User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. OPERATION
- 4. DAILY USE
- 5. HINTS AND TIPS
- 6. CARE AND CLEANING
- 7. TROUBLESHOOTING
- 8. INSTALLATION
- 9. NOISES
- 10. TECHNICAL DATA
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. FONCTIONNEMENT
- 3.1 Bandeau de commande
- 3.2 Affichage
- 3.3 Mise en marche
- 3.4 Mise à l'arrêt
- 3.5 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
- 3.6 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
- 3.7 Réglage de la température
- 3.8 Mode Holiday
- 3.9 Mode Shopping
- 3.10 Mode Eco
- 3.11 Mode DrinksChill
- 3.12 Mode FastFreeze
- 3.13 Mode FreeStore
- 3.14 Alarme haute température
- 3.15 Alarme de porte ouverte
- 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5. CONSEILS
- 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 8. INSTALLATION
- 9. BRUITS
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. BETRIEB
- 3.1 Bedienfeld
- 3.2 Display
- 3.3 Einschalten des Geräts
- 3.4 Ausschalten des Geräts
- 3.5 Einschalten des Kühlschranks
- 3.6 Ausschalten des Kühlschranks
- 3.7 Temperaturregelung
- 3.8 Holiday-Modus
- 3.9 Shopping-Modus
- 3.10 Eco-Modus
- 3.11 DrinksChill-Modus
- 3.12 FastFreeze-Modus
- 3.13 modus FreeStore
- 3.14 Temperaturwarnung
- 3.15 Alarm Tür offen
- 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5. TIPPS UND HINWEISE
- 6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7. FEHLERSUCHE
- 8. MONTAGE
- 9. GERÄUSCHE
- 10. TECHNISCHE DATEN
- CONTENIDO
- 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 3. FUNCIONAMIENTO
- 3.1 Panel de control
- 3.2 Pantalla
- 3.3 Encendido
- 3.4 Apagado
- 3.5 Encendido del frigorífico
- 3.6 Apagado del frigorífico
- 3.7 Regulación de la temperatura
- 3.8 Modo Holiday
- 3.9 Modo Shopping
- 3.10 Modo Eco
- 3.11 Modo DrinksChill
- 3.12 Modo FastFreeze
- 3.13 ModoFreeStore
- 3.14 Alarma de temperatura alta
- 3.15 Alarma de puerta abierta
- 4. USO DIARIO
- 5. CONSEJOS
- 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8. INSTALACIÓN
- 9. RUIDOS
- 10. DATOS TÉCNICOS
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
ADVERTENCIA!
Consulte los capítulos sobre
seguridad.
6.1 Advertencias generales
PRECAUCIÓN!
Antes de realizar tareas de
mantenimiento, desenchufe
el aparato
Este aparato contiene
hidrocarburos en la unidad
de refrigeración por lo que
cualquier tarea de
mantenimiento o recarga
debe ser realizada por
personal técnico
homologado.
Los accesorios y las piezas
del aparato no deben
lavarse en el lavavajillas.
6.2 Limpieza periódica
PRECAUCIÓN!
No mueva, dañe ni tire de
los conductos o cables del
interior del aparato.
PRECAUCIÓN!
No dañe el sistema de
refrigeración.
El equipo debe limpiarse de forma
regular:
1. Limpie el interior y los accesorios con
agua templada y un jabón neutro.
2. Revise y limpie periódicamente las
juntas de la puerta para mantenerlas
limpias y sin restos.
3. Aclare y seque a fondo.
4. Si se puede acceder, limpie el
condensador y el compresor de la
parte posterior del aparato con un
cepillo.
Así mejorará el rendimiento del
aparato y reducirá el consumo
eléctrico.
6.3 Descongelación del
frigorífico
La escarcha se elimina automáticamente
del evaporador del frigorífico cada vez
que se detiene el compresor, durante el
funcionamiento normal. El agua de la
descongelación se descarga por un
canal hacia un recipiente especial
situado en la parte posterior del aparato,
sobre el motor compresor, desde donde
se evapora.
Es importante limpiar periódicamente el
orificio de salida del agua de
descongelación situado en la mitad del
canal del compartimento frigorífico para
evitar que el agua se desborde y caiga
sobre los alimentos del interior.
6.4 Descongelación del
congelador
PRECAUCIÓN!
No utilice herramientas
metálicas afiladas para
raspar la escarcha del
evaporador, ya que podría
dañarlo. No utilice
dispositivos mecánicos ni
medios artificiales para
acelerar el proceso de
descongelación, excepto los
recomendados por el
fabricante. El aumento de la
temperatura de los paquetes
de alimentos congelados
durante la descongelación
puede acortar su tiempo de
almacenamiento.
ESPAÑOL 71