FR53G FR53R FR53S IT Forno Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................7 4. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO............................................ 7 5. UTILIZZO QUOTIDIANO.................................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore.
ITALIANO Questo deve essere alimentato elettricamente. 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! Rischio di incendio e scossa elettrica. • • • • • • • • • • • • • Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato. L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. Verificare che i parametri sulla targhetta siano compatibili con le indicazioni elettriche dell'alimentazione. Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata.
www.electrolux.com • • • • • • Per evitare danni o scolorimento dello smalto: – Non mettere pentole resistenti al calore o altri oggetti direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. – Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sulla parte bassa della cavità dell'apparecchiatura. – Non mettere direttamente acqua all'interno dell'apparecchiatura calda. – Non tenere piatti umidi e cibo all'interno dell'apparecchiatura dopo aver terminato la fase di cottura.
ITALIANO 2.7 Smaltimento • AVVERTENZA! Rischio di lesioni o soffocamento. • • 7 Tagliare il cavo elettrico dell'apparecchiatura e smaltirlo. Togliere il blocco porta per evitare che bambini o animali restino intrappolati nell'apparecchiatura. Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 11 5 4 3 2 1 8 9 10 3.2 Accessori • Ripiano a filo Per pentole, torte in stampo, arrosti.
www.electrolux.com Gli accessori possono riscaldarsi più del solito. Il forno può produrre un odore sgradevole e fumo. Accertarsi che il flusso d'aria all'interno della stanza sia sufficiente. 5. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 5.1 Impostazione di una funzione cottura 1. Ruotare la manopola delle funzioni di riscaldamento per selezionare una funzione di riscaldamento. 2. Ruotare la manopola di controllo per selezionare la temperatura.
ITALIANO Funzione forno 9 Applicazione Per cuocere al grill cibi di ridotto spessore in grandi Grill Rapi‐ quantità e per tostare il pa‐ ne. do Cottura Pizza Per preparare la pizza. Per una doratura intensa e un fondo croccante. Imposta‐ re la temperatura su 230°C. 6. FUNZIONI DEL TIMER 6.1 Contaminuti + Fine della cottura Per impostare un orario di spegnimento automatico di una funzione del forno.
www.electrolux.com 8. FUNZIONI AGGIUNTIVE 8.1 Ventola di raffreddamento Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento si accende in modo automatico per tenere fresche le superfici del forno. Dopo aver spento il forno, la ventola di raffreddamento continua a funzionare fino a che il forno non si è raffreddato. un surriscaldamento pericoloso. Per evitare che questo accada, il forno è dotato di un termostato di sicurezza che interrompe l'alimentazione della corrente elettrica.
ITALIANO 11 Lasciare riposare la carne per circa 15 minuti prima di tagliarla, in modo da non perdere il sughetto. Tempi di cottura I tempi di cottura dipendono dal tipo, dalla consistenza e dal volume del cibo. Per evitare la formazione di fumo eccessivo nel forno durante la cottura arrosto, aggiungere dell'acqua nella leccarda. Per evitare la condensa di fumo, aggiungere acqua ogni volta che finisce. Inizialmente, monitorare i risultati della cottura.
www.electrolux.com Alimenti Cottura Tradizionale Cottura ventilata Tempéra‐ Posizione Tempéra‐ Posizione ture (°C) della gri‐ ture (°C) della gri‐ glia glia Tempo (min.
ITALIANO Alimenti Cottura Tradizionale Cottura ventilata Tempéra‐ Posizione Tempéra‐ Posizione ture (°C) della gri‐ ture (°C) della gri‐ glia glia Pan di Spagna1) 170 1 160 1 13 Tempo (min.) Commen‐ ti 50 - 60 In uno stampo per dolci da 20 cm Tempo (min.) Commen‐ ti 1) Preriscaldare il forno per 10 minuti.
www.electrolux.com Alimenti Cottura Tradizionale Cottura ventilata Tempéra‐ Posizione Tempéra‐ Posizione ture (°C) della gri‐ ture (°C) della gri‐ glia glia Tempo (min.) Commen‐ ti Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 In uno stampo Cannello‐ ni1) 2 180 - 190 2 25 - 40 In uno stampo Tempo (min.) Commen‐ ti 180 - 190 1) Preriscaldare il forno per 10 minuti.
ITALIANO Alimenti Cottura Tradizionale Cottura ventilata Tempéra‐ Posizione Tempéra‐ Posizione ture (°C) della gri‐ ture (°C) della gri‐ glia glia 15 Tempo (min.) Commen‐ ti Anatra 175 2 220 2 120 - 150 Intera Oca 175 2 160 1 150 - 200 Intera Coniglio 190 2 175 2 60 - 80 Tagliato a pezzi Lepre 190 2 175 2 150 - 200 Tagliata a pezzi Fagiano 190 2 175 2 90 - 120 Intero Tempo (min.
www.electrolux.com Alimenti Mennyiség Tempo (min.) Pezzi Quantità (kg) 1° lato 2° lato Filetto di pesce 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Panini tostati 4-6 - 5-7 - Toast 4-6 - 2-4 2-3 9.4 Cottura Ecoventilata Per risultati ottimali attenersi ai suggerimenti elencati nella seguente tabella. Alimenti Accessori Température Posizione Tempo (°C) della gri‐ (min.
ITALIANO Alimenti Accessori Température Posizione Tempo (°C) della gri‐ (min.
www.electrolux.com Frutta Alimenti Température (°C) Tempo (h) Prugne 60 - 70 Albicocche Posizione della griglia 1 posizione 2 posizioni 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Fette di mela 60 - 70 6-8 3 1/4 Pere 60 - 70 6-9 3 1/4 9.6 Informazioni per gli istituti di prova Test conformemente alla norma IEC 60350-1. Alimenti Funzione Acces‐ sori Posi‐ Tem‐ Tempo (min.
ITALIANO 19 Alimenti Funzione Acces‐ sori Posi‐ Tem‐ Tempo (min.) Commenti zione pératu‐ della re (°C) gri‐ glia Torta Cottura con lievi‐ Ventilata to in pol‐ vere sen‐ za grassi Ripiano a filo 2 160 40 - 50 Utilizzare uno stampo per torte (26 cm di diame‐ tro). Preriscaldare il forno per 10 mi‐ nuti. Torta Cottura con lievi‐ Ventilata to in pol‐ vere sen‐ za grassi Ripiano a filo 2e4 160 40 - 60 Utilizzare uno stampo per torte (26 cm di diame‐ tro). Posizionare in diagonale.
www.electrolux.com 10.1 Note sulla pulizia Pulire la parte anteriore del forno con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata. Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un detergente dedicato. Pulire l'interno del forno dopo ogni utilizzo. Grasso o altri residui di cibo possono causare un incendio. Il rischio è più elevato per la teglia. Dopo ogni utilizzo, pulire gli accessori e farli asciugare accuratamente. Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata.
ITALIANO 21 4. Appoggiare la porta su una superficie stabile e coperta da un panno morbido. 5. Afferrare sui due lati la guida della porta (B) sul bordo superiore della stessa e premere verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto. 2 B 1 2. Sollevare e ruotare completamente le leve sulle due cerniere. 3. Chiudere la porta del forno fino alla prima posizione di apertura circa metà. Quindi sollevare e tirare in avanti la porta sfilandola dalla sua sede. 6.
www.electrolux.com 10.6 Sostituzione della lampadina Lampadina posteriore AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche. La lampada potrebbe essere calda. 1. Spegnere il forno. Attendere che il forno si raffreddi. 2. Estrarre la spina dalla presa di corrente. 3. Appoggiare un panno sul fondo della cavità. 1. Girare il rivestimento di vetro della lampada per toglierla. 2. Pulire il rivestimento di vetro. 3. Sostituire la lampadina con una adatta, termoresistente fino a 300 °C . 4.
ITALIANO 11.2 Dati Assistenza Qualora non sia possibile trovare una soluzione al problema, contattare il rivenditore o il Centro di Assistenza Autorizzato. 23 Le informazioni necessarie per il Centro di Assistenza si trovano sulla targhetta dei dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore del forno. Non rimuovere la targhetta dei dati dalla cavità del forno. Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (MOD.) ......................................... Codice Prodotto (PNC) ..................
www.electrolux.com 12.3 Installazione dell'impianto elettrico Il produttore non è responsabile qualora non vengano applicate le precauzioni del capitolo "Informazioni per la sicurezza". L'apparecchiatura è provvista solo di cavo di collegamento alla rete. 12.4 Cavo Tipi di cavi disponibili per l'installazione o la sostituzione: Per la sezione del cavo, fare riferimento alla potenza totale riportata sulla targhetta dei dati.
ITALIANO 13.2 Risparmio energetico 25 per 3 - 10 minuti, in base al tempo di cottura. Il calore residuo all'interno del forno proseguirà la cottura. Il forno è dotato di funzioni che consentono di aiutarvi a risparmiare energia durante le operazioni di cottura di tutti i giorni: Utilizzare il calore residuo per scaldare altri piatti. Suggerimenti generali Verificare che la porta del forno sia chiusa correttamente quando lo stesso è in funzione.
www.electrolux.
ITALIANO 27
867347027-A-162018 www.electrolux.
