßînas lietoßana ...................................................................................................................... Tehniskå apkope .................................................... 
- JËSU DROÍÈBAI. Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja iekårta tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies kopå ar iekårtu, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar ve¬as maßînas funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem. Ve¬as maßînas uzstådîßana. 
- Izpakoßana. • Pirms ve¬as maßînas uzstådîßanas rüpîgi noñemiet transportéßanas un iepakojuma materiålu (arî ve¬as maßînas tvertné). Pårbaudiet, vai iekårtai nav nekådu bojåjumu. Ja ve¬as maßînai ir kåds transportéßanas bojåjums, nekavéjoties ziñojiet par to pårdevéjam, nekådå gadîjumå nesåciet to lietot. 
- KONTROLES PANELIS. A Programmu izvéles regulators. • • Izvélieties piemérotu mazgåßanas programmu mazgåjamås ve¬as veidam un netîrîbas pakåpei. Pagrieziet programmu regulatoru pulksteña rådîtåja virzienå, lîdz vélamå programma ir uzstådîta. B Temperatüras regulators. • • Pagrieziet temperatüras regulatoru, lîdz esat uzstådîjußi izvéléto mazgåßanas temperatüru. Mazgåßanas programmu tabulås ir sniegta rekomendéjamå temperatüra daΩådiem ve¬as veidiem. Regulatoru iespéjams pagriezt abos virzienos. 
- MAZGÅÍANAS PROGRAMMU TABULAS. Kokvilnas un lina izstrådåjumiem. Sintétikas, vilnas izstrådåjumiem un smalkve¬ai. Tabulå uzrådîtie patériña rådîtåji ir apré˚inåti aukstam üdenim (15 OC temperatürai) lîdz tå uzsilßanai lîdz maksimålajai uzrådîtajai temperatürai. Pirms üdens atsüknéßanas vai beidzot programmas izpildi bez ve¬as mércéßanas, iekårta tiek papildus uzpildîta vél ar nelielu üdens daudzumu. 
- VEÒAS MAÍÈNAS LIETOÍANA. Pirms Jüs såciet lietot ve¬as mazgåjamo maßînu, noreguléjiet mazgåßanu 90 OC bez pirmsmazgåßanas un bez ve¬as ielådes ¬aujiet iekårtai tukßai darboties. Tådejådi Jüs iztîrîsiet no raΩoßanas paliekåm iekårtas tilpni un iekßéjos elementus. Mazgåßanas lîdzek¬a atvilknîté, pamatmazgåßanas nodalîjumå, ieberiet 100 g mazgåjamo lîdzekli. Péc tam Jüs varat uzsåkt pirmo mazgåßanu. 1. Ve¬as ievietoßana. • • • • • Atveriet ve¬as maßînas våciñu. 
- 7. Mazgåßanas programmas izvéle. Piespiediet un pagrieziet mazgåßanas programmas izvéles regulatoru pulksteña rådîtåja virzienå un noreguléjiet Jums nepiecießamo mazgåßanas programmu. 8. Programmas aktivizéßana. Pirms mazgåßanas uzsåkßanas pårliecinieties, ka: • iekårtai ir nodroßinåta elektroener©ijas padeve; • üdens padeves kråns ir atvérts; • üdens noteces caurule ir pareizi novietota; • mazgåßanas lîdzek¬a atvilknîte un iekårtas durtiñas ir aizvértas. Nospiediet Start/Stop pogu. 
- Ja iekårtai tiek nodarîti bojåjumi ßo noteikumu neievéroßanas gadîjumå, ve¬as maßînas remonts garantijas apkalpé neietilpst. Jaunas kråsainas drébes pirmajå mazgåßanas reizé var nedaudz kråsot, tådél tås pirmo reizi ir jåmazgå atseviß˚i. Iztîriet uz drébém palikußos stipri ieståvéjußos traipus ar speciåliem tîrîßanas lîdzek¬iem vai paståm, pirms Jüs tås mazgåjiet ve¬as mazgåjamå maßînå. Apstrådåjiet traipus sekojoßi: Asinis. Svaigus traipus tîriet zem auksta, tekoßa üdens. 
- AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI. Íie simboli ir atrodami uz drébju mar˚éjumiem un tie palîdz izvéléties tiem atbilstoßåko mazgåßanas veidu. Parastå mazgåßana Mazgåßana Mazgåßana 95 OC temperatürå Mazgåßana 60 OC temperatürå Mazgåßana 40 OC temperatürå Mazgåßana 30 OC temperatürå Mazgåßana ar rokåm Ëdenî mazgåt nedrîkst Delikåtå mazgåßana Balinåßana Drîkst balinåt aukstå üdenî Balinåt nedrîkst Gludinåßana Gludinåt ar maks. temperatüru ne vairåk kå 200 OC Gludinåt ar maks. 
- TÈRÈÍANA UN KOPÍANA. Atsüknéßanas sietiñß. Regulåri iztîriet atsüknéßanas filtru, kurß atrodas aiz nelielå våciña ve¬as maßînas apakßéjå da¬å. Mazgåjot pükainu ve¬u vai ve¬u, kas viegli plük, sietiñß jåattîra péc katras mazgåßanas reizes. Pirms filtra tîrîßanas uzsåkßanas, ievietojiet üdens noteces cauruli grîdas atvérumå, lai atsüknétu no iekårtas atlikußo üdeni. Péc tam rîkojieties sekojoßi: • Atveriet atsüknéßanas sietiña våciñu (skat. 1. zîm. 
- JA KAUT KAS NEDARBOJAS. Ja Jüsu ve¬as mazgåjamå maßîna nestrådå, bieΩi vien vaina ir mekléjama vienkårßi apkalpoßanas k¬ümé vai sîkå defektå, kuru Jüs variet novérst paßi, bez kvalificéta meistara palîdzîbas. Izskatiet rüpîgi tabulu un iespéjamos vienkårßåkos funkcionålos traucéjumus, pirms griezieties servisa centrå. Gadîjumå, ja Jums neizdodas likvidét k¬ümi ve¬as maßînas darbîbå, griezieties péc palîdzîbas servisa centrå. Traucéjums Iespéjamais risinåjums • • Ve¬as maßîna neieslédzas. 
- JA KAUT KAS NEDARBOJAS. Traucéjums Iespéjamais risinåjums • Ve¬as maßînå ir sasmacis gaiss. • • Tiek lietots par maz mazgåjamå lîdzek¬a. Iespéjams, ka ¬oti bieΩi tiek izmantota programma ar zemu mazgåßanas temperatüru (ap 40 OC), bet reti - ar augstu (60/90 OC). • Iekårta kådu laiku nav lietota. • Ieteikums - noreguléjiet mazgåßanas programmu ar 90/95 OC temperatüru un ¬aujiet iekårtai tukßai, bez ve¬as ielådes, darboties. 
- IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA. Droßîbas nolükos. • • • • • • • • Iekårta ir smaga. Esiet uzmanîgi to pårvietojot! Pirms ve¬as maßînas uzstådîßanas, pilnîbå noñemiet tås iepakojumu un izskrüvéjiet transportéßanas stiprinåjuma skrüves. Ja transportéßanas stiprinåjums netiek noñemts, var tikt bojåta iekårta un apkårt esoßås mébeles. Kamér neesat to izdarîjußi, nekådå gadîjumå nepievienojiet iekårtu elektroener©ijas padeves avotam. 
- Nolîmeñoßana. Iekårtu var nolîmeñot ar reguléjamu kåjiñu palîdzîbu (tås atskrüvéjot vai pieskrüvéjot cießåk). Precîza iekårtas nolîmeñoßana kalpo kå nodroßinåjums pret ve¬as maßînas troksni un vibréßanu tås darbîbas laikå. Péc kåjiñu nolîmeñoßanas noblo˚éjiet tås, pievelkot cießåk fiksatorus (skat. zîm.). Iekårtas pårvietoßana. Uzskrüvéjiet savienojuma gredzenu uz üdens padeves kråna (atzara diametrs - 20 x 2,7), neaizmirstiet pievienot gumijas blîvîti (A), kas ir piegådåta kopå ar iekårtu. 
- Pieslégßana elektriskajam tîklam. Jebkuru elektropieslégßanu, kas nepiecießama ve¬as maßînas pievienoßanai, drîkst veikt tikai kvalificéts elektri˚is vai kompetents speciålists. Elektroener©ijas droßîbas nolükos, iekårtu drîkst pieslégt tikai iezemétå kontaktligzdå, saskañå ar vispåresoßajiem noteikumiem. Ve¬as maßînas kontaktdakßa ir sazeméta. RaΩotåjs neuzñemas nekådu atbildîbu par bojåjumiem vai ievainojumiem, kas nodarîti ßo droßîbas noteikumu neievéroßanas gadîjumå.