návod na používanie navodila za uporabo Práěka so sušiěkou Pralno-sušilni stroj Steam System EWW 167580 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www.electrolux.com OBSAH Bezpeěnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Prvé použitie Osobné nastavenia Každodenné používanie Použitie – Sušenie Použitie - Pranie a Sušenie Užitoěné rady a tipy Rady pri sušení 2 4 5 8 8 9 12 13 13 15 Pracie programy Programy sušenia Ošetrovanie a ěistenie Èo robiő, keĞ...
electrolux 3 Inštalácia • Spotrebiě je őažký. Pri jeho premiestĽovaní dávajte veĺký pozor. • Po vybalení spotrebiěa skontrolujte, ěi nie je poškodený. Ak máte nejaké pochybnosti, spotrebiě nepoužívajte a spojte sa s predajcom. • Pred používaním spotrebiěa musíte odstrániő všetky ěasti obalu a prepravné skrutky. Pri nedodržaní týchto pokynov hrozí vážne poškodenie spotrebiěa a iných vecí v domácnosti. Pozrite si príslušnú ěaső návodu na použitie.
electrolux • Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá neliezli do bubna. Spotrebiě je vybavený špeciálnym zariadením, aby nedošlo k uviaznutiu detí alebo zvierat v bubne práěky. Ak chcete toto zariadenie aktivovaő, otoěte tlaěidlo (bez stlaěenia) vnútri dvierok doprava tak, aby bol zárez vo vodorovnej polohe. Ak je to potrebné, použite mincu. Ak chcete zariadenie vypnúő a chcete maő možnoső dvierka opäő zatvoriő, otoěte tlaěidlo smerom vĺavo, kým nebude zárez vo zvislej polohe.
electrolux 5 5 Vypúšőacie ěerpadlo 6 Nastaviteĺné nožiěky Zásuvka dávkovaĜa pracích prostriedkov Priehradka na prací prostriedok používaný pri predpieraní a namáěaní alebo na odstraĽovaě škvʼnn používaný poěas fázy odstraĽovania škvʼnn (ak je k dispozícii). Prací prostriedok na predpieranie a namáěanie sa pridáva na zaěiatku pracieho programu. OdstraĽovaě škvʼnn sa pridáva poěas fázy odstraĽovania škvʼnn. Priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok používaný pri hlavnom praní.
electrolux 4 TlaĜidlo zníženia RÝCHLOSTI ODSTREËOVANIA 5 TlaĜidlo AUTOMATICKÉ SUŠENIE 6 TlaĜidlo DOBA SUŠENIA 7 TlaĜidlo POSUNUTÝ ŠTART 8 TlaĜidlo ŠTART/PAUZA 9 TlaĜidlá funkcie TIME MANAGER VoliĜ programu UmožĽuje zapnúő a vypnúő spotrebiě a zvoliő program. Teplota Tlaěidlo slúži na zvýšenie alebo zníženie teploty prania. Zníženie rýchlosti odstreğovania Stlaěením tohto tlaěidla môžete zmeniő rýchloső odstreĞovania nastaveného programu.
electrolux 7 displeji rozsvietená ikona 2.8 : dvierka sú zablokované, ěo znamená, že treba vypustiő vodu. NoĜný cyklus: práěka neoděerpá vodu z posledného plákania, aby sa bielizeĽ nepokrěila. Všetky fázy odstreĞovania sú zrušené, preto je tento cyklus prania veĺmi tichý a môžete ho nastaviő v noci alebo v dobe, kedy je elektrina lacnejšia. Pri niektorých programoch sa plákanie môže vykonaő s väěším množstvom vody. Po ukoněení programu zostane na displeji rozsvietená ikona 2.
electrolux Pri nastavení pacieho programu sa zobrazia všetky ikony fáz pracieho programu. Po spu- stení programu zostane svietiő iba ikona prebiehajúcej fázy.
electrolux 9 Aby ste uvedenú funkciu aktivovali alebo zrušili, na približne 6 sekúnd stlaěte súěasne tla- ěidlá 6 a 7 , kým sa na displeji nezobrazí ale. bo z neho nezmizne ikona KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Vložte bielizeľ Otvorte dvierka opatrným potiahnutím za ich rukoväő. Vkladajte bielizeĽ voĺne do bubna, kus po kuse, bielizeĽ ěo najviac rozložte. Zatvorte dvierka. Pridajte prací a avivážny prostriedok Vytiahnite zásuvku až na doraz.
electrolux hodnoty môžete zmeniő príslušnými tlaěidlami. Zaěne blikaő zelená kontrolka tlaěidla 8 . Koliesko voliěa možno otáěaő v smere pohybu hodinových ruěiěiek alebo proti smeru pohybu hodinových ruěiěiek. Otoěením voliěa zrušíte program/vypnete práědo polohy ku. Po ukonĜení programu musíte voliĜ programu otoĜiŒ do polohy , Ĝím práĜku vypnete.
electrolux 11 Nastavenie voliteĻnej funkcie Time Manager stlaĜením tlaĜidla 9 Opakovaným stláěaním tlaěidla môžete cyklus prania predĹžiő alebo skrátiő. Ikona 2.12 sa zobrazí na displeji, ěím sa indikuje stupeĽ zašpinenia bielizne. Táto funkcia je k dispozícii iba s programami Bavlna , Syntetika a Jemná bielizeľ .
electrolux Pri skoněení programu ikona 2,8 zhasne a dvierka sa dajú otvoriő. Otoěením voliěa programu do polohy sa práěka vypne. Vyberte bielizeĽ z bubna a pozorne skontrolujte, ěi je bubon prázdny. Ak do bubna ne- chcete vložiő druhú náplĽ, zatvorte vodovodný ventil. Dvierka nechajte otvorené, aby ste predišli tvorbe plesní a nepríjemného zápachu. PRACIE PROGRAMY Pohotovostný režim : po ukoněení programu sa po niekoĺkých minútach aktivuje systém na úsporu energie. Jas displeja sa stlmí.
electrolux 13 POUŽITIE - PRANIE A SUŠENIE Program NON-STOP - Pranie a Automatické sušenie Maximálna náplĽ bielizne je 3.5 kg pre bavlnu a 2 kg pre syntetickú bielizeĽ. Pozor Pri programe prania so sušením nepoužívajte dávkovaĜ/ guliĜku na pracie prostriedky. 1. Vložte bielizeĽ. 2. Pridajte prací prostriedok a aviváž. 3. Spotrebiě zapnite otoěením ovládaěa programu do polohy želaného programu prania/tkaniny. 4. Pomocou príslušných tlaěidiel nastavte požadované voliteĺné funkcie.
electrolux Teploty 95° alebo 90° 60°/50° 40°- 30°Studená voda pre bežne zašpinenú bielu bavlnenú a ĺanovú bielizeĽ (napr. obrúsky, uteráky, obrusy, plachty...) pre bežne zašpinenú, stálofarebnú bielizeĽ (napr. košele, noěné košele, pyžamá...) z ĺanu, bavlny alebo syntetických vláken a mierne zašpinenú bielu bavlnenú bielizeĽ (napr. spodnú bielizeĽ) pre jemnú bielizeĽ (napr.
electrolux 15 Atrament: v závislosti od druhu atramentu navlhěite látku najprv acetónom 1) , potom octom; zvyšky na bielych materiáloch odstráĽte bielidlom a potom starostlivo vypláchnite. Škvrny od dechtu: najprv ošetrite odstraĽovaěom škvʼnn, metylalkoholom alebo benzínom, potom vydrhnite ěistiacim prostriedkom. Pracie prostriedky a prídavné prostriedky Dobré výsledky prania závisia od voĺby pracieho prostriedku a používania vhodných dávok, aby sa predchádzalo plytvaniu a chránilo sa životné prostredie.
electrolux • Aby ste predišli tvorbe statickej energie poěas sušenia, používajte pri praní bielizne avivážne prostriedky alebo špeciálny avivážny prostriedok na sušenie v bubnovej sušiěke. • Odevy s penovou gumou alebo materiálmi podobnými penovej gume sa nesmú sušiő v sušiěke; predstavujú nebezpeěenstvo požiaru. • V sušiěke sa nesmú sušiő ani tkaniny so zvyškami rozpúšőadiel, lakov na vlasy, odlakovaěov a podobne, aby sa predišlo tvorbe škodlivých výparov.
electrolux 17 Program – Maximálna a minimálna teplota – Popis cyklu – Maximálna rýchlosŒ odstreğovania – Maximálna náplľ – Typ bielizne VoliteĻné funkcie Syntetika 60° – Studená voda Hlavné pranie – Plákania Maximálna rýchloső odstreĞovania 900 ot./min Max. náplĽ 3.5 kg – Znížená náplĽ 1.5 kg Syntetické alebo zmesové tkaniny: spodná bielizeĽ, farebné odevy, nezrážavé košele, blúzky.
electrolux Program – Maximálna a minimálna teplota – Popis cyklu – Maximálna rýchlosŒ odstreğovania – Maximálna náplľ – Typ bielizne Bavlna Úsporný 90° - 40° Hlavné pranie – Plákania OdstreĞovanie pri maximálnej rýchlosti Max. náplĽ 7 kg Biela a stálofarebná bavlna . Tento program môžete nastaviő pre mierne alebo bežne zneěistenú bavlnenú bielizeĽ. Teplota prania sa zníži a doba prania sa predĹži. Dosiahne sa tým dobrá úěinnoső prania a úspora energie.
electrolux 19 PROGRAMY SUŠENIA Automatické programy Druh tkaniny Max. množstvo bielizne EXTRA SUCHÁ Ideálny pre uteráky a osušky Bavlna a Ļan (kúpací plášő, osušky a pod.) 3.5 kg ULOŽENIE DO SKRINE Vhodný pre bielizeĽ, ktorú hodláte odložiő do skrine bez žehlenia Bavlna a Ļan (kúpací plášő, osušky a pod.
electrolux chu, ktoré by sa mohli tvoriő vnútri spotrebiěa. Pootvorenie dvierok po praní tiež pomáha chrániő tesnenie dvierok. Aby ste si ěistenie uĺahěili, môžete vybraő vrchný diel priehradky na aviváž. Jednotlivé ěasti umyte vodou. Program prania na údržbu práĜky Pri používaní nízkych teplôt prania je možné, že sa vnútri bubna budú usadzovaő zvyšky z prania. Odporúěame vám preto pravidelne vykonávaő program prania na údržbu práěky. Vykonanie programu na údržbu: • Bubon musí byő prázdny.
electrolux 21 2. Zapnite cyklus prania bez bielizne, aby sa odstránili všetky zvyšky ěistiacich prostriedkov. Program: Krátky program na pranie bavlny pri max. teplote s pridaním pribl. 1/4 dávky pracieho prostriedku. Tesnenie dvierok Z ěasu na ěas skontrolujte tesnenie dvierok a odstráĽte predmety, ktoré by sa v Ľom mohli zachytiő. 1 2 4. Pod ěerpadlo podložte plytkú misku na zachytenie vytekajúcej vody.
electrolux Vyěistite filter pod kohútikom, aby ste odstránili usadeniny. 2 1 7. OdstráĽte zo sedla ěerpadla a z rotoru ěerpadla cudzie telesá a usadeniny. 10. Vráőte na miesto pohotovostné vypúšőacie vieěko a pevne ho zaistite. 8. Opatrne skontrolujte, ěi sa otáěa rotor ěerpadla (otáěa sa trhavo). Ak sa neotáěa, kontaktujte servisné stredisko. 9. VymeĽte filter ěerpadla tak, že správne vložíte nový filter do špeciálnych vodidiel. Jemným pravotoěivým otáěaním naskrutkujte kryt ěerpadla. 11.
electrolux 23 4. Hadicu naskrutkujte späő na vodovodný ventil. 5. Odskrutkujte hadicu z práěky. Majte nablízku pripravenú handru, pretože môže vytiecő trocha vody. 6. Sitko ventilu vyěistite tvrdou kefkou alebo handrou. Varovanie Poěas používania spotrebiěa a v závislosti od nastaveného programu môže byő v ěerpadle horúca voda. Kryt ěerpadla nikdy nevyberajte poěas cyklu prania, vždy poěkajte, kým spotrebiě neukoněí cyklus a kým sa nevyprázdni.
electrolux 4. Vložte koniec prívodnej hadice do misky položenej na podlahe, otvorte vieěko filtra na núdzové vypustenie vody a nechajte vodu vytiecő. 5. Namontujte vieěko núdzového vypúšőania vody opäő na filter a znovu namontujte prítokovú hadicu. 6. KeĞ chcete práěku znovu použiő, skontrolujte, ěi je teplota v miestnosti vyššia ako 0°C. ÈO ROBIü, KEË... Niektoré problémy sú spôsobené nedodržaním jednoduchých úkonov údržby alebo prehliadnutím a možno ich jednoducho odstrániő bez pomoci technika.
electrolux 25 Problém Možná príĜina/riešenie Na podlahe je voda: Použili ste veĺké množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodný prostriedok (tvorba nadmerného množstva peny). • Znížte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný. Skontrolujte, ěi voda neuniká z niektorého prípoja prívodnej hadice. Nie je to vždy ĺahké zistiő, pretože voda steká po hadici; skontrolujte, ěi nie je vlhká. • Skontrolujte pripojenie prívodnej hadice. Odtoková alebo prívodná hadica je poškodená. • VymeĽte ju za novú.
electrolux Problém Možná príĜina/riešenie SpotrebiĜ bielizeľ nesuší alebo ju nesuší dostatoĜne: Nebola nastavená doba alebo stupeĽ usušenia. • Nastavte dobu sušenia alebo stupeĽ usušenia. Vodovodný kohútik je zatvorený. E10 • Otvorte vodovodný ventil. Upchaný odtokový filter. E20 • Vyěistite odtokový filter. Do spotrebiěa ste vložili veĺa bielizne. • Do bubna vložte menej bielizne. Nastavený program, doba alebo stupeĽ sušenia nie sú vhodné pre sušený druh bielizne.
electrolux 27 SPOTREBA Program Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (litre) Biela bavlna 90° 2.1 62 Bavlna 60° 1.35 58 Bavlna – úsporný program pri 60 °C 1) 1.19 45 Bavlna 40° 0.75 58 Syntetika 40° 0.55 51 Jemná bielizeĽ 40° 0.55 63 Vlna/ Ruěné pranie 30° 0.25 58 Dĺžka programu (minúty) Dĺžka trvania programov je uvedená na displeji ovládacieho panela.
electrolux 4. VysuĽte príslušné plastové vymedzovacie vložky. 6. Do malého horného otvoru a dvoch širokých otvorov vložte odpovedajúce plastové krytky uložené vo vrecúšku obsahujúcom návod na použitie. 5. Otvorte dvierka a vyberte polystyrénový diel, ktorý je upevnený na tesnení dvierok. Umiestnenie Práěku nainštalujte na plochú a tvrdú podlahu. Ubezpeěte sa, že koberec, podlahová krytina a pod. nebráni cirkulácii vzduchu. Skontrolujte, ěi sa práěka nedotýka steny alebo kuchynského zariadenia.
electrolux 29 hy možno predíső vibrácii, hluku a posunom spotrebiěa poěas ěinnosti. Pozor Na vyrovnanie nerovností podlahy pod práěku nikdy neklaĞte lepenku, drevenú dosku a podobný materiál. Prívod vody Varovanie Tento spotrebiĜ musí byŒ pripojený k prívodu studenej vody. 1. Pripojte prívodnú hadicu vody (dodáva sa v balení spotrebiěa) k vodovodnému ventilu pomocou závitu 3/4". Vždy používajte hadicu dodanú spolu so zariadením. NeumiestĽujte prívodnú hadicu smerom dolu.
electrolux • Do odtokového potrubia umývadla. Táto prípojka musí byő nad sifónom, aspoĽ 60 cm nad podlahou. • Priamo do odtokového potrubia vo výške aspoĽ 60 cm a najviac 90 cm. Koniec odtokovej hadice musí byő vždy odvetraný, t.j. vnútorný priemer odtokového potrubia musí byő väěší ako vonkajší priemer odtokovej hadice. Odtoková hadica nesmie byő zalomená.
electrolux 31 zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajĽa uskutoěĽuje spätný odber. Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnotený a zneškodnený environmentálne vhodným spôsobom tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ĺudské zdravie. Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Obalový materiál Materiály oznaěené symbolom sú recyklovateĺné.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.
electrolux 33 Namestitev • Pralni stroj je težak. Bodite previdni, ko ga premikate. • Med odstranjevanjem embalaže preverite stroj glede morebitnih poškodb. Stroja v primeru dvoma ne uporabljajte in se obrnite na servisno službo. • Pred uporabo odstranite vso embalažo in transportne vijake. Ob neupoštevanju navodila lahko pride do resne poškodbe izdelka in opreme. Oglejte si ustrezno poglavje v navodilih za uporabo.
electrolux Èe želite to funkcijo izklopiti in omogoěiti zapiranje vrat, zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca, da bo utor v navpiěnem položaju. cije, zavrtite gumb (brez pritiskanja) v vratih v smeri urinega kazalca, da bo utor v vodoravnem položaju. Èe je potrebno, uporabite kovanec. OPIS IZDELKA Stroj je izdelan v skladu z vsemi sodobnimi zahtevami za uěinkovito pranje perila z nizko porabo vode, energije in detergentov.
electrolux 35 Dozirni predal za pralno sredstvo Predelek za pralno sredstvo za predpranje ali namakanje ali za sredstvo za odstranjevanje madežev, ki se uporablja v fazi odstranjevanja le-teh (ěe obstaja). Pralno sredstvo za predpranje ali namakanje se dodaja ob zaěetku programa pranja. Sredstvo za odstranjevanje madežev dodajte v fazi odstranjevanja madežev. Predelek za pralne praške ali tekoěa pralna sredstva se uporablja za glavno pranje.
electrolux 3 Tipka TEMPERATURA 4 Tipka ZNIŽANJE HITROSTI OŽEMANJA 5 Tipka SAMODEJNO SUŠENJE 6 Tipka ÈAS SUŠENJA 7 Tipka za ZAMIK VKLOPA 8 Tipka VKLOP/PREKINITEV 9 Tipki za UPRAVLJANJE ÈASA Gumb za izbiro programa Omogoěa vklop/izklop stroja in/ali izbiro programa. Temperatura Tipka omogoěa višanje ali nižanje temperature pranja. Znižanje hitrosti ožemanja S pritiskom na to tipko lahko spreminjate število vrtljajev centrifuge izbranega programa.
electrolux 37 so zaklenjena, kar pomeni, da je treba vodo izěrpati iz stroja. NoĜno pranje: voda zadnjega izpiranja se ne izěrpa in s tem prepreěi meěkanje perila. Ta program pranja poteka brez ožemanja, zato je zelo tih in primeren za pranje v noěnih urah oz. v ěasu cenejše elektriěne energije. Pri nekaterih programih se izpiranje izvaja z veějo koliěino vode. Po zakljuěku programa je na prikazovalniku še vedno prikazana ikona 2.8 : vrata so zaklenjena, kar pomeni, da je treba vodo izěrpati iz stroja.
electrolux RAZPREDELNICA SIMBOLOV Gumb za izbiro programa + = Programi za upravljanje ěasa = Bombaž = Bombaž + Predpranje = Sintetika = Oběutljivo perilo = Volna / Roěno pranje = Èrpanje = Izpiranje = Centrifuga = Varěevanje z energijo (Varěno) + = Programi sušenja = Programi s paro = Osvežitev Tipke in kontrolne luĜke = Temperatura = Zamik vklopa = Znižanje hitrosti ožemanja = Vklop/prekinitev = Samodejno sušenje = Varovalo za otroke = Èas sušenja +/- = Tipki za upravljanje ěasa
electrolux 39 Vrata odprete tako, da roěaj na vratih previdno povleěete navzven. Perilo - po en kos naenkrat - naložite v boben in vsak kos ěim bolj stresite. Zaprite vrata. Vnos ustrezne koliĜine pralnega sredstva in mehĜalca Predal za pralna sredstva izvlecite, dokler se ne ustavi. Ustrezno koliěino detergenta vsujte glavni predal za pralna sredstva oz. v ustrezen predelek, ěe izbrani program/ opcija to zahteva (podrobnosti si oglejte v poglavju "Predal za pralna sredstva").
electrolux Zmanjšanje števila vrtljajev centrifuge s pritiskom tipke 4 Ko izberete program, stroj samodejno predlaga najvišje predvideno število vrtljajev centrifuge za ta program. Veěkrat pritisnite tipko 4 , da spremenite število vrtljajev centrifuge, ěe želite, da se perilo ožame z drugaěno hitrostjo. Izbira dodatnega izpiranja Naprava je izdelana tako, da varěuje z vodo.
electrolux 41 Pred izvajanjem spremembe najprej PREKINITE delovanje pralnega stroja - pritisnite tipko 8 (ěe želite spremeniti funkcijo Upravljanje ěasa, prekinite delujoěi program in ga nato ponovno izberite). Sprememba delujoěega programa je možna samo s ponastavitvijo programa. Gumb za izbiro programa zavrtite v položaj in nato v položaj za nov program. Nov program zaženite s ponovnim pritiskom na tipko 8 . Voda se ne izěrpa iz stroja.
electrolux 2. Za dosego najboljšega rezultata sušenja izberite ožemanje z najvišjim številom vrtljajev centrifuge, ki je dovoljeno za to vrsto perila. 3. Na podroěju za sušenje na gumbu za izbiro programa izberite program sušenja za bombaž in sintetiko. 4. Èe bi radi izbrali samodejno sušenje (le za bombažno in sintetiěno perilo), pritiskajte tipko 5 , dokler se na prikazovalniku ne pojavi ikona želene stopnje sušenja, oznaěena z ikono . 5.
electrolux 43 Previdnost! Ko uporabljate neprekinjen program pranja in sušenja, ne uporabite plastiĜne posode/krogle za pralno sredstvo. 1. Vstavite perilo in dodajte pralno sredstvo in mehěalec. 2. Stroj vklopite z zasukom gumba za izbiro programa na želeni program pranja/ tkanino. 3. S pritiskom ustreznih tipk izberite želene funkcije. Po možnosti ne izberite nižjega števila vrtljajev centrifuge, kot samodejno predlaga stroj, da se izognete predolgemu Ĝasu sušenja in s tem prihranite energijo.
electrolux Naslednje vrednosti so orientacijske: namizni prt 250 g prevleka za blazino, brisaěa, moška srajca 200 g prtiěek, ženske hlaěke, plenica, bluza, moške spodnje hlaěe 100 g Odstranjevanje madežev Trdovratnih madežev věasih ni mogoěe odstraniti samo z vodo in detergentom. Zato priporoěamo, da jih odstranite pred pranjem. Kri: odstranite s hladno vodo, dokler je še sveža. Èe je madež zasušen, namoěite obleko preko noěi v vodo s posebnim detergentom in ga nato zdrgnite z milom in vodo.
electrolux 45 Stopnje trdote vode Stopnja Lastnost 2 3 nemške °dH francoske °T.H. srednja 8-14 16-25 trda 15-21 26-37 Stopnje trdote vode Stopnja Lastnost nemške °dH francoske °T.H. 4 zelo trda > 21 > 37 NASVETI ZA SUŠENJE Priprava programa sušenja Stroj v funkciji sušenja deluje na principu kondenziranja vode. Zato mora biti pipa odprta tudi med programom sušenja, cev za odvod vode pa mora biti speljana v umivalnik ali prikljuĜena na odtoĜno cev.
electrolux PROGRAMI PRANJA Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opis programa - Najvišje število vrtljajev centrifuge NajveĜja koliĜina perila - Vrsta perila Funkcije Bombaž 90° - hladno Glavno pranje – Izpiranje Ožemanje pri najveěji hitrosti Najv. koliěina 7 kg - zmanjšana koliěina 3.5 kg Belo in barvno bombažno perilo (normalno umazana oblaěila).
electrolux 47 Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opis programa - Najvišje število vrtljajev centrifuge NajveĜja koliĜina perila - Vrsta perila Funkcije Izpiranje Izpiranje - dolgo ožemanje Ožemanje pri najvišjem številu vrtljajev centrifuge Najv. koliěina 7 kg Program omogoěa izpiranje in ožemanje roěno opranega bombažnega perila. Èe želite izboljšati izpiranje, izberite možnost DODATNO IZPIRANJE. Stroj bo izvedel dodatna izpiranja.
electrolux PROGRAMI S PARO za suho perilo 1) Opis cikla Trajanje KoliĜina perila Para - bombaž Ta program zmanjša zmeěkanost in gube za 1-4 bombažne srajce (100 % bombažna vlakna) ali posteljno perilo ali ene hlaěe iz jeansa. 30 minut do 1 kg Parno sušenje sintetike Ta program zmanjša zmeěkanost in gube za 1-5 sintetiěnih srajc ali 1 kg mešanih tkanin z razliěnimi deleži sintetike ali do 1 kg 100 % sintetiěnih vlaken. Uporabite lahko tudi svilo in volno.
electrolux 49 Stopnja sušenja SUHO ZA LIKANJE Primerno za likanje Vrsta tkanine KoliĜina za sušenje Število vrtljajev centrifuge PriporoĜen Ĝas sušenja v minutah Bombaž in platno (rjuhe, prti, srajce itd.) 5 kg 3.5 kg 1.5 kg 1600 135-155 65-75 30-40 V skladu z ES direktivo EN 50229 mora biti refereněni program za bombaž za pod- atke na energijski nalepki preizkušen tako, da se najveěja koliěina perila razdeli na dva enaka dela in vsak del posuši v ÈASU SUŠENJA.
electrolux Tesnilo na vratih Od ěasa do ěasa preglejte tesnilo na vratih in odstranite predmete, ki so se morda ujeli med gubami. S krtaěko oěistite predal za pralna sredstva. OdtoĜna Ĝrpalka Èrpalko redno pregledujte, še zlasti, ěe: • stroj ne izěrpa vode in/ali ne ožame perila; • ěe se med izěrpavanjem vode sliši nenavaden zvok zaradi razliěnih predmetov, ki ovirajo ěrpalko, npr. varnostnih zaponk, kovancev itd.
electrolux 51 Oěistite filter pod pipo, da odstranite ostanke umazanije. 1 2 2 1 4. Na tla v bližino ěrpalke postavite posodo z nizkim robom za prestrezanje vode. 7. Odstranite tujke in umazanijo iz sedeža in rotorja ěrpalke. 5. Iz pokrova filtra izvlecite ěep za zasilni izpust vode. Uporabite klešěe. 8. Preverite, ali se rotor ěrpalke vrti (sunkovito). Èe se rotor ne vrti, se obrnite na servisno službo. 6.
electrolux Opozorilo! Ko je stroj v uporabi in odvisno od izbranega programa, je lahko v ěrpalki prisotna vroěa voda. Pokrova ěrpalke nikoli ne odstranjujte med potekom programa pranja - vedno poěakajte, da se program zakljuěi in je stroj prazen. Pri namešěanju pokrova zagotovite ěvrsto pritrditev, ki zaustavi iztekanje in prepreěi otrokom, da bi ga odstranili. 10. Èep za zasilni izpust namestite nazaj v pokrov filtra in ga ěvrsto pritrdite.
electrolux 53 6. S trdo krtaěo ali manjšo krpo oěistite filter v ventilu. 7. Cev privijte nazaj na stroj in preverite tesnjenje cevi. 8. Odprite pipo. Zasilno praznjenje stroja Postopek za praznjenje stroja v primerih, ko se voda ne izěrpa: 1. Izvlecite vtiě iz omrežne vtiěnice; 2. Zaprite pipo; 3. Èe je potrebno, poěakajte, da se voda ohladi; 4. Odprite vrata ěrpalke; 5. Na tla postavite posodo. S filtra izvlecite ěep za zasilni izpust vode. Voda steěe v posodo.
electrolux Težava Možen vzrok/rešitev Pralni stroj se ne zažene: Vrata niso zaprta. E40 • Dobro zaprite vrata. Vtiě ni pravilno vtaknjen v omrežno vtiěnico. • Vtiě vtaknite v omrežno vtiěnico. V vtiěnici ni elektriěne napetosti. • Preverite elektriěno napeljavo v stanovanju. Pregorela je glavna varovalka. • Zamenjajte varovalko. Gumb za izbiro programa ni v pravem položaju in tipke 8 niste pritisnili. • Zavrtite gumb za izbiro programa in ponovno pritisnite tipko 8 . Izbran je bil zamik vklopa.
electrolux 55 Težava Možen vzrok/rešitev Vrata se ne odprejo: Program še vedno teěe. • Poěakajte do zakljuěka pranja. Zapora vrat še ni sprošěena. • Poěakajte, da simbol ugasne. V bobnu je voda. • Za ěrpanje vode izberite program ěrpanja oz. ožemanja. Stroj zaradi tresenja povzroĜa hrup: Transportni vijaki in embalaža niso bili odstranjeni. • Preverite pravilno namestitev naprave. Noge niso bile nastavljene. • Preverite, ali je stroj v vodoravni legi. Perilo v bobnu ni enakomerno razporejeno.
electrolux Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... Èe ne morete sami doloěiti oz. rešiti težave, se posvetujte z našo servisno službo. Preden pokliěete servisno službo, pripravite podatke o modelu, serijski številki in datumu nakupa vašega stroja: servisna služba potrebuje te podatke. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...
electrolux 57 Podatki o porabi v razpredelnici so zgolj okvirni; dejanska poraba je odvisna od koliěine in vrste perila, temperature pritekajoěe vode in temperature v prostoru. NAMESTITEV Odstranitev embalaže Pred uporabo stroja odstranite vse transportne vijake in embalažo. Priporoěamo, da shranite vso transportno embalažo, ki jo boste lahko uporabili v primeru ponovnega transporta. 1.
electrolux 5. Odprite vrata stroja in odstranite blok iz polistirena (kos stiropora), ki je pritrjen na tesnilo na vratih. Namestitev Stroj namestite na ravno trdo podlago. Zraěnega pretoka okoli stroja ne smejo ovirati preproge, odeje itd. Stroj se ne sme dotikati stene ali drugih delov v prostoru. Pralni stroj namestite v vodoravni položaj z dviganjem ali spušěanjem nog. Noge je nekoliko težje nastavljati, ker imajo samozaporno matico, vendar MORA biti stroj namešěen stabilno v vodoravnem položaju.
electrolux 59 Dovod vode Opozorilo! Stroj prikljuĜite na dovod hladne vode. 1. Priloženo cev za dovod vode prikljuěite na pipo s 3/4-colskim navojem. Vedno uporabite cev, ki je priložena stroju. Cevi za dovod vode ni dovoljeno podaljšati. Èe je cev prekratka in ne želite premikati pipe, kupite novo, daljšo cev, primerno za tovrstno uporabo. Pomembno! Pred prikljuěitvijo stroja na nov vodovodni prikljuěek oz.
electrolux Cev za odvod vode se lahko podaljša do najveě 4 metrov. Dodatna cev za odvod vode in spojni del sta na voljo v servisni službi. PRIKLJUÈITEV NA ELEKTRIÈNO NAPETOST Podatki o elektriěni prikljuěitvi so zapisani na napisni tablici na notranjem robu vrat pralnega stroja. Preverite, ěe elektriěna napeljava na mestu prikljuěitve stroja dovoljuje najveějo obremenitev. Upoštevajte tudi druge naprave in porabnike v prostoru. Stroj prikljuĜite v ozemljeno vtiĜnico.
electrolux 61 umazanije; perilo lahko za tem perete pri nižji temperaturi. • Detergent odmerite glede na trdoto vode, stopnjo umazanosti in koliěino perila.
electrolux
electrolux 63
www.electrolux.
