F13GN F13GX ES Horno Manual de instrucciones
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.............................................................. 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................................................................4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..................................................................... 7 4. ANTES DEL PRIMER USO................................................................................ 7 5. USO DIARIO.....................................................................
ESPAÑOL 1. 3 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
www.electrolux.com • • • • • • necesario mantener alejados a los niños de menos de 8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato.
ESPAÑOL • • • • • • • • • • • coincidan con las del suministro eléctrico de su hogar. En caso contrario, póngase en contacto con un electricista. Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada. No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. Asegúrese de no provocar daños en el enchufe ni en el cable de red. Si es necesario cambiar el cable de alimentación del aparato, debe hacerlo el centro de servicio técnico autorizado.
www.electrolux.com • • • • • • inflamables dentro, cerca o encima del aparato. • ADVERTENCIA! Podría dañar el aparato. • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: – no coloque papel de aluminio directamente en la parte inferior del aparato. – No ponga agua directamente en el aparato caliente. – No deje platos húmedos ni comida en el aparato una vez finalizada la cocción. – Preste especial atención al desmontar o instalar los accesorios.
ESPAÑOL 2.8 Asistencia • • Para reparar el aparato, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general 2 3 4 5 6 1 1 7 8 5 9 4 12 3 2 10 1 11 3.2 Accesorios • • 1 2 3 4 5 6 7 Parrilla Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. Bandeja de repostería de aluminio Para bizcochos y galletas.
www.electrolux.com 1. Ajuste la función y la temperatura máxima. 2. Deje funcionar el aparato 1 hora. 3. Ajuste la función y ajuste la temperatura máxima. 4. Deje que el aparato funcione durante 15 minutos. olores y humos. Esto es totalmente normal. Asegúrese de que haya una buena ventilación en la habitación. Deje enfriar el horno. Humedezca bien un paño suave con agua caliente y un poco de detergente neutro y limpie la cámara de cocción. Los accesorios se pueden calentar más de lo habitual.
ESPAÑOL 5.4 Encendido del quemador a gas del horno Dispositivo de seguridad del horno: El horno de gas incorpora un termopar. Si la llama se apaga, interrumpe el suministro de gas. • 1. Presione el mando del gas y gírelo hacia . 2. Mantenga presionado el mando del gas durante unos 15 segundos como máximo; de esta forma el termopar se calentará. De lo contrario, el suministro de gas se interrumpe. No suelte el mando hasta que se encienda la llama.
www.electrolux.com 6. FUNCIONES DEL RELOJ 6.1 Avisador Utilícelo para programar una cuenta atrás para una función del horno. Esta función no influye en el funcionamiento del horno. Gire el mando del temporizador hasta el máximo y a continuación al período de tiempo necesario. Transcurrido el período de tiempo, suena una señal. 7. USO DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.
ESPAÑOL 10. Defina la temperatura apropiada. Consulte las tablas de cocción. 7.2 Inserción de los accesorios 11 Bandeja honda: Inserte la bandeja honda entre las guías de uno de los carriles. Parrilla: Inserte la parrilla entre las guías del carril y asegúrese de que las hendiduras apuntan hacia abajo. 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Ventilador de enfriamiento Cuando el aparato funciona, el ventilador de refrigeración se pone en marcha automáticamente para mantener frías las superficies del aparato.
www.electrolux.com • • el horno quede manchado de forma permanente. Antes de trinchar la carne, déjela reposar unos 15 minutos, como mínimo, para que retenga los jugos. Para evitar que se forme mucho humo en el horno, vierta un poco de agua en la bandeja honda. Para evitar la condensación de humos, añada agua después de cada vez que se seque. Inicialmente, supervise el rendimiento cuando cocine. Busque los ajustes óptimos (de calor, tiempo de cocción, etc.
ESPAÑOL 13 Alimento Cantidad (kg) Temperatu‐ Tiempo ra (°C) (min) Posición de Comenta‐ la parrilla rios Pollo / Co‐ nejo 1,2 220 - 230 75 - 85 3 En la parri‐ lla. Coloque una bandeja honda en la segunda po‐ sición. Pato 1 190 80 - 90 3 En la parri‐ lla. Coloque una bandeja honda en la segunda po‐ sición. Pavo 4,5 - 5,5 160 210 - 240 2 En una ban‐ deja honda. Verduras al horno 1 160 - 3 Varía en función de las verduras. Rosbif poco hecho - 220 44 - 50 3 En la parri‐ lla.
www.electrolux.com Alimento Cantidad (kg) Temperatu‐ Tiempo ra (°C) (min) Posición de Comenta‐ la parrilla rios Pastel de fruta - mín.
ESPAÑOL 15 Alimento Cantidad (kg) Temperatu‐ Tiempo ra (°C) (min) Posición de Comenta‐ la parrilla rios Pan de jen‐ gibre - mín.
www.electrolux.com Alimento Cantidad Piezas (g) Tempera‐ Tiempo (min) tura (°C) 1ª cara 2ª cara Posición de la pa‐ rrilla Filete de pescado 4 400 máx. 12 - 14 10 - 12 4 Sándwi‐ ches tos‐ tados 4-6 - máx. 5-7 - 4 Tostadas 4-6 - máx. 2-4 2-3 4 9.7 Asador Rotativo Precaliente el horno vacío durante 3 minutos antes de cocinar. Alimento Cantidad (g) Aves Asados Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla 1000 - 1200 máx. 75 - 85 3 800 - 1000 75 - 85 3 máx.
ESPAÑOL • 17 utilice el aparato si la junta de la puerta está dañada. Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. Si desea limpiar la junta de la puerta, remítase a la información general sobre limpieza. 10.4 Limpieza de la puerta del horno La puerta del horno tiene dos paneles de cristal. Es posible retirar la puerta del horno y el panel de cristal interior para limpiarlos.
www.electrolux.com 6. Tire del borde del acabado de la puerta hacia delante para desengancharla. 7. Sujete el panel de la puerta de cristal por el borde superior y extráigalo con cuidado. Asegúrese de que el cristal se desliza completamente fuera de los soportes. 10.5 Cambio de la bombilla Coloque un paño en el fondo del interior del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución.
ESPAÑOL 19 Problema Posible causa Solución El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de fun‐ cionamiento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. El horno no funciona. El encendido automático no funciona. Encienda el quemador ma‐ nualmente con una cerilla larga. Coloque la llama cerca del agujero, en la parte inferior de la cavidad del horno.
www.electrolux.com Es conveniente que anote los datos aquí: Número de producto (PNC) ......................................... Número de serie (S.N.) ......................................... 12. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 12.1 Conexión del gas ADVERTENCIA! Antes de conectar el gas, desenchufe el aparato de la toma de corriente o desconecte el fusible de la caja de fusibles. Cierre la válvula principal del suministro de gas.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Antes de cambiar los inyectores, asegúrese de que los mandos del gas están en la posición de apagado. Desconecte el aparato de la red eléctrica. Deje enfriar el aparato. Existe riesgo de lesiones. 12.3 Sustitución del inyector del horno 1. Retire la placa inferior del interior del horno (A) para acceder al quemador (B). B A 2. Afloje el tornillo (C) que sujeta el quemador. 21 D E F 4. Desplácelo suavemente hacia la izquierda.
www.electrolux.com 3. Ajuste el tornillo de sujeción (A) con un destornillador plano. 12.5 Empotrado • A • Coloque el aparato únicamente en una cocina o comedor. No instale el aparato en baños ni dormitorios. Puede instalar el aparato "empotrado" o "bajo encimera". Las medidas del armario empotrado deben coincidir con las de las ilustraciones correspondientes.
ESPAÑOL • • • Debe haber un suministro de aire continuo alrededor del horno para que éste no se caliente demasiado. Para un funcionamiento correcto, el armario del horno debe tener una abertura mínima de 130 cm² en la parte frontal o en los lados (un mínimo de 65 cm² en cada lado). El fabricante recomienda dejar una abertura de 130 cm² en la parte frontal para un armario de ladrillo y 65 cm² para cada lado en un armario de madera.
www.electrolux.com 13. DATOS TÉCNICOS 13.1 Datos técnicos POTENCIA TO‐ TAL: Eléctrico: 1.76 kW Gas original: G20 (2H) 20 mbares = 2.7 kW Sustitución de gas: G30 (3+) 28-30 mbares = 2.7 kW G31 (3+) 37 mbares = 2.7 kW Suministro eléctri‐ co: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Categoría de apa‐ rato: II2H3+ Conexión de gas: G 1/2" Clase de aparato: 3 13.
ESPAÑOL Volumen 69 l Tipo de horno Horno empotrado Masa F13GN 28.9 kg F13GX 29.1 kg 25 EN 15181 Procedimiento de medición del consumo de energía de los hornos a gas. En la medida de lo posible, no precaliente el horno antes de colocar los alimentos dentro. 14.2 Bajo consumo energético Para una duración de la cocción superior a 30 minutos, reduzca la temperatura del horno un mínimo de 3 - 10 minutos antes de que transcurra el tiempo de cocción, en función de la duración de la cocción.
www.electrolux.
ESPAÑOL 27
867340231-A-412016 www.electrolux.