EWX127410W PT Máquina de lavar e secar Manual de instruções
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.
electrolux 3 • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, recomendamos que o active. SEGURANÇA GERAL • Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica. • Não altere as especificações deste aparelho. • Respeite o volume de carga máximo de 7 kg (consulte o capítulo “Tabela de programas”).
electrolux • Utilize sempre uma tomada devidamente instalada e à prova de choques eléctricos. • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. • Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Contacte a Assistência Técnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentação se estiver danificado. • Ligue a ficha de alimentação eléctrica à tomada apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação.
electrolux 5 • Respeite o volume máximo de carga. • Não seque peças muito molhadas no secador de roupa. ELIMINAÇÃO MANUTENÇÃO E LIMPEZA • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica e elimine-o. • Remova o trinco da porta para evitar que crianças ou animais de estimação possam ficar aprisionados no interior do aparelho. Advertência Risco de ferimentos ou danos no aparelho. • Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho.
electrolux GAVETA DO DETERGENTE Compartimento para detergente usado para a pré-lavagem e fase de saponária ou para tira-nódoas usado durante a fase de acção de nódoas (se disponível). O detergente de pré-lavagem e de saponária é adicionado no início do programa de lavagem. O tira-nódoas é adicionado durante a fase de acção de nódoas. Compartimento para detergente em pó ou líquido usado na lavagem principal. Se usar detergente líquido, coloque-o imediatamente antes de iniciar o programa.
electrolux 7 9 Indicador luminoso de porta bloqueada 10 TIME MANAGER botões SELECTOR DE PROGRAMAS Permite ligar/desligar o aparelho e/ou seleccionar um programa. TEMPERATURA Este botão permite aumentar ou diminuir a temperatura de lavagem. REDUÇÃO DA VELOCIDADE DE CENTRIFUGAÇÃO Ao premir este botão pode alterar a velocidade de centrifugação do programa seleccionado.
electrolux VISOR 7.3 7.4 7.1 7.2 O visor apresenta a seguinte informação: 7.1: • Duração do programa seleccionado Depois de seleccionar um programa, a sua duração é visualizada em horas e minutos (por exemplo, 2.05) A duração é calculada automaticamente com base na carga máxima recomendada para cada tipo de tecido. Depois do início do programa, o tempo restante é actualizado minuto a minuto.
electrolux 9 de sujidade proposto automaticamente pela máquina. 7.4: Bloqueio de segurança para crian(consulte o parágrafo "Bloqueio de ças segurança para crianças"). TABELA DE SÍMBOLOS = Lavagem a frio = Sem centrifugação = Porta bloqueada └ ┘ = Bloqueio de segurança para crianças = Cuba cheia PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Certifique-se de que as ligações eléctricas e hídricas estão de acordo com as instruções de instalação. • Retire o bloco de poliestireno e qualquer outro material do tambor.
electrolux Puxe completamente a gaveta. Meça a quantidade de detergente recomendada, deite no compartimento de lavagem princiou no compartimento adequado se pal o programa/opção seleccionado necessitar (ver mais pormenores "Gaveta do detergente"). No final do programa, rode o selector para a posição para desligar a máquina.
electrolux 11 Para a compatibilidade entre os programas de lavagem e as opções, consulte o capítulo "Programas de lavagem". SELECCIONE INÍCIO DIFERIDO PREMINDO O BOTÃO 6 Antes de iniciar o programa, se pretender atrasar o início, prima o botão 6 repetidamente, para seleccionar o atraso pretendido. O respectivo indicador luminoso acende-se. O valor do tempo de atraso seleccionado (até 20 horas) aparece no visor durante alguns segundos e, em seguida, a duração do programa aparece novamente.
electrolux Antes de efectuar alguma alteração, tem de PAUSAR o aparelho premindo o botão 8 (se pretender alterar a opção Gestor de tempo, tem de cancelar o programa em curso e efectuar novamente a sua selecção). A alteração de um programa em curso só é possível reiniciando-o. Rode o selector de e, em seguida, para a programas para posição do novo programa. Inicie o novo programa premindo novamente o botão 8. A água no tambor não será escoada.
electrolux 13 posicionada no lava-loiças ou ligada ao tubo de escoamento. 1. Carregue a roupa. 2. Seleccione um ciclo de centrifugação com a velocidade de centrifugação máxima permitida para o tipo de roupa para obter os melhores resultados de secagem. 3. Seleccione o programa de secagem para Algodão ou Sintéticos no sector Secagem do selector de programas. 4. Defina o tempo de secagem: prima o botão 5 até o tempo pretendido aparecer no visor (consulte a tabela "Programa de secagem").
electrolux 3. Seleccione as opções pretendidas, premindo os respectivos botões. Se possível, não seleccione uma velocidade de centrifugação inferior à proposta pelo aparelho para evitar um tempo de secagem demasiado longo e, consequentemente, poupar energia. De qualquer forma, a redução da velocidade de centrifugação apenas é possível depois de seleccionar a secagem. Os valores seleccionáveis mais baixos são 900 r.p.m. para algodão e sintéticos e 700 r.p.m. para tecidos delicados.
electrolux 15 Ferrugem: utilize ácido oxálico dissolvido em água quente ou um produto para retirar ferrugem em frio. Tenha cuidado com as nódoas de ferrugem que não sejam recentes, uma vez que a estrutura de celulose pode já estar danificada e o tecido pode ter tendência a rasgar. Nódoas de bolor: trate com lixívia, enxagúe bem (apenas para peças brancas ou com cores firmes). Relva: ponha de molho e trate com lixívia (apenas para peças brancas ou cores firmes).
electrolux CONSELHOS DE SECAGEM PREPARAR O CICLO DE SECAGEM Enquanto secador, a máquina trabalha com base no princípio da condensação. Por isso, a torneira da água deve ser aberta e a mangueira de escoamento deve drenar a água para um lava-loiças ou um tubo de escoamento, mesmo durante o ciclo de secagem. Importante! Antes de iniciar o programa de secagem, reduza as cargas de roupa lavada, para obter bons desempenhos.
electrolux 17 PROGRAMAS DE LAVAGEM Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções Algodón 90° - 30° Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima Carga máx. de 7 kg - Carga reduzida de 3 kg Algodão branco e de cor (peças com sujidade normal).
electrolux Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções Aclarados Enxaguamento Velocidade de centrifugação máxima Carga máx. de 7 kg Com este programa, é possível enxaguar e centrifugar peças de algodão que tenham sido lavadas à mão. A máquina executa 3 enxaguamentos, seguidos de uma centrifugação final longa. A velocidade de centrifugação pode ser reduzida.
electrolux 19 Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Compartimento de detergente Opções Secado - Algodón Programa de secagem de sintéticos. Pode ser utilizado com a secagem temporizada ou com a secagem automática (grau de secagem: secar para guardar, secar para engomar). 1) Se seleccionar a opção Super Rápido premindo o botão 10, recomendamos que diminua a carga máxima conforme indicado nesta tabela.
electrolux APÓS CADA LAVAGEM Deixe a porta aberta durante algum tempo. Isto ajuda a evitar a formação de bolor e odores desagradáveis dentro do aparelho. Mantendo a porta aberta durante algum tempo depois da lavagem, ajuda também a conservar a junta da porta. LAVAGEM DE MANUTENÇÃO Com a utilização de lavagens a baixa temperatura, é possível que se verifique uma acumulação de resíduos dentro do tambor. Recomendamos que efectue periodicamente lavagens de manutenção.
electrolux 21 4. Retire a mangueira de escoamento de emergência (B), coloque-a no recipiente e retire o tampão BOMBA DE ESCOAMENTO A bomba deve ser inspeccionada regularmente e em particular: • se o aparelho não escoar e/ou não centrifugar; • se o aparelho fizer um barulho anormal durante o escoamento, devido a objectos, tais como alfinetes, moedas, etc., que estejam a bloquear a bomba; • se for detectado um problema no escoamento da água (consulte o capítulo "O que fazer se...
electrolux 6. Retire os objectos estranhos e o cotão do compartimento do filtro e do impulsionador da bomba. Verifique bem se o impulsionador da bomba roda (roda aos solavancos). Se não rodar, contacte o Centro de Assistência Técnica. Nunca retire a tampa da bomba de escoamento durante um ciclo de lavagem. Aguarde sempre até a máquina terminar o ciclo e ficar vazia.
electrolux 23 PRECAUÇÃO DE CONGELAÇÃO Se a máquina estiver instalada num local onde a temperatura possa descer abaixo de 0°C, proceda do seguinte modo: 1. Feche a torneira da água; 2. Desaperte a mangueira de entrada; 3. Coloque a extremidade do tubo de escoamento de emergência e a da mangueira de entrada de água numa bacia colocada no chão e deixe escoar a água; 4. Volte a apertar a mangueira de entrada da água e coloque novamente o tubo de escoamento de emergência depois de colocar o tampão; 5.
electrolux Problema Possível causa/Solução A máquina de lavar não arranca: A porta não foi fechada. E40 • Feche bem a porta. A ficha não está correctamente inserida na tomada. • Insira a ficha na tomada. Não existe corrente na tomada. • Verifique a sua instalação eléctrica doméstica. O fusível principal queimou. • Substitua o fusível. O selector não está posicionado correctamente e o botão 8 não foi premido. • Rode o selector e prima o botão 8 novamente. Foi seleccionado o início diferido.
electrolux 25 Problema Possível causa/Solução Resultados de lavagem não satisfatórios: Foi utilizado pouco detergente ou um detergente não adequado. • Aumente a quantidade de detergente ou utilize outro detergente. As nódoas difíceis não foram tratadas antes da lavagem. • Utilize produtos comerciais para tratar as nódoas difíceis. Não foi seleccionada a temperatura correcta. • Verifique se seleccionou a temperatura correcta. Carga de roupa excessiva. • Reduza a carga de roupa.
electrolux Problema Possível causa/Solução A máquina não seca ou não seca devidamente: O tempo de secagem ou o grau de secagem não foi seleccionado. • Seleccione o tempo de secagem ou o grau de secagem. A torneira da água está fechada E10. • Abra a torneira da água. O filtro de escoamento está obstruído E20. • Limpe o filtro de escoamento. A máquina está sobrecarregada. • Reduza a carga de roupa no tambor.
electrolux 27 VALORES DE CONSUMO Programa Consumo de energia (kWh) Consumo de água (litros) Duração do programa (minutos) Algodões 60° 1.35 67 Programa de poupança de energia para algodão 60° 1) 1.05 55 Para saber a duração dos programas, consulte o display no painel de comandos. Algodões 40° 0.85 67 Sintéticos 40° 0.55 42 Delicados 40° 0.55 63 Lã/ Lavagem à mão 30° 0.
electrolux 4. Retire os respectivos espaçadores de plástico. Um nivelamento preciso evita vibrações, barulho e a deslocação da máquina durante o funcionamento. 5. Tape o orifício superior mais pequeno e os dois maiores com os respectivos tampões de plástico fornecidos no saco que contém o manual de instruções. POSICIONAMENTO Instale a máquina numa superfície plana e sólida. Certifique-se de que a circulação do ar à volta da máquina não é impedida por carpetes, tapetes, etc.
electrolux 29 2. Ligue a mangueira com a união angular à máquina. Não coloque a mangueira de entrada virada para baixo. Vire a mangueira para a esquerda ou para a direita dependendo da posição da torneira da água. desgaste natural do tubo. Esta avaria é assinalada com um sector vermelho na janela "A". Se isto acontecer, feche a torneira da água e contacte o Centro de Assistência para substituir a mangueira. 45° 35° 3. Ajuste correctamente a mangueira desapertando a porca.
electrolux terno do tubo de escoamento. O tubo de escoamento não deve estar torcido. A mangueira de escoamento pode ser estendida até um máximo de 4 metros. Estão disponíveis no seu centro de assistência local uma mangueira de escoamento e uma união adicionais. ENCASTRE DESCRIÇÃO GERAL Este aparelho foi concebido para ser instalado em móveis de cozinha. O nicho deve ter as dimensões ilustradas na Fig. 1. Fig.
electrolux 31 A (disco de aço + anel de borracha) no lado interior da porta. A sua posição deverá corresponder à do íman B no aparelho (Fig. 6). Fig. 4 1 2 Advertência Não remova o parafuso C. Fig. 6 A c) Montagem da porta Fixe as dobradiças ao aparelho com os parafusos M5x15. As dobradiças podem ser ajustadas para compensar qualquer irregularidade na espessura da porta. Para alinhar perfeitamente a porta, é necessário desapertar o parafuso, ajustar a porta e apertar novamente o parafuso A (Fig. 5).
electrolux MATERIAIS DA EMBALAGEM Os materiais marcados com o símbolo são recicláveis. >PE<=polietileno >PS<=poliestireno >PP<=polipropileno Significa que podem ser reciclados eliminando-os correctamente nos contentores de recolha apropriados. CONSELHOS ECOLÓGICOS Para poupar água, energia e ajudar a proteger o meio ambiente, recomendamos que siga as seguintes sugestões: • A roupa normalmente suja pode ser lavada sem pré-lavagem para poupar detergente, água e tempo (também protege o ambiente!).
electrolux 33
electrolux
electrolux 35
132925093-A-062016 www.electrolux.
