DE KLIMAGERÄT BENUTZERHANDBUCH
www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen ........................................................................................... 3 Beschreibung des Geräts .......................................................................................... 8 Lieferumfang ............................................................................................................. 8 Montageanweisungen ...............................................................................................
DEUTSCH 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN Warnung! Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Warnung! Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
www.electrolux.com Warnung! Warnung Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose. Bedeutung Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder von Bränden aufgrund von Überhitzung. Schalten Sie das Gerät nicht ein oder aus, Es besteht die Gefahr eines elektrischen indem Sie den Netzstecker einstecken oder Schlags oder von Bränden aufgrund von herausziehen. Überhitzung.
DEUTSCH 5 Vorsicht! Vorsicht Wenn der Luftfilter entfernt wird, berühren Sie keine Metallteile des Geräts. Reinigen Sie das Klimagerät nicht mit Wasser. Bedeutung Es besteht Verletzungsgefahr. Das Wasser tritt möglicherweise in das Gerät ein und sorgt so für eine verminderte Isolationsfähigkeit. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Lüften Sie den Raum regelmäßig, wenn das Es kann zu einem Sauerstoffmangel Klimagerät zusammen mit einem Ofen o. ä. kommen. verwendet wird.
www.electrolux.com Wenn Wasser in das Gerät eintritt, schalten Sie das Gerät über die Steckdose und durch Ausschalten des Schutzschalters aus. Trennen Sie die Spannungsversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen, und wenden Sie sich an einen qualifizierten KundendienstTechniker. Bei der Verwendung des Klimageräts zu beachtende Punkte Vorsicht! Sicherheitshinweise für die Nutzung Ř QGHUQ 6LH NHLQH 7HLOH GLHVHV Produkts. Ř )¾KUHQ 6LH NHLQH 2EMHNWH LQ MHJOLFKH Teile des Geräts ein.
DEUTSCH quadratischer Erdungskontakt Stecker Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung Ř /¾IWHQ 6LH GHQ 5DXP Z¦KUHQG GHU Verwendung regelmäßig, besonders wenn Sie Gasgeräte zusammen mit dem Klimagerät verwenden. Ř 6FKDOWHQ 6LH GDV *HU¦W YRU MHGHU Wartung oder Reinigung aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ř 9HUVFK¾WWHQ RGHU VSULW]HQ 6LH NHLQ Wasser direkt auf das Gerät. Wasser kann einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben.
www.electrolux.com Ř 1LHGHUWHPSHUDWXUEHWULHE )ULHUW Ihr Gerät ein? Das Gerät friert möglicherweise ein, wenn es bei niedrigen Umgebungstemperaturen auf ca. 18 °C eingestellt ist, besonders bei Nacht. Unter diesen Bedingungen führt ein weiterer Temperaturabfall zum Einfrieren des Geräts. Wenn Sie das Gerät in diesem Fall auf eine höhere Temperatur einstellen, wird ein Einfrieren verhindert. Ř ,P (QWIHXFKWXQJVPRGXV VWHLJW GLH Raumtemperatur.
DEUTSCH 9 Wandanschlussstück (für dauerhaften Anschluss an 1 Stück Wanddurchführung) Dübel 4 Stück Schrauben 4 Stück 1/2-Zoll-Schraube 4 Stück 3/4-Zoll-Schraube 2 Stück 1/2-Zoll-Sechskantschraube 2 Stück Winkelstück 1 Stück Lagerungsabdeckung (optional für einige Modelle) 1 Stück Abb. 2 Ř EHUSU¾IHQ 6LH RE DOOH =XEHK¸UWHLOH LP 3DNHW HQWKDOWHQ VLQG XQG KDOWHQ 6LH VLFK für deren ordnungsgemäße Verwendung an die Montageanweisungen.
www.electrolux.com Wandauslass Abb. 7 5. Schieben Sie das Anschlussstück A auf den Anschluss am Gerät (Abb. 8). Aufschieben Slide onto Montieren Sie das Wandanschlussstück direkt an der ordnungsgemäß montierten Luftdurchführung nach außen. (Diese besteht in der Regel aus einer Aluminiumdurchführung und einer Außenabdeckung. Wenden Sie sich für Informationen zur richtigen Montage an eine geeignete Fachkraft.) Verwenden Sie Dübel und Schrauben zur Befestigung.
DEUTSCH SchaumFoam seal A stoffdichtung A (adhesive type) (selbstklebend) Abb. 12 2. Öffnen Sie das Schiebefenster, und positionieren Sie die ausziehbare Fensterleiste auf dem Fensterbrett (Abb. 13). Befestigen Sie die ausziehbare Fensterleiste am Fensterbrett. Passen Sie die Länge der ausziehbaren Fensterleiste entsprechend der Fensterbreite an. Schrauben Sie anschließend die zwei Schrauben in die ausziehbare Fensterleiste ein. Siehe Abb. 13. Schneiden Sie die ausziehbare Fensterleiste ggf.
www.electrolux.com (selbstklebend) auf die erforderliche Länge zu, und kleben Sie die Dichtungen am Fenster und am Fensterrahmen fest. Siehe Abb. 18. Foam seal Schaumstoffdichtung (adhesive type) A (selbstklebend) ausziehbaren Fensterleiste am Schiebefenster ein. (Abb. 20) 5. Schrauben Sie zwei 3/4-ZollSchrauben zur Befestigung der ausziehbaren Fensterleiste am Fensterbrett ein. (Abb. 20) Fensterbrett Window stool Ausziehbare Window Fensterleiste slider kit 3/4-Zoll- Abb.
DEUTSCH 13 FUNKTIONEN DES KLIMAGERÄTS Bedienfeld Abb. 23 1 2 3 4 Temperatur-/Zeitanzeige Ein-/Ausschalten des Geräts Schwenken Aktivierung der Zeitschaltung 5 6 7 8 Fernbedienung 6(7 7(03(5$785( & )$1 +,*+ 0(' /2: $872 &22/ '5< +($7 7(03 02'( 21 2)) )$1 63((' 6:,1* 6/((3 7,0(5 21 7,0(5 2)) 5(6(7 /2&. /(' ',63/$< Abb.
www.electrolux.com GEBRAUCHSANWEISUNGEN HINWEIS Die Anweisungen unten beziehen sich das Bedienfeld am Gerät. Sie sind gleichermaßen auf die Bedienung per Fernbedienung anwendbar. Kühlmodus (COOL): In diesem Modus MUSS der Abluftschlauch verwendet werden. 1. Drücken Sie die Taste „MODE“, bis die Anzeigeleuchte „Cool“ aufleuchtet. 2. Drücken Sie die Tasten „ “ (Tasten „Temp“), um die gewünschte Einstellung auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste „FAN“, um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit einzustellen.
DEUTSCH auch automatisch durch die Elektronik). Gehen Sie auf die gleiche Weise wie oben beschrieben vor, um die Zeitvorwahl für das Einschalten einzustellen. Wenn Sie keine Zeitvorwahl für das Einschalten einstellen möchten, drücken Sie die Taste „TIMER“ erneut, um das Einstellmenü zu verlassen. Nach 5 Sekunden wechselt das Display automatisch wieder zur Temperaturanzeige. Wenn Sie die noch verbleibende Zeit anzeigen möchten, drücken Sie die Taste „TIMER“.
www.electrolux.com Gerät wieder ein, und stellen Sie sicher, dass „P1“ nicht mehr angezeigt wird. Rufen Sie den Kundendienst, wenn der Fehlercode immer noch angezeigt wird. Temperatur-/ Zeiteinstellung Dauerhaft Continuous montierter drain hose Ablaufschlauch &IG Ò Ablassen des Kondenswassers: 1. Im Entfeuchtungsmodus müssen Sie einen Gartenschlauch (separat erhältlich) an das Gerät anschließen, um das Kondenswasser abzulassen.
DEUTSCH Schrauben Sie zum Herausnehmen des unteren Luftfilters B die entsprechende Schraube des unteren Lüftungsgitters heraus. Nehmen Sie das Lüftungsgitter ab, und nehmen Sie den Luftfilter B heraus, wie in Abb. 28 dargestellt. FilterAA Filter 17 Wasser aus. Spülen Sie den Filter gründlich aus. Schütteln Sie vorsichtig überschüssiges Wasser aus dem Filter. Stellen Sie vor dem Wiedereinsetzen des Filters sicher, dass dieser vollständig trocken ist.
www.electrolux.com BEVOR SIE ANRUFEN... Das Klimagerät lässt sich nicht einschalten. Ř 1HW]VWHFNHU QLFKW HLQJHVWHFNW Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Ř 6LFKHUXQJVHLQULFKWXQJ GHV 6WHFNHUV hat ausgelöst. Drücken Sie die Taste „RESET“. Ř (LQH 6LFKHUXQJ LVW GXUFKJHEUDQQW oder ein Schutzschalter wurde ausgelöst. Ersetzen Sie die Sicherung durch eine Sicherung mit Zeitverzögerung, oder setzen Sie den Schutzschalter zurück.
DEUTSCH aus Wänden, Decke, Fußboden und Möbeln abgeführt wurde. Klimagerät schaltet in kurzen Intervallen ein und aus. Ř 9HUVFKPXW]WHU /XIWƂOWHU /XIW]XIXKU beeinträchtigt. Reinigen Sie den Luftfilter. Ř $X¡HQWHPSHUDWXU H[WUHP warm. Stellen Sie eine höhere Lüftergeschwindigkeit ein, um mehr Luft durch die Kühlschlangen zu transportieren. Geräusche im Kühlmodus. Ř *HU¦XVFKH GXUFK /XIWEHZHJXQJ Das ist normal. Wenn es zu 19 laut ist, verringern Sie die Lüftergeschwindigkeit.
512012 www.electrolux.
