User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. OPERATION
- 4. DAILY USE
- 5. HINTS AND TIPS
- 6. CARE AND CLEANING
- 7. TROUBLESHOOTING
- 8. INSTALLATION
- 9. NOISES
- 10. TECHNICAL DATA
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. FONCTIONNEMENT
- 3.1 Bandeau de commande
- 3.2 Affichage
- 3.3 Mise en marche
- 3.4 Mise à l'arrêt
- 3.5 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
- 3.6 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
- 3.7 Réglage de la température
- 3.8 Mode Holiday
- 3.9 Mode Shopping
- 3.10 Mode Eco
- 3.11 Mode DrinksChill
- 3.12 Mode FastFreeze
- 3.13 Mode FreeStore
- 3.14 Alarme haute température
- 3.15 Alarme de porte ouverte
- 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5. CONSEILS
- 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 8. INSTALLATION
- 9. BRUITS
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. BETRIEB
- 3.1 Bedienfeld
- 3.2 Display
- 3.3 Einschalten des Geräts
- 3.4 Ausschalten des Geräts
- 3.5 Einschalten des Kühlschranks
- 3.6 Ausschalten des Kühlschranks
- 3.7 Temperaturregelung
- 3.8 Holiday-Modus
- 3.9 Shopping-Modus
- 3.10 Eco-Modus
- 3.11 DrinksChill-Modus
- 3.12 FastFreeze-Modus
- 3.13 modus FreeStore
- 3.14 Temperaturwarnung
- 3.15 Alarm Tür offen
- 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5. TIPPS UND HINWEISE
- 6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7. FEHLERSUCHE
- 8. MONTAGE
- 9. GERÄUSCHE
- 10. TECHNISCHE DATEN
- CONTENIDO
- 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 3. FUNCIONAMIENTO
- 3.1 Panel de control
- 3.2 Pantalla
- 3.3 Encendido
- 3.4 Apagado
- 3.5 Encendido del frigorífico
- 3.6 Apagado del frigorífico
- 3.7 Regulación de la temperatura
- 3.8 Modo Holiday
- 3.9 Modo Shopping
- 3.10 Modo Eco
- 3.11 Modo DrinksChill
- 3.12 Modo FastFreeze
- 3.13 ModoFreeStore
- 3.14 Alarma de temperatura alta
- 3.15 Alarma de puerta abierta
- 4. USO DIARIO
- 5. CONSEJOS
- 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8. INSTALACIÓN
- 9. RUIDOS
- 10. DATOS TÉCNICOS
• No dañe el circuito del refrigerante.
• No utilice dispositivos eléctricos dentro de los
compartimientos para alimentos del aparato, salvo si
son del tipo recomendado por el fabricante.
• No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar
el aparato.
• Limpie el aparato con un paño suave humedecido.
Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos
abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos
metálicos.
• No almacene sustancias explosivas tales como latas
de aerosol con un propulsor inflamable en este
aparato.
• Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su
servicio técnico autorizado o un profesional cualificado
tendrán que cambiarlo para evitar riesgos.
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
2.1 Instalación
ADVERTENCIA!
Sólo un técnico cualificado
puede instalar el aparato.
• Retire todo el embalaje y los
pasadores de transporte.
• No instale ni utilice un aparato
dañado.
• Siga las instrucciones de instalación
suministradas con el aparato.
• Tenga cuidado al mover el aparato,
porque es pesado. Utilice siempre
guantes de protección y calzado
cerrado.
• Asegúrese de que el aire pueda
circular alrededor del aparato.
• En la primera instalación otras invertir
el sentido de apertura de la puerta,
espere al menos 4 horas antes de
conectar el aparato a la alimentación
eléctrica. Esto es para permitir que el
aceite regrese al compresor.
• Desenchufe siempre el aparato antes
de llevar a cabo cualquier operación,
por ejemplo cambiar el sentido de
apertura de la puerta.
• No instale el aparato cerca de
radiadores, cocinas, hornos o placas
de cocción.
• No instale el aparato donde reciba luz
solar directa.
• No instale este aparato en áreas
excesivamente húmedas o frías.
• Al mover el aparato, levántelo por el
borde frontal para no arañar el suelo.
2.2 Conexión eléctrica
ADVERTENCIA!
Riesgo de incendios y
descargas eléctricas.
• El aparato debe conectarse a tierra.
• Asegúrese de que los parámetros de
la placa de características son
compatibles con los valores eléctricos
del suministro eléctrico.
• Utilice siempre una toma con
aislamiento de conexión a tierra
correctamente instalada.
• No utilice adaptadores de enchufes
múltiples ni cables prolongadores.
• Asegúrese de no provocar daños en
los componentes eléctricos (como
enchufe, cable de alimentación,
www.electrolux.com62