User manual

Detergents and additives
dççÇ=ï~ëÜáåÖ=êÉëìäíë=~äëç=ÇÉéÉåÇ=çå
íÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ
ÅçêêÉÅí=èì~åíáíáÉë=íç=~îçáÇ=ï~ëíÉ=~åÇ
éêçíÉÅí=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåíK=^äíÜçìÖÜ
ÄáçÇÉÖê~Ç~ÄäÉI=ÇÉíÉêÖÉåíë=Åçåí~áå
ëìÄëí~åÅÉë=ïÜáÅÜI=áå=ä~êÖÉ=èì~åíáíáÉëI
Å~å=ìéëÉí=íÜÉ=ÇÉäáÅ~íÉ=Ä~ä~åÅÉ=çÑ=å~íìêÉK
qÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=ïáää=ÇÉéÉåÇ=çå
íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Ñ~ÄêáÅ=EÇÉäáÅ~íÉëI=ïççääÉåëI
ÅçííçåëI=ÉíÅKFI=íÜÉ=ÅçäçìêI=ï~ëÜáåÖ
íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ëçáäáåÖK
^ää=Åçããçåäó=~î~áä~ÄäÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê
ÇÉíÉêÖÉåíë=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=íÜáë
~ééäá~åÅÉW
● éçïÇÉê=ÇÉíÉêÖÉåíë=Ñçê=~ää=íóéÉë=çÑ===
Ñ~ÄêáÅI
● éçïÇÉê=ÇÉíÉêÖÉåíë=Ñçê=ÇÉäáÅ~íÉ=Ñ~ÄêáÅë
ESM°`=ã~ñF=~åÇ=ïççääÉåëI
● äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåíëI=éêÉÑÉê~Ääó=Ñçê=äçï
íÉãéÉê~íìêÉ=ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉë=ESM°`
ã~ñF=Ñçê=~ää=íóéÉë=çÑ=Ñ~ÄêáÅI=çê=ëéÉÅá~ä
Ñçê=ïççääÉåë=çåäóK
qÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=~åó=~ÇÇáíáîÉë=ãìëí
ÄÉ=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ
Åçãé~êíãÉåíë=çÑ=íÜÉ=ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê
ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉK
fÑ=ìëáåÖ=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ=éçïÇÉê=çê=äáèìáÇ
ÇÉíÉêÖÉåíëI=~=éêçÖê~ããÉ= ïáíÜçìí
éêÉï~ëÜ=ãìëí=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇK
qÜÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê=ã~ÅÜáåÉ=áåÅçêéçê~íÉë
~=ê ÉÅáê Åìä~íáçå=ëóëíÉã=ïÜáÅÜ=~ääçïë=~å
çéíáã~ä=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ
ÇÉíÉêÖÉåíK
^äíÜçìÖÜ=åçí=êÉÅçããÉåÉÇI=áÑ=óçì=~êÉ
ìëáåÖ=äáèìáÇ=Ñêçåí=äç~Ç=ï~ëÜáåÖ
ÇÉíÉêÖÉåíI=ÄÉ=ëìêÉ=íç=çåäó=~ÇÇ=áí=íç=íÜÉ
ÇáëéÉåëÉê=ã~êâÉÇ= àìëí=ÄÉÑçêÉ
ëí~êíáåÖ=íÜÉ=éêçÖê~ã=~åÇ=ÅÜççëÉ=~
éêçÖê~ã=ïíÜçìí=~=éê Éï~ëÜ=ÅóÅäÉK
^åó=Ñ~ÄêáÅ=ëçÑíÉåÉê=çê=ëí~êÅÜáåÖ=~ÇÇáíáîÉë
ãìëí=ÄÉ=éçìêÉÇ=áåíç=íÜÉ=Åçãé~êíãÉåí
ã~êâÉÇ= ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ï~ëÜ
éêçÖê~ããÉK
cçääçï=íÜÉ=éêçÇìÅí=ã~åìÑ~Åíìê Éê’ë
êÉÅçããÉåÇ~íáçåë=çå=èì~åíáíáÉë=íç=ìëÉ
~åÇ=do not exceed the «MAX» mark
in the detergent dispenser drawer.
Quantity of detergent to be used
qÜÉ=íóéÉ=~åÇ=èì~åíáíó=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=ïáää
ÇÉéÉåÇ=çå=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Ñ~ÄêáÅI=äç~Ç=ëáòÉI
ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ëçáäáåÖ=~åÇ=Ü~êÇåÉëë=çÑ=íÜÉ
ï~íÉê=ìëÉÇK
t~íÉê=Ü~êÇåÉëë=áë=Åä~ëëáÑáÉÇ=áå=ëçJ
Å~ääÉÇ=“ÇÉÖêÉÉë” çÑ=Ü~êÇåÉëëK
fåÑçêã~íáçå=çå=Ü~êÇåÉëë=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=áå
óçìê=~êÉ~=Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=êÉäJ
Éî~åí=ï~íÉê=ëìééäó=Åçãé~åóI=çê=Ñêçã
óçìê=äçÅ~ä=~ìíÜçêáíóK
cçääçï=íÜÉ=éêçÇìÅí=ã~åìÑ~ÅíìêÉê’ë
áåëíêìÅíáçåë=çå=èì~åíáíáÉë=íç=ìëÉK
rëÉ=äÉëë=ÇÉíÉêÖÉåí=áÑW
● óçì=~êÉ=ï~ëÜáåÖ=~=ëã~ää=äç~ÇI
● íÜÉ=ä~ìåÇêó=áë=äáÖÜíäó=ëçáäÉÇI
● ä~êÖÉ=~ãçìåíë=çÑ=Ñç~ã=Ñçêã=ÇìêáåÖ
ï~ëÜáåÖ
22 ÉäÉÅíêçäìñ washing and drying hints
147200920_eww1273_uk.qxp 8/25/2009 4:28 PM Page 22