User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. OPERATION
- 4. DAILY USE
- 5. HINTS AND TIPS
- 6. CARE AND CLEANING
- 7. TROUBLESHOOTING
- 8. INSTALLATION
- 9. NOISES
- 10. TECHNICAL DATA
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. FONCTIONNEMENT
- 3.1 Bandeau de commande
- 3.2 Affichage
- 3.3 Mise en marche
- 3.4 Mise à l'arrêt
- 3.5 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
- 3.6 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
- 3.7 Réglage de la température
- 3.8 Mode Holiday
- 3.9 Mode Shopping
- 3.10 Mode Eco
- 3.11 Mode DrinksChill
- 3.12 Mode FastFreeze
- 3.13 Mode FreeStore
- 3.14 Alarme haute température
- 3.15 Alarme de porte ouverte
- 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5. CONSEILS
- 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 8. INSTALLATION
- 9. BRUITS
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. BETRIEB
- 3.1 Bedienfeld
- 3.2 Display
- 3.3 Einschalten des Geräts
- 3.4 Ausschalten des Geräts
- 3.5 Einschalten des Kühlschranks
- 3.6 Ausschalten des Kühlschranks
- 3.7 Temperaturregelung
- 3.8 Holiday-Modus
- 3.9 Shopping-Modus
- 3.10 Eco-Modus
- 3.11 DrinksChill-Modus
- 3.12 FastFreeze-Modus
- 3.13 modus FreeStore
- 3.14 Temperaturwarnung
- 3.15 Alarm Tür offen
- 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5. TIPPS UND HINWEISE
- 6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7. FEHLERSUCHE
- 8. MONTAGE
- 9. GERÄUSCHE
- 10. TECHNISCHE DATEN
- CONTENIDO
- 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 3. FUNCIONAMIENTO
- 3.1 Panel de control
- 3.2 Pantalla
- 3.3 Encendido
- 3.4 Apagado
- 3.5 Encendido del frigorífico
- 3.6 Apagado del frigorífico
- 3.7 Regulación de la temperatura
- 3.8 Modo Holiday
- 3.9 Modo Shopping
- 3.10 Modo Eco
- 3.11 Modo DrinksChill
- 3.12 Modo FastFreeze
- 3.13 ModoFreeStore
- 3.14 Alarma de temperatura alta
- 3.15 Alarma de puerta abierta
- 4. USO DIARIO
- 5. CONSEJOS
- 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8. INSTALACIÓN
- 9. RUIDOS
- 10. DATOS TÉCNICOS
3.4 Switching off
Press ON/OFF for 3 seconds.
The display switches off.
To disconnect the appliance from the
power, disconnect the mains plug from
the power socket.
3.5 Switching on the fridge
To switch on the fridge press the fridge
compartment button.
The fridge OFF indicator goes off.
To select a different set
temperature refer to
"Temperature regulation".
3.6 Switching off the fridge
To switch off the fridge press the fridge
compartment button for few seconds.
The fridge OFF indicator is shown.
3.7 Temperature regulation
Set the temperature of the appliance by
pressing the temperature regulators.
Default set temperature:
• +4°C for the fridge
• -18°C for the freezer
The temperature indicators show the set
temperature.
The set temperature will be
reached within 24 hours.
After a power failure the set
temperature remains stored.
3.8 Holiday mode
This function allows you to keep the
refrigerator closed and empty during a
long holiday period without the formation
of a bad smell.
The fridge compartment
must be empty with Holiday
mode on.
1. To switch on the function press Mode
until the corresponding icon appears.
The Holiday indicator goes on.
The fridge temperature indicator shows
the set temperature.
2. To switch off the function press Mode
in order to select an other function or
press Mode until you can see none of
the special icons.
The Holiday indicator goes off.
The function switches off by
selecting a different fridge
set temperature.
3.9 Shopping mode
If you need to insert a large amount of
warm food, for example after doing the
grocery shopping, we suggest activating
the Shopping to chill the products more
rapidly and to avoid warming the other
food which is already in the refrigerator.
The Shopping shuts off automatically
after approximately 6 hours.
1. To switch on the function press Mode
until the corresponding icon appears.
The Shopping indicator goes on.
2. To switch off the function press Mode
in order to select an other function or
press Mode until you can see none of
the special icons.
The Shopping indicator goes off.
The function switches off by
selecting a different fridge
set temperature.
3.10 Eco mode
For optimal food storage select the Eco
mode.
1. Select the fridge/freezer
compartment
2. To switch on the function press Mode
until the corresponding icon appears.
The temperature indicator shows the set
temperature for the:
• fridge: +4°C
• freezer: -18°C
3. To switch off the function before its
automatic end repeat the procedure
until the Eco indicator goes off.
The function switches off
by selecting a different
set temperature.
ENGLISH 7