User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWT931

הלעפהו שומיש תוארוה

הסיבכ תנוכמל

EWT 931 / EWT 1031

:ימגד

039254848 :לט ת"פ ,הירא תיירק ,12 טינרג 'חר ,מ"עב יילינימ :קווישו אובי

!ידבכנ תוחוקל

.ונירצוממ דחא תא תשכרש לע הדות

.כיתושירד לע יברימ פואב הנעת ,רתויב ההובגה תוכיאב ירמוחמ היושעה תינרדומה הנוכמהש יחוטב ונא

תואצותה תא הנממ קיפהל תנמ לע וז תרבוחב תועיפומה תוארוהה תא אורקל בושח לוא ,שומישל החונו הלק הנוכמה

.רתויב תובוטה

הכרבב

מ"עב



יילינימ

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫הוראות שימוש והפעלה‬ ‫למכונת כביסה‬ ‫דגמי ‪EWT 931 / EWT 1031 :‬‬ ‫לקוחות נכבדי !‬ ‫תודה על שרכשת את אחד ממוצרינו‪.‬‬ ‫אנו בטוחי שהמכונה המודרנית העשויה מחומרי באיכות הגבוהה ביותר‪ ,‬תענה באופ מירבי על דרישותיכ ‪.‬‬ ‫המכונה קלה ונוחה לשימוש‪ ,‬אול חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות בחוברת זו על מנת להפיק ממנה את התוצאות‬ ‫הטובות ביותר‪.
PAGE 2
‫תוכ הענייני‬ ‫תוכ הענייני ‪1.................................................................................................‬‬ ‫הוראות בטיחות ‪2..............................................................................................‬‬ ‫תיאור המכונה‪4.................................................................................................‬‬ ‫הפעלת המכשיר ‪5..............................................................................................‬‬ ‫הוראות הפעלה ‪6.........................
PAGE 3
‫הוראות בטיחות‬ ‫יש לקרוא את חוברת ההפעלה במלואה לפני השימוש‬ ‫במכשיר‪ .‬הקפידו למלא אחר ההוראות‪ .‬שימרו את החוברת‬ ‫למקרה שתזדקקו לה בעתיד‪ .‬א תמכרו או תעבירו את‬ ‫המכשיר‪ ,‬העבירו לבעליו החדש ג את החוברת‪.‬‬ ‫התקנה‬ ‫האזהרות הבאות מופיעות לש שימוש בטיחותי במכשיר‪.‬‬ ‫יש לקרוא אות לפני התקנת המכשיר והשימוש במכשיר‬ ‫בטיחות בשימוש‬ ‫•‬ ‫המכשיר נועד להפעלה ושימוש בידי מבוגרי ‪ .‬אל‬ ‫תאפשרו לילדי לגעת בכפתורי הפעלה או לשחק‬ ‫במכשיר‪.‬‬ ‫•‬ ‫כל שינוי במפרטי המכשיר מסוכ ‪.
PAGE 4
‫מידע בנושא איכות הסביבה‬ ‫מנגנוני בטיחות‬ ‫•‬ ‫ה חומרי‬ ‫ללא סכנה‪ ,‬או‬ ‫כל החומרי המסומני בסימ‬ ‫מכסה‪ :‬מכונת הכביסה מצוידת במנגנו בטיחות המתפרקי באופ ביולוגי‪ .‬נית להשליכ‬ ‫המונע את הפעלתה כאשר דלתות התו פתוחות‪ ,‬כ לשרו אות במשרפות אשפה רגילות‪.‬‬ ‫שלא יהיה נית לסגור את מכסה המכונה‪ .
PAGE 5
‫תיאור המכונה‬ ‫מיכל חומרי הכביסה‬ ‫סמלי‬ ‫‪ :‬אבקת כביסה לתכניות כביסה הכוללות‬ ‫השרייה )‪.(1‬‬ ‫‪ :‬אבקת כביסה או נוזל ניקוי עבור שלב הכביסה העיקרי‬ ‫)‪.(2‬‬ ‫‪ :‬תוספי נוזליי )מרככי וכו'(‪.‬‬ ‫)‪ .(4‬פתח יציאת מי במקרה הצפה של מרככי ‪.
PAGE 6
‫הפעלת המכשיר‬ ‫‪.5‬בורר מהירות סחיטה‬ ‫‪.1‬לחצ הפעלה )‪(ON/OFF‬‬ ‫)או ללא‬ ‫להפעלת תכנית הכביסה‪ ,‬לחצו על לחצ ההפעלה‪ .‬נורית נית לבחור את מהירות הכביסה ממצב ניקוז‬ ‫הבקרה תידלק‪.‬‬ ‫סחיטה( עד ‪ 1000‬סל"ד )‪ (EWT 1031‬או ‪ 900‬סל"ד )‪(EWT 931‬‬ ‫בתכניות לכותנה‪ ,‬ומ‬ ‫עד ‪ 850‬סל"ד לכל התכניות‬ ‫‪.2‬נורית הבקרה‬ ‫נורית הבקרה תידלק כאשר המכונה פועלת )לחצ ההפעלה הסינתטיות והצמר‪ ,‬ומ‬ ‫עד ‪ 650‬סל"ד לכל תכניות‬ ‫הכבסי העדיני ‪.‬‬ ‫לחו פנימה(‪ .‬היא תכבה כאשר הלחצ אינו לחו ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫הוראות הפעלה‬ ‫לפני הפעלת המכונה בפע הראשונה‪ ,‬מומל לבצע מחזור כביסה מלא ללא כבסי על מנת לנקות את‬ ‫התו ‪ ,‬את מגירת חומרי הניקוי ואת שאר החלקי הפנימיי מאבק ושאריות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הכניסו מעט דטרגנט לתא הכביסה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו בתכנית "לבני ב ‪ 90‬מעלות ללא השריה"‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על כפתור ההפעלה‬ ‫והפעילו את המכונה‪.‬‬ ‫‪.1‬הכניסו את הכביסה לתו ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הרימו את מכסה המכונה‪.‬‬ ‫פתחו את התו בשתי הידיי על ידי לחיצה על כפתור‬ ‫‪ A‬ועל שתי הדלתות עד שה ייפתחו‪.
PAGE 8
‫‪.6‬בחירת דרגת הטמפרטורה‬ ‫בחרו את הטמפ' המתאימה לתכנית הכביסה הרצויה‬ ‫‪.7‬בחירת מהירות הסחיטה‬ ‫בחרו את מהירות הסחיטה המתאימה ביותר לסוג‬ ‫הכביסה ולדרגת הלחות שברצונכ לקבל בסיו‬ ‫התכנית‪.‬‬ ‫‪.8‬בחירת תכנית הכביסה‬ ‫בחרו את התכנית על פי סוג הבד וכמות הלכלו של‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫סובבו את בורר תכניות הכביסה בכיוו השעו ‪ ,‬על מנת‬ ‫לבחור את תכנית הכביסה הרצויה‪.‬‬ ‫‪.9‬הפעלת התכנית‬ ‫מפעיל את המכונה‪ .‬נורת הביקורת‬ ‫לחצ ההפעלה‬ ‫תידלק‪ ,‬והתכנית תתחיל אוטומטית‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫טבלת תכניות הכביסה‬ ‫תכניות לכביסת כותנה‪/‬מצעי‬ ‫משקל מקסימלי ‪ 5‬ק"ג )כותנה(‪.‬‬ ‫תכנית‪:‬‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫טמפ' )‪(ºC‬‬ ‫‪A‬‬ ‫לבני ע השרייה‬ ‫‪60ºC - 90ºC‬‬ ‫)·(‪B‬‬ ‫לבני ללא השרייה‬ ‫‪60ºC - 90ºC‬‬ ‫תיאור מחזור הכביסה‬ ‫ציוני צריכה *‬ ‫חשמל‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪F‬‬ ‫תכנית קצרה‬ ‫)‪ 2.
PAGE 10
‫תכניות לכביסה סינתטית‪/‬עדינה‪/‬צמר‬ ‫משקל מקסימלי ‪ 2.5‬ק"ג )סינתטי(‪ 1.0 ,‬ק"ג )צמר(‪.
PAGE 11
‫טיפי והצעות‬ ‫טיפי לכביסה‬ ‫לא כדאי להשאיר את הכביסה במכונה זמ ממוש מדי‪ ,‬אי לכבס בדי סינתטיי עדיני ‪ ,‬סינתטיי שצבע אינו‬ ‫עמיד ופריטי צמר בטמפ' העולה על ‪.40ºC‬‬ ‫במיוחד המדובר על כביסה לחה‪ .‬לחות יוצרת עובש ונוצרי‬ ‫כידוע‪ ,‬מכונת הכביסה יכולה לכבס ג במי קרי ‪ ,‬אול יש‬ ‫ריחות לא נעימי ‪ .‬כתמי עובש אינ ניתני להסרה‪.‬‬ ‫לזכור שחומרי הניקוי המצויי כיו בשוק אינ מיועדי‬ ‫לכביסה במי קרי ‪ ,‬ויתכ שבחור ‪ ,‬כאשר המי קרי‬ ‫מיו הכבסי‬ ‫מאוד‪ ,‬חומרי הניקוי לא יתמוססו כראוי במי ‪ .
PAGE 12
‫נוזלי כביסה‬ ‫בסיו הכביסה‬ ‫השימוש במיכל החדיש לנוזלי כביסה מאפשר להשתמש‬ ‫כביסה לחה יש לייבש בהקד האפשרי‪.‬‬ ‫סריגי ודברי צמר יש לייבש על משטח שטוח )למניעת בנוזלי ניקוי עבור מחזור הכביסה העיקרי א מפעילי את‬ ‫המכונה מיד‪.‬‬ ‫מתיחה ועיוות(‪ ,‬וללא קרינת שמש ישירה‪.‬‬ ‫נית להחלי את אבקות הכביסה בנוזלי כביסה במיוחד‬ ‫עבור כביסה שאינה מלוכלכת מאוד ולתכניות כביסה בטמפ'‬ ‫חומרי ניקוי ותוספי‬ ‫תוצאות הכביסה תלויות בסוג חומרי הניקוי וכ בהכנסת נמוכה עד בינונית‪ .
PAGE 13
‫סמלי כביסה‬ ‫סמלי אלה מופיעי על תוויות הבדי על מנת לסייע לכ לבחור את צורת הטיפול הנכונה‬ ‫והמתאימה ביותר לכביסה‪.
PAGE 14
‫ניקוי ותחזוקה‬ ‫לפני ביצוע פעולות תחזוקה‪ ,‬וודאו שהמכונה אינה מחוברת למערכת החשמל ושברז המי סגור‪.‬‬ ‫גו המכונה‬ ‫נית לנקות את חלקה החיצוני של מכונת הכביסה ע מי‬ ‫פושרי ותמיסת ניקוי שאינה שורטת‪ .‬שטפו ע מי נקיי‬ ‫ונגבו היטב לאחר הניקוי‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫אי להשתמש בכוהל מפוגל‪ ,‬מדללי או חומרי דומי ‪.‬‬ ‫מומל מדי פע להפעיל את המכונה מחזור מלא‪ ,‬ללא‬ ‫כביסה בתוספת מסיר אבנית‪.‬‬ ‫מגירת חומרי הניקוי‬ ‫קל מאוד להסיר את מגירת חומרי הניקוי‪.
PAGE 15
‫במקרה של קושי‬ ‫פתרו אפשרי‬ ‫הבעיה‬ ‫ודאו‪:‬‬ ‫תוצאות הכביסה אינ רגילות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודאו‪:‬‬ ‫תכנית הכביסה ארוכה מדי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מכונת הכביסה נעצרת במהל התכנית‬ ‫ודאו‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ו‪/‬או לא‬ ‫שלח המי מספיק‪.‬‬ ‫שמסנ המשאבה אינו סתו ‪.‬‬ ‫שהנתי של מעגל ההזנה תקי ‪.‬‬ ‫שהמכונה לא נמצאת במצב עצירה לאחר שטיפה של כביסה עדינה‬ ‫)ראו טבלת התכניות בעמוד ‪.(7‬‬ ‫שהנתי של מעגל ההזנה תקי ‪.‬‬ ‫שהמכונה מחוברת לחשמל‪.‬‬ ‫שהמכסה סגור היטב‪.‬‬ ‫שבורר התכניות מכוו נכו ‪.
PAGE 16
‫שירות‬ ‫במידה ואינכ יכולי לאתר או לפתור את הבעיה‪ ,‬פנו‬ ‫למעבדת השירות‪ .‬בטר תתקשרו‪ ,‬רשמו לפניכ את מספר‬ ‫הדג ותארי הרכישה של המכונה‪ .‬פרטי אלה דרושי‬ ‫למחלקת השרות‪.‬‬ ‫לוחית הנתוני‬ ‫כל הפרטי הנוגעי למכונת הכביסה מופיעי על גבי לוחית‬ ‫הנתוני הנמצאת בגב המכונה‪.
PAGE 17
‫הצבה והתקנה‬ ‫פתיחת האריזה‬ ‫החלקי המגיני על הרכיבי הפנימיי של‬ ‫המכשיר בזמ האריזה ה בצבע אדו ‪ .‬יש להסיר את‬ ‫כל הברגי וכל חומרי האריזה לפני השימוש במכונה‪.‬‬ ‫הסירו את האריזה‪ .‬הטו את המכונה לאחור וסלקו את‬ ‫בסיס הפוליסטיר )קלקר( )איור ‪.(1‬‬ ‫•‬ ‫פתחו את המכסה והוציאו את הקלקר החוס‬ ‫התו ולאחר מכ סגרו את המכסה )איור ‪.(2‬‬ ‫•‬ ‫שחררו והוציאו את שני הפלסטיקי האדומי בעזרת‬ ‫מפתח פתוח מהחלק האחורי של המכונה )‪) (A‬איור ‪.(3‬‬ ‫את‬ ‫•‬ ‫סגרו את החללי‬ ‫המכונה )‪) (B‬איור ‪.
PAGE 18
‫פילוס ואיזו‬ ‫יש לאז ולפלס את המכונה בעזרת שחרור ומתיחת הרגליי‬ ‫הקדמיות המתכווננות‪ .‬בסיו האיזו והפילוס‪ ,‬הבריגו‬ ‫וחזקו )ע מברג( את בורגי הנעילה של הרגלי ‪.‬‬ ‫)ראו האיורי ממול(‪.‬‬ ‫יש לוודא שהמכונה אינה נוגעת בקיר‪ ,‬או רהיט סמוכי ‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע רעידות‪ ,‬רעש ו ותזוזות בזמ ההפעלה‪.‬‬ ‫הזזת המכונה‬ ‫להזזת המכונה‪ ,‬יש צור להעמידה על הגלגלי שלה‪ ,‬ע"י‬ ‫משיכת הידית שבתחתיתה מימ לשמאל‪ .‬מרגע שהמכונה‬ ‫ניצבת על הגלגלי שלה‪ ,‬נית להזיזה למקו הרצוי‪ .