User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesDishwasher SMS-Standard 55cm Built-in 12

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Éclairage interne
- 2.6 Service
- 2.7 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
- 3.1 Éclairage interne
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Voyants
5. PROGRAMMES
- 5.1 Valeurs de consommation
- 5.2 Informations pour les laboratoires d’essais
6. OPTIONS
- 6.1 Gläser / Verre / Bicchieri
  - Comment activer Gläser / Verre / Bicchieri
- 6.2 Extra Power
  - Comment activer Extra Power
- 6.3 Extra Hygiene
  - Comment activer l'option Extra Hygiene
7. RÉGLAGES
- 7.1 Mode Programmation et mode Utilisateur
  - Comment régler le mode Programmation
  - Comment passer au mode utilisateur
- 7.2 L’adoucisseur d’eau
  - Comment régler le niveau de l’adoucisseur d’eau
- 7.3 Le niveau liquide de rinçage
  - Comment régler le niveau liquide de rinçage
- 7.4 AirDry
  - Comment désactiver l’option AirDry
8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 8.1 Réservoir de sel régénérant
  - Comment remplir le réservoir de sel régénérant
- 8.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
9. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 9.1 Utilisation du produit de lavage
- 9.2 Réglage et départ d'un programme
10. CONSEILS
- 10.1 Informations générales
- 10.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- 10.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1
- 10.4 Chargement des paniers
- 10.5 Avant de lancer un programme
- 10.6 Déchargement des paniers
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 11.1 Nettoyage interne
- 11.2 Élimination de corps étrangers
- 11.3 Nettoyage extérieur
- 11.4 Nettoyage des filtres
- 11.5 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur
- 11.6 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur
12. DÉPANNAGE
- 12.1 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
INDICE
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Collegamento dell’acqua
- 2.4 Utilizzo:
- 2.5 Illuminazione interna
- 2.6 Assistenza
- 2.7 Smaltimento
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 3.1 Luce interna
4. PANNELLO DEI COMANDI
- 4.1 Spie
5. PROGRAMMI
- 5.1 Valori di consumo
- 5.2 Informazioni per gli istituti di test
6. OPZIONI
- 6.1 Gläser / Verre / Bicchieri
  - Come attivare Gläser / Verre / Bicchieri
- 6.2 Extra Power
  - Come attivare Extra Power
- 6.3 Extra Hygiene
  - Come attivare Extra Hygiene
7. IMPOSTAZIONI
- 7.1 Modalità di selezione programma e modalità utente
  - Come impostare la modalità di selezione programma
  - Come accedere alla modalità utente
- 7.2 Il decalcificatore dell’acqua
  - Come impostare il livello del decalcificatore dell’acqua
- 7.3 Livello brillantante
  - Come impostare il livello del brillantante
- 7.4 AirDry
  - Come disattivare AirDry
8. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO
- 8.1 Contenitore del sale
  - Come riempire il contenitore del sale
- 8.2 Come riempire il contenitore del brillantante
9. USO QUOTIDIANO
- 9.1 Uso del detersivo
- 9.2 Impostazione ed avvio di un programma
10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 10.1 Generale
- 10.2 Se si utilizzano sale, brillantante e detersivo
- 10.3 Cosa fare se non si desidera utilizzare più il detersivo in pastiglie multifunzione
- 10.4 Caricamento dei cestelli
- 10.5 Prima di avviare un programma
- 10.6 Scaricare i cestelli
11. PULIZIA E CURA
- 11.1 Pulizia interna
- 11.2 Rimozione di corpi estranei
- 11.3 Pulizia esterna
- 11.4 Pulizia dei filtri
- 11.5 Pulizia del mulinello inferiore
- 11.6 Pulizia del mulinello superiore
12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 12.1 I risultati di lavaggio e asciugatura delle stoviglie non sono soddisfacenti
13. INFORMAZIONI TECNICHE

Reportez-vous aux chapitres

« Avant la première

utilisation », « Utilisation

quotidienne » ou

« Conseils » pour connaître

les autres causes probables.

13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions Largeur / hauteur / profondeur

(mm)

546 / 759 / 570

Branchement électri‐

que

Tension (V) 220 - 240

Fréquence (Hz) 50

Pression de l’arrivée

d’eau

bar (minimum et maximum) 0.5 - 10

MPa (minimum et maximum) 0.05 - 1.0

Arrivée d’eau

Eau froide ou eau chaude

max. 60°C

Capacité Configurations du nombre de cou‐

verts

Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs.

Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environne‐

ment (par exemple des panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de rédui‐

re la consommation d'énergie.

14.

GARANTIE

Service-clientèle

Points de Service

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Le Trési 6

1028 Préverenges

Via Violino 11

6928 Manno

Morgenstrasse 131

3018 Bern

Langgasse 10

9008 St. Gallen

Am Mattenhof 4a/b

6010 Kriens

Schlossstrasse 1

4133 Pratteln

Comercialstrasse 19

7000 Chur

Points de vente de rechange

Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel.

0848 848 111

Conseil technique/Vente

Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel.

044 405 81 11

FRANÇAIS 29