User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. OPERATION
- 4. DAILY USE
- 5. HINTS AND TIPS
- 6. CARE AND CLEANING
- 7. TROUBLESHOOTING
- 8. INSTALLATION
- 9. NOISES
- 10. TECHNICAL DATA
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. FONCTIONNEMENT
- 3.1 Bandeau de commande
- 3.2 Affichage
- 3.3 Mise en marche
- 3.4 Mise à l'arrêt
- 3.5 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
- 3.6 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
- 3.7 Réglage de la température
- 3.8 Mode Holiday
- 3.9 Mode Shopping
- 3.10 Mode Eco
- 3.11 Mode DrinksChill
- 3.12 Mode FastFreeze
- 3.13 Mode FreeStore
- 3.14 Alarme haute température
- 3.15 Alarme de porte ouverte
- 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5. CONSEILS
- 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 8. INSTALLATION
- 9. BRUITS
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. BETRIEB
- 3.1 Bedienfeld
- 3.2 Display
- 3.3 Einschalten des Geräts
- 3.4 Ausschalten des Geräts
- 3.5 Einschalten des Kühlschranks
- 3.6 Ausschalten des Kühlschranks
- 3.7 Temperaturregelung
- 3.8 Holiday-Modus
- 3.9 Shopping-Modus
- 3.10 Eco-Modus
- 3.11 DrinksChill-Modus
- 3.12 FastFreeze-Modus
- 3.13 modus FreeStore
- 3.14 Temperaturwarnung
- 3.15 Alarm Tür offen
- 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5. TIPPS UND HINWEISE
- 6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7. FEHLERSUCHE
- 8. MONTAGE
- 9. GERÄUSCHE
- 10. TECHNISCHE DATEN
- CONTENIDO
- 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 3. FUNCIONAMIENTO
- 3.1 Panel de control
- 3.2 Pantalla
- 3.3 Encendido
- 3.4 Apagado
- 3.5 Encendido del frigorífico
- 3.6 Apagado del frigorífico
- 3.7 Regulación de la temperatura
- 3.8 Modo Holiday
- 3.9 Modo Shopping
- 3.10 Modo Eco
- 3.11 Modo DrinksChill
- 3.12 Modo FastFreeze
- 3.13 ModoFreeStore
- 3.14 Alarma de temperatura alta
- 3.15 Alarma de puerta abierta
- 4. USO DIARIO
- 5. CONSEJOS
- 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8. INSTALACIÓN
- 9. RUIDOS
- 10. DATOS TÉCNICOS
utilisation. Conservez toujours les instructions dans un
lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
1.1 Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus
de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou
dont les connaissances et l'expérience sont
insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir
reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée
de l'appareil et de comprendre les risques encourus.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre 3 et
8 ans et des personnes ayant un handicap très
important et complexe à condition d'avoir reçu de
bonnes instructions.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à
l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre
une opération de maintenance sur l'appareil sans
surveillance.
• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants
et jetez-les convenablement.
1.2 Consignes générales de sécurité
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage
domestique et des utilisations telles que :
– dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines
réservées aux employés dans des magasins,
bureaux et autres lieux de travail ;
– pour une utilisation privée, par les clients, dans des
hôtels et autres lieux de séjour.
• Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans
l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée,
ne soient pas obstrués.
FRANÇAIS 21