EWW 168540 W ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.
electrolux 3 ALLGEMEINE SICHERHEIT • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.
electrolux • • • • Netzkabels an den Kundendienst oder einen Elektriker. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen. Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Das Gerät entspricht den EC-Richtlinien.
electrolux 5 • Stellen Sie sicher, dass das maximale Fassungsvermögen nicht überschritten wurde. • Trocknen Sie keine tropfnassen Wäschestücke im Gerät. Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. ENTSORGUNG Warnung! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. REINIGUNG UND PFLEGE Warnung! Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
electrolux KINDERSICHERUNG Bei eingeschalteter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen, damit Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel eingeschlossen werden können. Zum Einschalten der Kindersicherung drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, bis die Einkerbung horizontal ist. Zum Ausschalten der Kindersicherung drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Einkerbung vertikal ist.
electrolux 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 Programmwahlschalter Display Taste TEMPERATUR - Temp. Taste DREHZAHLREDUZIERUNG Schleudern Taste AUTOMATIKTROCKNEN Trockengrad Taste TROCKENZEIT - Trockenzeit Taste ZEITVORWAHL - Zeitvorwähl Taste START/PAUSE - Start/Pause Tasten des ZEITMANAGERS PROGRAMM-WAHLSCHALTER Er ermöglicht die Wahl eines Programms und/oder das Ein - und Ausschalten des Gerätes. TEMPERATUR Mit dieser Taste können Sie die Waschtemperatur erhöhen oder senken.
electrolux DISPLAY 2.15 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.14 2.7 2.8 2.13 2.9 2.10 2.12 2.11 Im Display werden folgende Informationen angezeigt: 2.1: Temperatur 2.2: Temperatursymbole , Kalt . Die Animation dieses Symbols zeigt, dass die Aufheizphase für das Wasser in der Trommel begonnen hat. 2.3: Schleuderdrehzahl 2.4: Schleuderdrehzahl-Symbole: Während des Schleuderns wird dies durch die rotierende Spirale dargestellt.
electrolux 9 2.9: Kindersicherung 2.10: Zeitvorwahl-Symbol : Dieses Symbol leuchtet auf, wenn Sie die Zeitverzögerung des Programmstarts auswählen. 2.11 (Werte) • Dauer des gewählten Programms Die Dauer wird aufgrund der maximal empfohlenen Beladung für jede Wäscheart automatisch errechnet. Die Dauer wird in Stunden und Minuten angezeigt. Die verbleibende Zeit wird jede Minute aktualisiert. • Programmende: Nach dem Programmende werden drei blinkende Nullen 0.00 angezeigt.
electrolux Tasten Kindersicherung +/ Zeitmanager-Tasten - ERSTE INBETRIEBNAHME • Achten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss der Installationsanweisung entsprechen. • Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel. • Starten Sie vor dem ersten Waschgang ein Programm für Koch-/Bunt- wäsche mit der höchsten Temperatur ohne Wäsche, um alle fertigungsbedingten Rückstände aus der Trommel und der Wanne zu entfernen.
electrolux 11 Sie das Waschmittel in die Kammer für den Hauptwaschgang oder in das entsprechende Fach, wenn das ausgewählte Programm/Option dies verlangt (Näheres hierzu siehe "Waschmittelschublade"). Füllen Sie bei Bedarf Pflegemittel in die markierte Kammer (die Markierung "MAX" in der Schublade darf nicht überschritten werden). Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. Nach Ablauf des Programms muss der Wahlschalter wieder in die Stellung gebracht werden, um die Maschine auszuschalten.
electrolux WÄHLEN SIE DIE ZEITVORWAHL MIT TASTE 7. Drücken Sie wiederholt die Taste 7 und wählen Sie die gewünschte Verzögerung aus. Das entsprechende Symbol 2.10 erscheint im Display. Die gewählte Zeitvorwahl (max. 20 Stunden) wird einige Sekunden lang angezeigt. Dann wird wieder die Dauer des zuvor gewählten Programms angezeigt. Wählen Sie zuerst das Programm, dann diese Zusatzfunktion und drücken Sie die Taste 8. Sie können die Zeitvorwahl jederzeit vor dem Drücken der Taste 8 abbrechen oder ändern.
electrolux 13 ÄNDERN EINER ZUSATZFUNKTION ODER EINES LAUFENDEN PROGRAMMS Es ist möglich, einige Optionen zu ändern, bevor das Programm sie ausführt. Wenn Sie eine Änderung vornehmen möchte, müssen sie zuvor das Gerät auf PAUSE stellen durch Drücken der Taste 8 (wenn Sie die Option Time Manager ändern möchten, müssen Sie das laufende Programm abbrechen und eine neue Wahl treffen). Ein laufendes Programm können Sie nur ändern, indem Sie es abbrechen.
electrolux TROCKNEN NUR TROCKNEN Warnung! Die empfohlene Wäschemenge beträgt 4 kg für Koch-/Buntwäsche und Leinen, 3 kg für pflegeleichte Wäsche und 1.5 kg für Wolle. Wichtig! Für Wäschestücke aus Wolle ist das Trocknen nur mit der Zeiteinstellung möglich (Trockenzeit-Taste). Warnung! Der Wasserhahn muss aufgedreht sein und der Ablaufschlauch im Becken hängen oder an ein Abwasserrohr angeschlossen sein. 1. Füllen Sie die Wäsche ein. 2.
electrolux 15 WASCHEN UND TROCKNEN NON-STOP PROGRAMM - WASCHEN UND AUTOMATIKTROCKNEN Die maximale Wäschemenge beträgt 4 kg für Koch-/Buntwäsche und 3 kg für pflegeleichte Wäsche. Vorsicht! Verwenden Sie keine Dosierkugel o. ä., wenn ein Waschund Trockenprogramm ausgeführt wird. 1. Füllen Sie die Wäsche ein. 2. Messen Sie Waschmittel und Weichspüler ab. 3. Schalten Sie das Gerät durch Drehen des Programmwahlschalters auf das gewünschte Waschprogramm/die Gewebeart. 4.
electrolux FLUSEN IN DER WÄSCHE Während des WASCH- UND/ODER TROCKENGANGS können sich bei bestimmten Textilarten wie Schwammtüchern, Wolle oder Sweatshirts Flusen ablösen. Die abgelösten Flusen können an den Wäschestücken im nächsten Waschgang anhaften. Dieses Problem verstärkt sich bei technischem Gewebe.
electrolux 17 Je voller die Trommel ist, desto effizienter werden Wasser und Energie genutzt. Füllen Sie bei stark verschmutzter Wäsche weniger Wäsche in die Trommel. WÄSCHEGEWICHTE Die folgenden Gewichtsangaben sind lediglich Richtwerte: Die folgenden Gewichtsangaben sind lediglich Richtwerte: Bademantel 1.
electrolux Waschmittel und Pflegemittel müssen vor dem Start des Waschprogramms in die entsprechenden Fächer der Waschmittelschublade eingefüllt werden. Bei der Verwendung von Waschmittelkonzentraten oder Flüssigwaschmitteln muss ein Programm ohne Vorwäsche ausgewählt werden. Die Waschmaschine verfügt über ein Umwälzsystem, welches eine optimale Ausnutzung des Waschmittels ermöglicht.
electrolux 19 PFLEGEKENNZEICHEN Bitte befolgen Sie zum Trocknen die Angaben des Herstellers: • = Kann im Trockner getrocknet werden • = Trocknen bei hohen Temperaturen • = Trocknen bei geringeren Temperaturen • = Nicht im Trockner trocknen DAUER DES TROCKENGANGS Die Trockenzeit hängt ab von: • der Drehzahl des letzten Schleudergangs • dem erforderlichen Trocknungsgrad der Wäsche (bügeltrocken, schranktrocken) • Wäscheart • Gewicht der Beladung Die durchschnittliche Trockenzeit für eingestellte Trockenzeit
electrolux Programm - Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Optionen Wolle / Handwäsche 40 °C - Kalt Hauptwaschgang - Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 1000 U/min Max. Beladung 2 kg Ein Waschprogramm sowohl für maschinenwaschbare Wolle als auch für handwaschbare Wäschestücke aus Wolle und Feinwäsche.
electrolux 21 Programm - Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Eco 90° - 40° Hauptwaschgang - Spülgänge Schleudergang mit max. Drehzahl Max. Beladung 8 kg Weiße und farbechte Buntwäsche. Dieses Programm kann für leicht bis normal verschmutzte Baumwollwäsche gewählt werden. Das Programm reduziert die Wassertemperatur und verlängert die Waschzeit. Dies ermöglicht ein wirtschaftliches Waschen, um Energie zu sparen.
electrolux Trocknungsgrad Gewebetyp Max. Beladung SCHRANKTROCKEN Geeignet für Wäschestücke, die ohne Bügeln in den Schrank kommen. Pflegeleichte und Mischgewebe (Hosen, Blusen, Unterwäsche, Geschirrtücher aus Leinen) 3 kg Koch-/Buntwäsche und Leinen (Bettwäsche, Tischdecken, Hemden usw.
electrolux 23 Waschprogramm Beladung Energieverbrauch (KWh) Wasserverbrauch (in Litern) Baumwolle 40° + Extra Kurz 4 kg 0.75 44 Pflegeleicht 40°1) 4 kg 0.55 50 Pflegeleicht 40°+ Extra Kurz 2 kg 0.37 48 Feinwäsche 40° 4 kg 0.60 67 Feinwäsche 40° + Extra Kurz 2 kg 0.43 55 Wolle Plus 30° 2 kg 0.35 59 Baumwolle Schranktrocken 5 kg 2.55 22 Pflegeleicht Schranktrocken 3 kg 1.
electrolux NACH JEDEM WASCHGANG Lassen Sie die Tür eine Weile offen stehen. Dies trägt dazu bei, Schimmelbildung und muffigen Geruch im Geräteinneren zu vermeiden. Lässt man die Tür nach dem Waschen offen, schont dies die Gummidichtung. WASCHGANG ZUR PFLEGE DER MASCHINE Wenn Sie beim Waschen überwiegend niedrige Temperaturen benutzen, können sich Rückstände in der Trommel ansammeln. Wir empfehlen daher die regelmäßige Durchführung eines Waschgangs zum Reinigen der Maschine.
electrolux 25 1. Rostrückstände auf der Innenfläche der Trommel mit einem Edelstahl-Reinigungsmittel entfernen. 2. Zum Entfernen von Reinigungsmittelrückständen lassen Sie einen Waschgang ohne Wäsche durchlaufen. Programm: Kurzprogramm Koch-/ Buntwäsche bei maximaler Temperatur, geben Sie ca. 1/4 Messbecher Waschmittel dazu. TÜRDICHTUNG Kontrollieren Sie regelmäßig die Türdichtung und entfernen Sie eventuelle Fremdkörper aus den Falten.
electrolux 6. Drehen Sie den Filter heraus und entnehmen Sie ihn. 11. Schließen Sie die Pumpenklappe. 2 1 7. Entfernen Sie Flusen und Gegenstände von der Pumpe. 8. Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den Kundendienst. Warnung! Entfernen Sie den Pumpendeckel niemals während eines Waschprogramms. Warten Sie immer, bis das Gerät den Waschgang beendet hat und leer ist.
electrolux 27 6. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit einer harten Bürste oder einem Stück Stoff. 7. Schrauben Sie den Schlauch wieder an das Gerät an und achten Sie darauf, dass er fest angeschlossen ist. 8. Drehen Sie den Wasserhahn auf. NOTENTLEERUNG Wenn das Wasser nicht abgepumpt wird, lassen Sie es wie folgt aus dem Gerät ab: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Falls nötig, warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. 4. Öffnen Sie die Pumpenklappe.
electrolux Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die Waschmaschine startet nicht: Die Tür wurde nicht geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu. Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt. • Stecken Sie den Stecker richtig in die Steckdose. Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt. • Überprüfen Sie bitte die Elektroinstallation im Haus. Die Hauptsicherung ist durchgebrannt. • Setzen Sie eine neue Sicherung ein.
electrolux 29 Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die Waschergebnisse sind unbefriedigend: Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel benutzt. • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Hartnäckige Flecken wurden nicht vorbehandelt. • Verwenden Sie zur Behandlung hartnäckiger Flecken handelsübliche Produkte. Es wurde eine falsche Temperatur ausgewählt. • Überprüfen Sie, ob Sie die korrekte Temperatur gewählt haben. Das Gerät ist überladen.
electrolux Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät trocknet nicht oder nicht richtig: Es wurde keine Trockenzeit oder kein Trocknungsgrad gewählt. • Wählen Sie die Trockenzeit oder den Trocknungsgrad aus. Der Wasserhahn ist zugedreht. • Drehen Sie den Wasserhahn auf. Der Ablauffilter ist verstopft. • Reinigen Sie den Ablauffilter. Das Gerät ist überladen. • Verringern Sie die Wäschemenge in der Trommel. Das ausgewählte Trockenprogramm oder die Zeit bzw.
electrolux 31 SONDERZUBEHÖR FÜR DIE GERÄTEAUFSTELLUNG 1 SATZ GUMMIPUFFER (4055126249) Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Vertragshändler. Diese Gummipuffer werden besonders für lose, rutschige Böden und Holzböden empfohlen. Stellen Sie das Gerät auf die Gummipuffer, um Vibrationen, Geräusche und das „Wandern“ des Geräts während des Betriebs zu verhindern. Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung. 1 SATZ FIXIERPLATTEN (405517114) Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Vertragshändler.
electrolux 4. Schieben Sie die entsprechenden Kunststoff-Distanzstücke heraus. 5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Styroporblock, der an der Türdichtung befestigt ist. 6. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Benutzerinformation befinden. durch sie sich eventuell nur schwer drehen lassen. Jedoch MUSS die Maschine einen waagerechten und festen Stand haben.
electrolux 33 2. Schließen Sie den Schlauch mit dem Winkelverbindungsstück an die Maschine an. Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nach unten. Führen Sie den Schlauch in einem Winkel nach links oder rechts, je nach der Position des Wasserhahns. Wasserschäden ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftreten können. Dieser Fehler wird durch ein rotes Feld im Sichtfenster "A" angezeigt.
electrolux • Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr bei einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 90 cm. Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d.h. der Innendurchmesser des Ablaufrohres muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt werden. Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst.
electrolux 35 • Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher, wenn sie ganz gefüllt ist. • Mit einer entsprechenden Vorbehandlung lassen sich Flecken und gewisse Verschmutzungen entfernen; danach kann die Wäsche bei niedrigerer Temperatur gewaschen werden. • Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend der Wasserhärte, dem Verschmutzungsgrad und der Wäschemenge.
www.electrolux.
