User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. OPERATION
- 4. DAILY USE
- 5. HINTS AND TIPS
- 6. CARE AND CLEANING
- 7. TROUBLESHOOTING
- 8. INSTALLATION
- 9. NOISES
- 10. TECHNICAL DATA
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. FONCTIONNEMENT
- 3.1 Bandeau de commande
- 3.2 Affichage
- 3.3 Mise en marche
- 3.4 Mise à l'arrêt
- 3.5 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
- 3.6 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
- 3.7 Réglage de la température
- 3.8 Mode Holiday
- 3.9 Mode Shopping
- 3.10 Mode Eco
- 3.11 Mode DrinksChill
- 3.12 Mode FastFreeze
- 3.13 Mode FreeStore
- 3.14 Alarme haute température
- 3.15 Alarme de porte ouverte
- 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5. CONSEILS
- 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 8. INSTALLATION
- 9. BRUITS
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. BETRIEB
- 3.1 Bedienfeld
- 3.2 Display
- 3.3 Einschalten des Geräts
- 3.4 Ausschalten des Geräts
- 3.5 Einschalten des Kühlschranks
- 3.6 Ausschalten des Kühlschranks
- 3.7 Temperaturregelung
- 3.8 Holiday-Modus
- 3.9 Shopping-Modus
- 3.10 Eco-Modus
- 3.11 DrinksChill-Modus
- 3.12 FastFreeze-Modus
- 3.13 modus FreeStore
- 3.14 Temperaturwarnung
- 3.15 Alarm Tür offen
- 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5. TIPPS UND HINWEISE
- 6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7. FEHLERSUCHE
- 8. MONTAGE
- 9. GERÄUSCHE
- 10. TECHNISCHE DATEN
- CONTENIDO
- 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 3. FUNCIONAMIENTO
- 3.1 Panel de control
- 3.2 Pantalla
- 3.3 Encendido
- 3.4 Apagado
- 3.5 Encendido del frigorífico
- 3.6 Apagado del frigorífico
- 3.7 Regulación de la temperatura
- 3.8 Modo Holiday
- 3.9 Modo Shopping
- 3.10 Modo Eco
- 3.11 Modo DrinksChill
- 3.12 Modo FastFreeze
- 3.13 ModoFreeStore
- 3.14 Alarma de temperatura alta
- 3.15 Alarma de puerta abierta
- 4. USO DIARIO
- 5. CONSEJOS
- 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8. INSTALACIÓN
- 9. RUIDOS
- 10. DATOS TÉCNICOS
Verwenden Sie zum
Entnehmen der Schalen aus
dem Gefrierfach keine
Gegenstände aus Metall.
1. Füllen Sie die Schalen mit Wasser.
2. Stellen Sie die Eisschalen in das
Gefrierfach.
5. TIPPS UND HINWEISE
5.1 Normale Betriebsgeräusche
Folgende Geräusche sind während des
normalen Gerätebetriebs normal:
• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern,
wenn das Kältemittel durch die
Leitungen gepumpt wird.
• Ein Surren und ein pulsierendes
Geräusch vom Kompressor, wenn
das Kältemittel durch die Leitungen
gepumpt wird.
• Ein plötzliches Knackgeräusch aus
dem Geräteinneren, verursacht durch
thermische Ausdehnung (eine
natürliche und nicht gefährliche
physikalische Erscheinung).
• Leises Klicken des
Temperaturreglers, wenn sich der
Kompressor ein- oder ausschaltet.
5.2 Energiespartipps
• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig,
und lassen Sie diese nicht länger
offen als notwendig.
5.3 Hinweise für die Kühlung
frischer Lebensmittel
So erzielen Sie die besten Ergebnisse:
• Legen Sie keine warmen Lebensmittel
oder dampfende Flüssigkeiten in den
Kühlschrank.
• Decken Sie die Lebensmittel ab oder
verpacken Sie diese entsprechend,
besonders wenn sie stark riechen.
• Legen Sie die Lebensmittel so hinein,
dass um sie Luft frei zirkulieren kann.
5.4 Hinweise für die Kühlung
Tipps:
• Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie
Fleisch in geeignetes Material und
legen Sie dieses auf die Glasablage
über der Gemüseschublade. Lagern
Sie Fleisch höchstens 1 - 2 Tage.
• Gekochte Lebensmittel, kalte
Gerichte: Decken Sie die Speisen ab
und ordnen Sie sie auf einer
beliebigen Ablage ein.
• Obst und Gemüse: Gründlich reinigen
und in der speziellen Schublade
aufbewahren. Bananen, Kartoffeln,
Zwiebeln und Knoblauch sollten im
Kühlschrank nicht unverpackt
aufbewahrt werden.
• Butter und Käse: Diese sollten stets in
speziellen luftdichten Behältern
verpackt sein oder in Aluminiumfolie
bzw. in lebensmittelechte Tüten
eingepackt werden, um so wenig Luft
wie möglich in der Verpackung zu
haben.
• Flaschen: Sie sollten mit Deckel in der
Flaschenablage in der Tür oder im
Flaschenhalter (falls vorhanden)
aufbewahrt werden.
5.5 Hinweise zum Einfrieren
Im Folgenden finden Sie einige wertvolle
Tipps für einen optimalen
Gefriervorgang:
• Die maximale Menge an
Lebensmitteln, die in 24 Stunden
eingefroren werden kann, ist auf dem
Typschild angegeben.
• Der Gefriervorgang dauert 24
Stunden, legen Sie während dieses
Zeitraums keine weiteren
einzufrierenden Lebensmittel in das
Gerät.
• Frieren Sie ausschließlich frische und
gründlich gewaschene Lebensmittel
von sehr guter Qualität ein.
• Teilen Sie die Lebensmittel in kleinere
Portionen ein, damit diese schnell und
vollständig gefrieren und Sie später
nur die Menge auftauen müssen, die
Sie benötigen.
• Verpacken Sie die einzufrierenden
Lebensmittelportionen stets luftdicht
in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und
www.electrolux.com50