navodila za uporabo Pralno-sušilni stroj EWX 14550 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.com VSEBINA Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Prva uporaba Osebna prilagoditev Vsakodnevna uporaba Uporaba - Sušenje Uporaba - Pranje in sušenje Koristni namigi in nasveti Nasveti za sušenje 2 4 5 8 9 9 12 13 13 15 Programi pomivanja 16 Programi sušenja 18 Vzdrževanje in čiščenje 19 Kaj storite v primeru ...
electrolux 3 Namestitev • Pralni stroj je težak. Bodite previdni, ko ga premikate. • Med odstranjevanjem embalaže preverite stroj glede morebitnih poškodb. Stroja v primeru dvoma ne uporabljajte in se obrnite na servisno službo. • Pred uporabo odstranite vso embalažo in transportne vijake. Ob neupoštevanju navodila lahko pride do resne poškodbe izdelka in opreme. Oglejte si ustrezno poglavje v navodilih za uporabo.
electrolux Funkcijo izklopite - in tako omogočite zapiranje vrat - z zasukom gumba v nasprotni smeri urinega kazalca, da je utor v navpičnem položaju. OPIS IZDELKA Stroj je izdelan v skladu z vsemi sodobnimi zahtevami za učinkovito pranje perila z nizko porabo vode, energije in detergentov. Nov sistem pranja omogoča popolno izrabo detergenta z manjšo porabo vode in s tem varčuje z energijo.
electrolux 5 Dozirni predal za pralno sredstvo Predelek za pralno sredstvo za predpranje ali namakanje ali za sredstvo za odstranjevanje madežev, ki se uporablja v fazi odstranjevanja le-teh (če obstaja). Pralno sredstvo za predpranje ali namakanje se dodaja ob začetku programa pranja. Sredstvo za odstranjevanje madežev dodajte v fazi odstranjevanja madežev. Predelek za pralne praške ali tekoča pralna sredstva se uporablja za glavno pranje.
electrolux Gumb za izbiro programa Omogoča vklop/izklop stroja in/ali izbiro programa. Temperatura Tipka omogoča višanje ali nižanje temperature pranja. Znižanje hitrosti ožemanja S pritiskom na to tipko lahko spreminjate število vrtljajev centrifuge izbranega programa. Zadržano izpiranje Z izbiro te funkcije se zadnja voda za izpiranje ne izčrpa in s tem prepreči mečkanje perila. Pred odpiranjem vrat je potrebno črpanje vode iz stroja. Postopek črpanja vode je opisan v poglavju "Ob zaključku programa".
electrolux 7 Prikazovalnik 7.3 7.4 7.1 7.2 Prikazovalnik prikazuje naslednje informacije: 7.1: • Trajanje izbranega programa Po izbiri tega programa se prikaže čas trajanja v urah in minutah (npr. 2.05 ). Čas trajanja se samodejno izračuna na osnovi največje priporočene količine perila za vsako vrsto tkanin. Po začetku programa se preostali čas spreminja vsako minuto. • Izbran čas sušenja Po izbiri programa sušenja se prikaže čas sušenja v minutah oz. v urah in minutah (npr. 130 minut = 2.10 ).
electrolux SIMBOLI NA UPRAVLJALNI PLOŠČI Gumb za izbiro programa = Bombaž + = Bombažne tkanine + Predpranje = Sintetika = Občutljivo perilo = Lahko likanje = Ožemanje = Črpanje = Izpiranje = Posebni programi = Svila = Ročno pranje = Volna + = Varčevanje z energijo (Bombaž - varčno) = Programi sušenja Tipke in kontrolne lučke = Temperatura = Hladno pranje = Zadržano izpiranje = Brez ožemanja = Dodatno izpiranje = Čas sušenja = Varovalo za otroke = Zamik vklopa = Lučka za zaklenjena vrata = Tipki za up
electrolux 9 OSEBNA PRILAGODITEV Zvočni signali Stroj ima vgrajeno zvočno napravo, ki se oglasi v naslednjih primerih: • ob koncu programa • v primeru napake. Zvočni signal izključite s hkratnim pritiskom na tipki 4 in 5 - tipki držite pritisnjeni približno 6 sekund (zvočni signal se ne izključi samo v primeru napake). S ponovnim pritiskom na obe tipki lahko zvočni signal ponovno vključite.
electrolux Z zaporednim pritiskom na tipko 3 spremenite število vrtljajev centrifuge, če želite, da se perilo ožame z drugačno hitrostjo. Zasveti ustrezna lučka. Izbira razpoložljive funkcije s pritiskom na tipke 3, 4 in 5 V odvisnosti od izbranega programa lahko delujejo različne funkcije, ki jih izberete pred pritiskom na tipko 8 . Ob izbiri funkcije zasveti ustrezna kontrolna lučka.
electrolux 11 Pomembno! Izbrano zakasnitev lahko spremenite šele po ponovni izbiri programa pranja. Funkcije Zamik vklopa ni možno izbrati s programom ČRPANJE . Tkanina Stopnja umazanosti Bombaž 95°/90°C X X X X X X 60°C/50°C X X X X X X Zagon programa s pritiskom na tipko 8 Za vklop izbranega programa pritisnite tipko 8 , zelena kontrolna lučka tipke 8 preneha utripati. Delujoči program lahko prekinete s pritiskom na tipko 8 : utripati začne zelena kontrolna lučka.
electrolux Odpiranje vrat Po začetku izvajanja programa (ali v času zamika vklopa) so vrata zaklenjena. Če jih želite odpreti, najprej s pritiskom na tipko 8 prekinite delovanje pralnega stroja. Kontrolna lučka 9 se po nekaj minutah izklopi in vrata lahko odprete. Če ta kontrolna lučka še vedno sveti, pomeni, da se stroj ogreva oz. da je nivo vode nad spodnjim robom vrat.
electrolux 13 Če želite odpreti vrata pred ali med fazo za zaščito proti mečkanju perila oziroma jo želite prekiniti, pritisnite poljubno tipko, oz. gumb za izbiro programa zavrtite v poljuben položaj (razen O ). 7. Stroj izklopite tako, da obrnete gumb za izbiro programa v položaj O . 8. Iz bobna odstranite perilo. Opomba! Če se različne vrste bombažnega perila (brisač, rjuh, srajc itd.) med ožemanjem prepletejo, se lahko zgodi, da se perilo le delno posuši.
electrolux Prepričajte se, da v perilu ni kovinskih predmetov (npr. lasnih sponk, varnostnih zaponk ali bucik). Zapnite gumbe na prevlekah za vzglavnike, zapnite zadrge, zanke in podobno. Zvežite vse pasove ali dolge trakove. Trdovratne madeže odstranite pred pranjem. Posebno umazane dele perila zdrgnite s posebnim detergentom ali čistilnim sredstvom. Še posebej previdni bodite pri pranju zaves. Snemite kaveljčke ali jih zavežite v vrečko ali mrežico.
electrolux 15 • pralne praške za občutljive tkanine (največ 60 °C) in volno • tekoče detergente za pranje pri nižjih temperaturah (do 60 °C) za vse vrste tkanin ali tekoče detergente za pranje volne. Detergent in druge dodatke pred začetkom izbranega programa pranja odmerite v ustrezen predelek v predalu za pralna sredstva. V primeru uporabe tekočih detergentov izberite program brez predpranja. Pralni stroj ima sistem za kroženje, ki omogoča najboljšo izrabo koncentriranega detergenta.
electrolux • števila vrtljajev končnega ožemanja • zahtevane stopnje sušenja (suho za likanje, suho za v omaro) • vrste perila • količine perila. Poprečni časi sušenja za nastavljen čas sušenja so navedeni v poglavju "Programi sušenja". Izkušnje vam bodo pomagale izbrati najbolj ustrezno sušenje perila v odvisnosti od različnih tkanin. Zabeležite čase sušenja za programe, ki ste jih že izvedli.
electrolux 17 Program Najvišja in najnižja temperatura Opis programa Najvišje število vrtljajev centrifuge Največja količina perila Vrsta perila Funkcije SINTETIKA, LAHKO LIKANJE 60°-hladno Glavno pranje - Izpiranje Najvišje število vrtljajev centrifuge 900 vrt./min Najv. količina 1 kg Program lahko izberete za sintetično in mešano perilo, ki ga je potrebno likati. Perilo se nežno opere in narahlo ožame, kar zmanjša mečkanje. Likanje je tako lažje. Stroj poleg tega izvede dodatna izpiranja.
electrolux Program Najvišja in najnižja temperatura Opis programa Najvišje število vrtljajev centrifuge Največja količina perila Vrsta perila Predal za pralna sredstva Funkcije VOLNA 40°-hladno Glavno pranje - Izpiranje Najvišje število vrtljajev centrifuge 900 vrt./min Najv. količina 2 kg Program za volno, ki je primerna za strojno pranje, ter za volneno in občutljivo perilo, ki je označeno za ročno pranje. Opomba : Posamezni ali veliki kosi perila lahko povzročijo neuravnoteženost.
electrolux 19 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Opozorilo! Pred čiščenjem stroja ali vzdrževalnimi deli izklopite stroj iz električnega omrežja. Odstranjevanje vodnega kamna Voda, ki jo uporabljamo, običajno vsebuje vodni kamen. Priporočamo, da v stroj redno dodajate sredstvo za mehčanje vode. Sredstvo dodajajte, ko v stroju ni perila. Upoštevajte navodila proizvajalca sredstev za mehčanje vode. Na ta način preprečite nastanek oblog iz vodnega kamna. Po vsakem pranju Vrata pustite nekaj časa odprta.
electrolux Odtočna črpalka Črpalko redno pregledujte, še zlasti: • če stroj ne izčrpa vode in/ali ne ožame • če se med izčrpavanjem vode sliši nenavaden zvok zaradi različnih predmetov, ki ovirajo črpalko, npr. varnostnih zaponk, kovancev itd. Opis postopka: 1. Stroj izklopite iz omrežne napetosti. 2. Če je potrebno, počakajte, da se voda ohladi. Boben za perilo Zaradi zarjavelih tujkov v bobnu ali prisotnosti železa v vodi lahko pride do kopičenja rje v bobnu.
electrolux 21 6. Zavrtite črpalko in odstranite iz nje morebitne tujke. Opozorilo! Ko se stroj uporablja je, odvisno od izbranega programa, v črpalki lahko prisotna vroča voda. Pokrova črpalke nikoli ne odstranjujte med potekom programa pranja - vedno počakajte, da se program zaključi in je stroj prazen. Pri nameščanju pokrova zagotovite zanesljivo pritrditev, ki zaustavi puščanje in prepreči otrokom, da bi ga odstranili.
electrolux 2. S pipe odvijte cev. 3. Konec cevi za zasilno praznjenje in dovodno cev namestite v posodo na tleh in počakajte, da izteče vsa voda. 4. Cev za dovod vode privijte nazaj na pipo ter zamašite cev za zasilno praznjenje in jo namestite na svoje mesto. 5. Pri ponovnem zagonu stroja mora biti temperatura v prostoru višja od 0 °C. Zasilno praznjenje stroja Postopek za praznjenje stroja v primerih, ko se voda ne izčrpa: 1. Izvlecite vtič iz omrežne vtičnice; 2. Zaprite pipo; 3.
electrolux 23 Težava Možen vzrok/rešitev Stroj ne izčrpava vode in/ali ne ožema: Cev za odvod vode je stisnjena ali prepognjena. E20 • Preverite priključek cevi za odvod vode. Filter na odtoku je zamašen. E20 • Očistite filter na odtoku. Izbrana je bila funkcija ali program, ki se zaključi z vodo v stroju, oz. program brez ožemanja. • Izberite program črpanja ali ožemanja. Perilo v bobnu ni enakomerno razporejeno. • Ponovno razporedite perilo.
electrolux Težava Zapoznelo ožemanje oz. centrifuga se ne vklopi: Možen vzrok/rešitev Zaradi neenakomerne razporeditve perila v bobnu se je vklopila naprava za elektronsko zaznavanje neuravnoteženosti. Stroj poskuša razporediti perilo z vrtenjem bobna v nasprotno smer. Postopek se lahko večkrat ponovi, dokler perilo ni pravilno razporejeno; vklopi se ožemanje. Če po 10 minutah perilo še vedno ni enakomerno razporejeno v bobnu, se ožemanje ne vklopi.
electrolux 25 Priključitev na električno napetost Napetost - skupna moč - varovalka Podatki o električni priključitvi so zapisani na napisni ploščici na notranjem robu vrat pralnega stroja. Tlak vode Najmanj Največ 0,05 MPa 0,8 MPa Največja količina perila Bombaž 6 kg Največja količina za sušenje Bombaž Bombaž, velika količina Sintetika 3 kg 4 kg 2 kg Število vrtljajev centrifuge Največ 1400 vrt./min. VREDNOSTI PORABE Program Poraba energije (kWh) Poraba vode (v litrih) 2.
electrolux 2. Odstranite napajalni kabel in cev za odvod vode iz držal na hrbtni strani stroja. 5. Manjšo zgornjo odprtino in dve večji odprtini zaprite z ustreznimi plastičnimi čepi, ki so dobavljeni v vrečki poleg navodil za uporabo. 3. Odvijte tri vijake. 4. Izvlecite ustrezne plastične distančnike. Namestitev Stroj namestite na ravno trdo podlago. Zračnega pretoka okoli stroja ne smejo ovirati preproge, odeje itd. Stroj se ne sme dotikati stene ali drugih delov v prostoru.
35° Natančna namestitev v vodoraven položaj preprečuje vibracije, hrup in premikanje med delovanjem. Previdnost! Za izravnavo morebitne neravnosti tal pod strojem nikoli ne uporabljajte kartona, lesenih delov ali podobnih materialov. Po namestitvi stroja v vodoraven položaj pritrdite varovalne matice. Dovod vode Cev za dovod vode je priložena. Najdete jo v bobnu. Za priključitev na vodovodno napeljavo ne uporabite cevi predhodnega stroja. Pomembno! Stroj priključite na dovod hladne vode. 1.
electrolux A Izčrpavanje vode Konec cevi za odtok vode lahko namestite na tri načine. • Obesite jo čez rob umivalnika s pomočjo priloženega plastičnega vodila, ki ga nataknete na cev. V tem primeru pazite, da se cev zaradi pritiska pri odtekanju vode ne bi premaknila. Lahko jo privežete z vrvico na pipo ali zid. • V ustrezen sifon. V tem primeru mora biti nastavek za priključitev odvodne cevi v taki višini, da bo zavoj cevi vsaj 60 cm nad tlemi.
electrolux 29 A C Priprava in sestavljanje vrat Stroj je tovarniško pripravljen za odpiranje vrat z desne proti levi strani. V tem primeru zadošča, če priložena tečaja (1) in nasprotni magnet (6) privijete na desno stran (slika B). b) Tečaja Za montažo tečajev je potrebno izvrtati dve izvrtini (premera 35 mm, globine 12,5-14 mm, odvisno od globine vrat kuhinjskega elementa) na notranji strani vrat. Razdalja med sredinama izvrtin mora biti 416 mm.
electrolux predhodnim opisom namestite nasprotni magnet (6) in tečaja (1). D E 6 6 4 4 5 7 1 3 2 Če želite, da se vrata odpirajo iz leve v desno stran, zamenjajte položaj plošč (7), magneta (4) in plošče (5) (sliki B in E). V skladu s PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO NAPETOST Podatki o električni priključitvi so zapisani na napisni tablici na notranjem robu vrat pralnega stroja. Preverite, če električna napeljava na mestu priključitve stroja dovoljuje največjo obremenitev.
electrolux 31 Ekološki nasveti Za varčevanje z vodo, energijo in pomoč pri zaščiti okolja priporočamo, da upoštevate naslednje nasvete: • Običajno umazano perilo lahko perete brez predpranja in tako prihranite detergent, vodo in čas (s tem varujete tudi okolje!). • Delovanje stroja je najbolj ekonomično pri polni količini perila. • Z ustreznimi predhodnimi postopki lahko odstranite madeže in posamezne dele umazanije; perilo lahko za tem perete pri nižji temperaturi.
www.electrolux.
