EWW 1686 HDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIEREA PRODUSULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROMÂNA 3 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐ strucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă insta‐ larea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Pericol de sufocare, vătămare sau invaliditate permanentă.
www.electrolux.com soane cu o calificare calificare similară pentru a se evita riscuri‐ le. • Presiunea de funcţionare a apei (minimă şi maximă) trebuie să fie între 0,5 bar (0,05 MPa) şi 8 bar (0,8 MPa) • Fantele de aerisire din bază (dacă este cazul) nu trebuie să fie blocate de covoare. • Aparatul va fi conectat la reţeaua de apă folosind noile furtunuri furnizate. Furtunurile vechi nu trebuie reutilizate. 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA 2.
ROMÂNA 2.2 Utilizarea AVERTIZARE Pericol de rănire, electrocutare, incen‐ diu, arsuri sau de deteriorare a aparatu‐ lui. • Utilizaţi acest aparat doar într-un mediu cas‐ nic. • Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. • Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra aces‐ tuia. • Nu atingeţi sticla uşii în timpul funcţionării unui program. Sticla poate fi fierbinte.
www.electrolux.com 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 1 Suprafaţă de lucru 3 2 Dozator pentru detergent 3 Panou de comandă 4 Mâner uşă 5 Plăcuţă cu date tehnice 4 6 Filtrul pompei de evacuare 7 Picioare pentru nivelul aparatului 5 6 7 3.1 Dispozitivul de siguranţă pentru copii Când activaţi acest dispozitiv, nu puteţi închide uşa. Acest lucru nu permite copiilor sau animale‐ lor să rămână captive în tambur. Pentru a activa dispozitivul, rotiţi-l la dreapta, până când canalul este orizontal.
ROMÂNA 3 Tastă pentru Reducerea vitezei de centrifu‐ 8 Tastă pentru Clătire suplimentară 4 Tastă pentru Temperatură 10 Tastă pentru Start/Pauză gare 7 9 Tasta Nivel de uscare 5 Afişaj 11 Time Manager taste 6 Tasta Durata de uscare 7 Tastă pentru Pornire cu întârziere 4.1 Afişaj A B C K J D E F I H A) Zona pentru Temperatură: G) , , : Indicatoare pentru nivelul de uscare. H) Zona pentru centrifugare: – : Indicator pentru Viteza de cen‐ trifugare. – : Indicator pentru Fără centrifu‐ gare.
www.electrolux.com Program Intervalul pentru temperatură Tip de încărcătură şi de murdărie Încărcătură maxim, Centrifugare maximă Bumbac+Prespălare 90° C - Rece Bumbac alb şi bumbac colorat (nivel ridicat de murdărie şi nivel redus de murdărie). 8 kg, 1600 rpm Bumbac Eco1) 60° C - 40° C Bumbac alb şi bumbac colorat cu culori rezistente. Nivel mediu de murdărie. 8 kg, 1600 rpm Sintetice 60° C - Rece Articole sintetice sau articole cu ţesături mixte. Nivel me‐ diu de murdărie.
ROMÂNA Compatibilitatea opţiunilor programelor Program cu Prespălare Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Dacă setaţi opţiunea Fără centrifugare, va fi disponibilă doar faza de uscare. 5.1 Programe pentru uscarea automată Nivelul de uscare Tipul ţesăturii Foarte uscate Pentru materiale pluşate Bumbac şi in (halate de baie, prosoape de baie, etc.
www.electrolux.com 5.2 Programe pentru uscarea temporizată Nivel de uscare Tipul ţesăturii Foarte uscate Pentru materiale pluşa‐ te Bumbac şi in (halate de baie, prosoape de baie, etc.) Viteză de Încărcătu centrifu‐ ră gare (Kg) (rpm) Durate de timp suge‐ rate (minute) 7 1600 240 - 250 5 1600 140 - 160 2 1600 85 - 95 7 1600 230 - 240 5 1600 130 - 150 Uscate pentru a fi puse în dulap1) Pentru articole care vor fi puse în dulap Bumbac şi in (halate de baie, prosoape de baie, etc.
ROMÂNA 11 6. VALORI DE CONSUM Consum de energie Consum de apă (KWh) (litri) Bumbac alb 90° 2.50 76 Bumbac 60° 1.60 72 Program economie energie pen‐ tru articole din bumbac 60° 1) 1.04 59 Bumbac 40° 1.00 72 Sintetice 40° 0.60 50 Delicate 40° 0.70 60 Lână/spălare manuală 30° 0.35 57 Durata progra‐ mului (minute) Pentru durata programelor, vă rugăm să consultaţi afişajul de pe panoul de comandă.
7.3 Durata de uscare Cu această opţiune puteţi seta durata pentru ţesăturile pe care le uscaţi. Afişajul indică valoa‐ rea setată. De fiecare dată când apăsaţi pe această tastă, valoarea pentru durată se măreşte cu 5 minute. Indicator 12 www.electrolux.com Nu puteţi seta toate valorile de timp pentru tipuri diferite de ţesături. 7.4 Pornire cu întârziere Cu această opţiune puteţi întârzia pornirea unui program pornind de la 30 de minute şi până la 20 de ore. Afişajul prezintă indicatorul corespunzător.
ROMÂNA 13 Dacă dezactivaţi semnalele acustice, acestea continuă să funcţioneze când aparatul are o defecţiune. 8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1. 2. Puneţi 2 litri de apă în compartimentul pen‐ tru detergent pentru faza de spălare. Astfel se activează sistemul de evacuare. Puneţi o cantitate redusă de detergent în compartimentul pentru faza de spălare. 3. Selectaţi şi porniţi un program pentru artico‐ le din bumbac, la cea mai înaltă tempera‐ tură, fără rufe.
www.electrolux.com Compartiment pentru aditivi lichizi (balsam de rufe, apret). Clapeta pentru detergent pudră sau lichid. Detergent lichid sau pudră 1. 2. A 3. 4. B • Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică). • Poziţia B pentru detergent lichid. Când utilizaţi detergentul lichid: – Nu utilizaţi detergenţi lichizi denşi sau gelatinoşi. – Nu depăşiţi nivelul maxim când puneţi lichid. – Nu selectaţi faza de prespălare. – Nu setaţi pornirea cu întârziere. 9.
ROMÂNA Dacă setaţi ceva incorect, afişajul pre‐ zintă mesajul Err. 9.5 Pornirea unui program fără întârziere Apăsaţi : • Indicatorul nu se mai aprinde intermitent şi rămâne pornit. • Indicatorul începe să se aprindă intermi‐ tent pe afişaj. • Programul începe, uşa este blocată şi afişajul prezintă indicatorul . • Pompa de evacuare poate funcţiona pentru o scurtă perioadă de timp atunci când aparatul se alimentează cu apă.
www.electrolux.com • Ţineţi uşa întredeschisă pentru a preveni for‐ marea mucegaiului şi a mirosurilor. • Închideţi robinetul de apă. • Apăsaţi butonul timp de câteva secunde pentru dezactiva aparatul. Programul de spălare este terminat, dar tamburul mai conţine apă: – Tamburul se roteşte în mod regulat pentru a preveni şifonarea rufelor. – Indicatorul uşă blocată este pornit. Uşa rămâne blocată. – Trebuie să evacuaţi apa pentru a deschide uşa. Pentru a evacua apa: 1.
ROMÂNA • După câteva secunde afişajul indică noua va‐ loare a duratei: . Aparatul calculează şi durata fazelor de anti-şifonare şi de răcire. • Apăsaţi pentru a porni programul. Afişajul indică în mod regulat o nouă valoare a dura‐ tei. Indicatorul pentru uscare pească. începe să cli‐ Pe afişaj apare indicatorul uşă blocată . Dacă selectaţi doar 10 minute pentru uscare, aparatul efectuează doar o fază de răcire. Dacă rufele nu sunt suficient de uscate, setaţi din nou o durată mică pentru us‐ care. 10.
www.electrolux.com • După câteva secunde afişajul indică valoarea finală a duratei , care este durata totală pentru ciclurile de spălare şi uscare (fa‐ zele de spălare + uscare + anti-şifonare + răcire). Dacă setaţi 10 minute pentru uscare doar după spălare, aparatul calculează şi durata fazelor de anti-şifonare şi răci‐ re. • Apăsaţi pentru a porni programul.
ROMÂNA 12.2 Petele persistente În cazul anumitor pete, apa i detergentul nu sunt suficiente. Recomandăm eliminarea acestor pete înainte de introducerea articolelor în aparat. Sunt disponibile substanţe speciale pentru în‐ depărtarea petelor. Folosiţi substanţa specială pentru îndepărtarea petelor, corespunzătoare ti‐ pului de pată şi ţesăturii. 12.3 Detergenţi şi aditivi • Utilizaţi numai detergenţi şi aditivi produşi spe‐ cial pentru utilizarea într-o maşină de spălat rufe.
www.electrolux.com Experienţa vă va ajuta să uscaţi rufele într-un mod mai corect. Notaţi durata de uscare a cicluri‐ lor de uscare anterioare. Pentru a evita încărcarea electrostatică la finalul ciclului de uscare: • Folosiţi balsam de rufe la ciclul de spălare. • Folosiţi un balsam special pentru uscătoare. Când programul de uscare s-a terminat scoateţi cât mai repede rufele. 12.
ROMÂNA 13.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent 1. 2. 1 2 3. 4. 13.6 Curăţarea filtrului de evacuare AVERTIZARE Nu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apa din aparat este fierbinte. 2. 1.
www.electrolux.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
ROMÂNA 23 13.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 13.8 Evacuarea de urgenţă Din cauza unei defecţiuni, aparatul nu poate eva‐ cua apa. În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1) la (9) din secţiunea "Curăţarea filtrului de evacuare". Dacă este necesar, curăţaţi pompa. Când evacuaţi apa prin procedura de evacuare de urgenţă, trebuie să activaţi din nou sistemul de evacuare: 1.
www.electrolux.com 14. DEPANARE Aparatul nu porneşte sau se opreşte în timpul funcţionării. Mai întâi încercaţi să găsiţi o soluţie la problemă (consultaţi tabelul). Dacă acţiunea nu dă rezulta‐ te, adresaţi-vă unui centru de service. În cazul anumitor probleme, sunt activate semnalele acustice şi afişajul indică un cod de alarmă: • - Aparatul nu se umple cu apă. • - Aparatul nu evacuează apa. • - Uşa aparatului este deschisă sau nu este închisă corect.
ROMÂNA Problemă Soluţie posibilă Faza de centrifugare nu funcţionează sau ciclul de spălare durează mai mult decât este normal. Setaţi programul de centrifugare. 25 Verificaţi dacă filtrul de evacuare este înfundat. Dacă este nece‐ sar, curăţaţi filtrul. Consultaţi capitolul "Îngrijirea şi curăţarea". Aranjaţi manual articolele din cuvă şi reluaţi faza de centrifugare. Această problemă poate fi cauzată de lipsa echilibrării. Pe jos este apă.
www.electrolux.com Problemă Soluţie posibilă Există o cantitate mare de Repetaţi această procedură de mai multe ori: scame în tambur. • Curăţaţi tamburul gol, garnitura şi uşa cu o lavetă umedă. • Setaţi un ciclu de clătire. • Puneţi în tambur o lavetă din lână sau din material pufos. • Setaţi un ciclu de uscare de 10 minute. • Scoateţi cârpa veche din lână. După verificare, activaţi aparatul. Programul con‐ tinuă din punctul în care a fost întrerupt.
ROMÂNA menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs.
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 29 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐ nutia.
www.electrolux.com • Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa) • Vetracie otvory v dolnej časti spotrebiča (ak sú k dispozícii) ne‐ smú byť zakryté kobercom. • Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej do‐ danej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.1 Inštalácia • Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky. • Prepravné prvky uschovajte.
SLOVENSKY 2.2 Používanie VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo zranenia, úrazu elektrickým prúdom, požiaru, popálenín alebo poškodenia spotrebiča. • Tento spotrebič používajte iba v domácom prostredí. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spo‐ trebiča. • Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknu‐ té horľavými látkami, neklaďte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. • Počas spusteného programu sa nedotýkajte skla dvierok. Sklo môže byť horúce.
www.electrolux.com 3. POPIS VÝROBKU 1 2 1 Pracovná plocha 3 2 Dávkovač pracieho prostriedku 3 Ovládací panel 4 Rukoväť dvierok 4 5 Typový štítok 6 Filter vypúšťacieho čerpadla 7 Nožičky na vyrovnanie spotrebiča 5 6 7 3.1 Detská poistka Keď zapnete túto poistku, nemôžete zatvoriť dvierka. Tak zabránite tomu, aby v bubne ostali zatvorené deti alebo domáce zvieratá. Túto po‐ istku zapnete tak, že ju otočíte v smere hodino‐ vých ručičiek, až kým drážka nebude vo vodo‐ rovnej polohe.
SLOVENSKY 1 Tlačidlo Zap/Vyp 33 7 Dotykové tlačidlo posunutého štartu 2 Ovládač programov 8 Dotykové tlačidlo Extra plákanie 3 Dotykové tlačidlo zníženia rýchlosti odstre‐ 9 Dotykové tlačidlo Úroveň vysušenia ďovania 10 Dotykové tlačidlo Štart/prestávka 4 Dotykové tlačidlo teploty 11 Time Manager dotykové tlačidlá 5 Displej 6 Dotykové tlačidlo Čas sušenia 4.1 Displej A B C K J D E F I H A) Oblasť teploty: : Ukazovateľ teploty. : Ukazovateľ studenej vody.
www.electrolux.com Program Teplotný rozsah Druh náplne a znečistenia Maximálna náplň, maximálne odstreďovanie Bavlna + Predpieranie 90 °C – studená voda Biela bavlna a farebná bavlna (silné znečistenie a mierne znečistenie). 8 kg, 1600 ot./min. Bavlna úsporný1) 60 °C – 40 °C Syntetika 60 °C – studená voda Biela bavlna a farebne stála bavlna. Bežné znečistenie. 8 kg, 1600 ot./min. Syntetické alebo zmesové tkaniny. Bežné znečistenie. 8 kg, 1200 ot./min.
SLOVENSKY Kompatibilita voliteľných funkcií s programami Program s predpieraním Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Ak nastavíte funkciu Bez odstreďovania, prebehne iba fáza vypúšťania. 5.1 Programy automatického sušenia Úroveň vysušenia Druh tkaniny Extra suchá Na froté bielizeň Bavlna a ľan (župany, osušky a pod.) až do 7 kg Bavlna a ľan (župany, osušky a pod.
www.electrolux.com 5.2 Programy časového sušenia Náplň (kg) Rýchlosť Navrhované odstreďo‐ časy vania (min.) (ot./min.) 7 1600 240 - 250 5 1600 140 - 160 2 1600 85 - 95 Suchá na uloženie1) Bavlna a ľan Na bielizeň, ktorú chce‐ (župany, osušky a pod.
SLOVENSKY 37 6. SPOTREBA Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (litre) Biela bavlna 90° 2.50 76 Bavlna 60° 1.60 72 Bavlna – úsporný program pri 60 °C 1) 1.04 59 Bavlna 40° 1.00 72 Syntetika 40° 0.60 50 Jemná bielizeň 40° 0.70 60 Vlna/Ručné pranie 30° 0.35 57 Trvanie progra‐ mu (minúty) Informácie o trvaní programov sú uvedené na displeji na ovládacom paneli.
Všetky časy sušenia nie je možné na‐ staviť pre rôzne typy materiálov. 7.4 Posunutý štart Pomocou tejto funkcie môžete posunúť štart pro‐ gramu o 30 minút až 20 hodín. Na displeji sa zobrazí príslušný ukazovateľ. 7.5 Extra plákanie Ukazovateľ 38 www.electrolux.com 3) ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) Pomocou tejto funkcie môžete pridať k praciemu programu plákania. Túto funkciu použite v prípade osôb alergických na pracie prostriedky a v oblastiach s mäkkou vodou. Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ.
SLOVENSKY 39 8. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. 2. Do priehradky pre prací prostriedok na fázu prania nalejte 2 litre vody. Tým aktivujete odtokový systém. Do priehradky na fázu prania pridajte malé množstvo pracieho prostriedku. 3. Nastavte a spustite program pre bavlnu s najvyššou teplotou bez bielizne v bubne. Týmto odstránite eventuálne nečistoty z bubna a nádrže. 9. KAŽDODENNÉ POUŽITIE - PRANIE 9.1 Vloženie bielizne 1. 2. 3. Otvorte dvierka spotrebiča. Bielizeň vkladajte do bubna po jednom.
www.electrolux.com Tekutý alebo práškový prací prostriedok 1. 2. A 3. 4. B • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok. Keď používate tekutý prací prostriedok: – Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. – Nepridávajte viac tekutého prostriedku než po maximálnu úroveň. – Nenastavujte fázu predpierania. – Nenastavujte posunutý štart. 9.3 Zapnutie spotrebiča Ak chcete spotrebič zapnúť alebo vypnúť, stlačte tlačidlo On/Off.
SLOVENSKY • Program sa spustí, dvierka sa zaistia a na di‐ spleji sa zobrazí ukazovateľ . • Vypúšťacie čerpadlo sa môže na chvíľu spu‐ stiť, keď spotrebič napúšťa vodu. Po uplynutí približne 15 minút od začiat‐ ku programu: • Spotrebič automaticky upraví trvanie programu podľa aktuálnej náplne bubna. • Na displeji sa zobrazí nová hodnota. 9.6 Spustenie programu s posunutým štartom • Opakovane stláčajte tlačidlo , až kým sa na displeji nezobrazí požadovaná doba posu‐ nutia.
www.electrolux.com – Ak chcete otvoriť dvierka, musíte vypustite vo‐ du. Vypustenie vody: 1. V prípade potreby znížte rýchlosť odstre‐ , spotrebič ďovania. Ak nastavíte iba odčerpá vodu. 2. Stlačte tlačidlo . Spotrebič vypustí vo‐ du a začne odstreďovať. 3. Po skončení programu, keď ukazovateľ blokovania zhasne, môžete dvierka otvoriť. 4. • Ak spotrebič pred stlačením tlačidla používate 5 minút. ne‐ Stlačením tlačidla spotrebič znovu zapne‐ te.
SLOVENSKY počíta aj trvanie fázy proti krčeniu a fázy chla‐ denia. • Stlačením tlačidla spustite program. Na displeji sa pravidelne zobrazuje nová časová hodnota. začína blikať. Ukazovateľ sušenia Na displeji sa zobrazí ukazovateľ zatvorených dvierok . Ak nastavíte iba 10 minútové sušenie, spotrebič vykoná iba fázu chladenia. Ak bielizeň nie je dostatočne suchá, znova nastavte krátky čas sušenia. 10.1 Po ukončení programu sušenia • Spotrebič sa zastaví automaticky.
www.electrolux.com Ak po praní nastavíte len 10 minút su‐ šenia, spotrebič pripočíta aj trvanie fázy proti krčeniu a fázy chladenia. • Stlačením tlačidla spustite program. V záujme dobrého vysušenia vám spo‐ trebič neumožní nastaviť príliš nízku rýchlosť odstreďovania bielizne, ktorá sa má prať a sušiť. • Na displeji sa zobrazí ukazovateľ . Dvier‐ ka sú zablokované. Na displeji sa pravidelne zobrazuje nová časová hodnota. 11.4 Po skončení programu Spotrebič sa zastaví automaticky.
SLOVENSKY • Nemiešajte rôzne typy pracích prostriedkov. • Nepoužívajte viac pracieho prostriedku, ako je potrebné, ochránite tak životné prostredie. • Dodržiavajte pokyny uvedené na obale týchto produktov. • Používajte správne produkty určené pre daný typ a farbu tkaniny, teplotu programu a úroveň znečistenia. • Ak spotrebič nie je vybavený dávkovačom pracieho prostriedku so záklopkou, nalejte te‐ kuté pracie prostriedky do dávkovacej gule. 12.
www.electrolux.com 13. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE Pred údržbou odpojte spotrebič z elektrickej sie‐ te. 13.1 Vonkajšie čistenie Spotrebič čistite iba mydlom a teplou vodou. Všetky povrchy vytrite dosucha. POZOR Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani chemikálie. 13.2 Odstraňovanie vodného kameňa Ak žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvr‐ dosťou vody, odporúčame používať zmäkčovač vody pre práčky. Pravidelne prezerajte bubon, aby nedošlo k vzni‐ ku vodného kameňa a čiastočkám hrdze.
SLOVENSKY 3. 4. 13.6 Čistenie odtokového filtra VAROVANIE Odtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca. 2. 1. 2 1 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
SLOVENSKY 49 13.7 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 13.8 Núdzové vypustenie 1. V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (9) po‐ stupu uvedeného v časti „Čistenie odtokového fil‐ tra“. Podľa potreby čerpadlo vyčistite. Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypu‐ stenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťa‐ nia: 1. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača pracieho prostriedku. 2.
www.electrolux.com 14. RIEŠENIE PROBLÉMOV Spotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počas prevádzky. Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku). Ak ste riešenie nenašli, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Pri niektorých problémoch zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí poruchový kód: • – Do spotrebiča nepriteká voda. • • – Dvierka spotrebiča sú otvorené alebo sú nesprávne zatvorené. Skontrolujte dvierka! • – Elektrické napájanie je nestabilné.
SLOVENSKY Problém 51 Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vy‐ čistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. Ručne rozložte bielizeň v bubne a znovu spustite fázu odstreďo‐ vania. Tento problém môže byť spôsobený problémom s vyváže‐ ním. Na podlahe je voda. Uistite sa, že sú prípojky hadíc na vodu tesné a že neuniká žiadna voda. Uistite sa, že odtoková hadica nie je poškodená. Uistite sa, že používate správny typ a množstvo pracieho pro‐ striedku.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie V bubne sa nachádza veľ‐ Viackrát zopakujte tento postup: ké množstvo uvoľnených • Mokrou handrou vyčistite prázdny bubon, tesnenie a dvierka. vlákien. • Nastavte cyklus plákania. • Do bubna vložte vlnenú alebo plyšovú handru. • Nastavte 10-minútový cyklus sušenia. • Vyberte použitú vlnenú handru. Po kontrole spotrebič zapnite. Program bude po‐ kračovať od bodu prerušenia. Ak sa problém vyskytne znova, obráťte sa na servisné stredisko.
SLOVENSKY 53
www.electrolux.
SLOVENSKY 55
132922811-A-502012 www.electrolux.
