User manual

198 www.electrolux.com
9.
ɁȺɒɌɂɌȺ ɀɂȼɈɌɇȿ ɋɊȿȾɂɇȿ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɡɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ ɨ ɧɚɱɢɧɭ
ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɭɪɟɻɚʁɚ
 Ⱥɤɨ ɠɟɥɢɬɟ ɞɚ ɨɞɛɚɰɢɬɟ ɨɜɚʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞ,
ɨɞ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢ ɡɚɬɪɚɠɢɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨɦ ɧɚɱɢɧɭ
ɨɞɥɚɝɚʃɚ.
 ɍ ɨɜɨɦ ɤɥɢɦɚ ɭɪɟɻɚʁɭ ɤɨɪɢɫɬɢ
ɫɟ ɪɚɫɯɥɚɞɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ R410A.
ɍ ɛɚɬɟɪɢʁɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɢɫɩɨɪɭɱɭʁɟ ɭɡ ɨɜɚʁ
ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɢɦɚ ɬɪɚɝɨɜɚ ɨɥɨɜɚ.
Ɂɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ȿɍ
ɋɢɦɛɨɥ ɭ
ɨɛɥɢɤɭ ɩɪɟɰɪɬɚɧɟ
ɤɚɧɬɟ ɡɚ ɨɬɩɚɬɤɟ
ɧɚ ɬɨɱɤɨɜɢɦɚ ɭɤɚɡɭʁɟ ɧɚ ɬɨ ɞɚ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɧɟ ɬɪɟɛɚ
ɨɞɛɚɰɢɜɚɬɢ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɢɦ
ɨɬɩɚɞɨɦ ɢɡ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɉɨɫɬɨʁɢ
ɡɚɫɟɛɚɧ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢɯ ɛɚɬɟɪɢʁɚ, ɤɚɤɨ ɛɢ
ɫɟ ɨɦɨɝɭʄɢɨ ɩɪɚɜɢɥɚɧ ɬɪɟɬɦɚɧ ɢ
ɪɟɰɢɤɥɚɠɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɫɟ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɜɥɚɫɬɢɦɚ
 Ɂɚɩɪʂɚɧ ɮɢɥɬɟɪ ɡɚ ɜɚɡɞɭɯ - ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ
ɩɪɨɥɚɡɚɤ ɜɚɡɞɭɯɚ ɤɪɨɡ ɮɢɥɬɟɪ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɮɢɥɬɟɪ ɡɚ ɜɚɡɞɭɯ. ɉɨɝɥɟɞɚʁɬɟ
ɨɞɟʂɚɤ Äɇɟɝɚ ɢ ɱɢɲʄɟʃɟ³.
 ɉɨɞɟɲɟɧɚ ʁɟ ɫɭɜɢɲɟ ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.
ɉɨɞɟɫɢɬɟ ɧɢɠɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.
 ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɞɟɲɟɧɟ ɠɚɥɭɡɢɧɟ ɡɚ
ɫɤɪɟɬɚʃɟ ɜɚɡɞɭɯɚ. ɉɨɞɟɫɢɬɟ ɠɚɥɭɡɢɧɟ
ɬɚɤɨ ɞɚ ɜɚɡɞɭɯ ɛɨʂɟ ɰɢɪɤɭɥɢɲɟ.
 ɉɪɟɞʃɚ ɫɬɪɚɧɚ ɭɪɟɻɚʁɚ ɛɥɨɤɢɪɚɧɚ
ʁɟ ɡɚɜɟɫɚɦɚ, ɪɨɥɟɬɧɚɦɚ, ɧɚɦɟɲɬɚʁɟɦ
ɢ ɫɥ. - ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɫɬɪɭʁɚʃɟ ɜɚɡɞɭɯɚ.
ɍɤɥɨɧɢɬɟ ɩɪɟɩɪɟɤɟ ɢɫɩɪɟɞ ɭɪɟɻɚʁɚ.
 Ɉɬɜɨɪɟɧɚ ɫɭ ɜɪɚɬɚ, ɩɪɨɡɨɪɢ ɢ ɫɥ. -
ɯɥɚɞɚɧ ɜɚɡɞɭɯ ɢɡɥɚɡɢ ɧɚɩɨʂɟ. Ɂɚɬɜɨɪɢɬɟ
ɜɪɚɬɚ, ɩɪɨɡɨɪɟ ɢ ɨɫɬɚɥɟ ɨɬɜɨɪɟ.
 ɍɪɟɻɚʁ ʁɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɭɤʂɭɱɟɧ ɭ ɜɪɟɥɨʁ
ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɢ. ɉɭɫɬɢɬɟ ɞɚ ɩɪɨɻɟ ɞɨɞɚɬɧɨ
ɜɪɟɦɟ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɭɤɥɨɧɢɥɚ Äɡɚɨɫɬɚɥɚ
ɬɨɩɥɨɬɚ³ ɢɡ ɡɢɞɨɜɚ, ɬɚɜɚɧɢɰɟ, ɩɨɞɚ
ɢ
ɧɚɦɟɲɬɚʁɚ.
Ʉɥɢɦɚ ɭɪɟɻɚʁ ɫɟ ɛɪɡɨ ɭɤʂɭɱɭʁɟ
ɢ ɢɫɤʂɭɱɭʁɟ.
ɑɭʁɟ ɫɟ ɛɭɤɚ ɞɨɤ ɭɪɟɻɚʁ ɯɥɚɞɢ.
ɍ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɢ ʁɟ ɫɭɜɢɲɟ ɯɥɚɞɧɨ.
ɍ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɢ ʁɟ ɫɭɜɢɲɟ ɬɨɩɥɨ.
 Ɂɚɩɪʂɚɧ ɮɢɥɬɟɪ ɡɚ ɜɚɡɞɭɯ - ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ
ɩɪɨɥɚɡɚɤ ɜɚɡɞɭɯɚ ɤɪɨɡ ɮɢɥɬɟɪ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɮɢɥɬɟɪ ɡɚ ɜɚɡɞɭɯ.
 ɋɩɨʂɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɚɡɞɭɯɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ
ɜɢɫɨɤɚ. ɉɨɞɟɫɢɬɟ ɜɟʄɭ ɛɪɡɢɧɭ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɜɟʄɚ
ɤɨɥɢɱɢɧɚ
ɜɚɡɞɭɯɚ ɩɪɨɥɚɡɢɥɚ ɤɪɨɡ ɧɚɦɨɬɚʁɟ ɡɚ
ɯɥɚɻɟʃɟ.
 Ɂɜɭɤ ɤɪɟɬɚʃɚ ɜɚɡɞɭɯɚ. Ɍɨ ʁɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ.
Ⱥɤɨ ʁɟ ɡɜɭɤ ɩɪɟɝɥɚɫɚɧ, ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɦɚʃɭ
ɛɪɡɢɧɭ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ.
 ȼɢɛɪɚɰɢʁɟ ɨɞ ɧɟɪɚɜɧɨɝ ɩɨɞɚ. ɉɨɦɟɪɢɬɟ
ɭɪɟɻɚʁ ɢɥɢ ɝɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɢɜɟɥɢɲɢɬɟ ɧɚ
ɧɟɪɚɜɧɨɦ ɩɨɞɭ.
 Ɂɚɞɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ʁɟ ɩɪɟɧɢɫɤɚ.
ɉɨɞɟɫɢɬɟ ɜɢɲɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.
 Ɂɚɞɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ʁɟ ɩɪɟɜɢɫɨɤɚ
ɉɨɞɟɫɢɬɟ
ɧɢɠɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.
ɪɚɞɢ ɞɨɛɢʁɚʃɚ ɞɟɬɚʂɧɢɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ
ɨ ɧɚɱɢɧɭ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ
ɢ ɪɟɰɢɤɥɚɠɟ.
Ɂɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ
ɂɫɤɨɪɢɲʄɟɧɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɦɨɪɚʁɭ
ɫɟ ɜɪɚɬɢɬɢ ɧɚ ɩɪɨɞɚʁɧɨ ɦɟɫɬɨ.
Ɂɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɫɬɚɥɢɯ ɞɪɠɚɜɚ ɢɡɜɚɧ
ȿɍ
Ɉɞ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢ ɡɚɬɪɚɠɢɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨɦ ɧɚɱɢɧɭ
ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢɯ ɛɚɬɟɪɢʁɚ.
 Ȼɚɬɟɪɢʁɟ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɨɞɛɚɰɢɜɚɬɢ ɡɚʁɟɞɧɨ
ɫɚ ɨɫɬɚɥɢɦ ɨɬɩɚɞɨɦ ɭ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɭ,
ɱɚɤ ɢ ɚɤɨ ɨɧɟ ɭ ɫɟɛɢ ɧɟ ɫɚɞɪɠɟ ɬɟɲɤɟ
ɦɟɬɚɥɟ. ɂɫɤɨɪɢɲʄɟɧɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ
ɨɞɥɚɠɢɬɟ ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɟ ɭɝɪɨɠɚɜɚɬɟ
ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ. Ɋɚɫɩɢɬɚʁɬɟ ɫɟ
ɨ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɤɨʁɢ ɜɚɠɟ
ɭ ɜɚɲɟɦ ɤɪɚʁɭ.
Ʉɥɢɦɚ ɭɪɟɻɚʁ ɯɥɚɞɢ ɚɥɢ ʁɟ ɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɢ ɫɭɜɢɲɟ ɬɨɩɥɨ - ɫɬɜɚɪɚ
ɫɟ ɥɟɞ ɧɚ ɧɚɦɨɬɚʁɢɦɚ ɡɚ ɯɥɚɻɟʃɟ
ɢɡɚ ɩɪɟɞʃɟ ɭɤɪɚɫɧɟ ɦɚɫɤɟ.