*. 76,32 '( .RFKIHOG %HQXW]HULQIRUPDWLRQ Nutzen Sie alle Vorteile Ihres Geräts Registrieren Sie jetzt Ihr Produkt einfach per Foto für einen schnellen Zugriff auf Handbücher, Anleitungen, Serviceunterstützung und vieles Mehr unter electrolux.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ,1+$/769(5=(,&+1,6 6,&+(5+(,76+,1:(,6( 6,&+(5+(,76$1:(,681*(1 0217$*( *(57(%(6&+5(,%81* 7*/,&+(5 *(%5$8&+
'(876&+ 6,&+(5+(,76+,1:(,6( /HVHQ 6LH YRU GHU 0RQWDJH XQG GHP *HEUDXFK GHV *HU¦WV ]XHUVW GLH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ %HL 9HUOHW]XQJHQ RGHU 6FK¦GHQ LQIROJH QLFKW RUGQXQJVJHP¦¡HU 0RQWDJH RGHU 9HUZHQGXQJ GHV *HU¦WV ¾EHUQLPPW GHU +HUVWHOOHU NHLQH +DIWXQJ %HZDKUHQ 6LH GLH $QOHLWXQJ LPPHU DQ HLQHP VLFKHUHQ XQG ]XJ¦QJOLFKHQ 2UW ]XP VS¦WHUHQ 1DFKVFKODJHQ DXI 6LFKHUKHLW YRQ .LQGHUQ XQG VFKXW]EHG¾UIWLJHQ 3HUVRQHQ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 'DV *HU¦W NDQQ YRQ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP $OOJHPHLQH 6LFKHUKHLW ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ :$5181* 'DV *HU¦W XQG GLH ]XJ¦QJOLFKHQ *HU¦WHWHLOH ZHUGHQ Z¦KUHQG GHV %HWULHEV KHL¡ 6HLHQ 6LH YRUVLFKWLJ XQG EHU¾KUHQ 6LH QLHPDOV GLH +HL]HOHPHQWH 6FKDOWHQ 6LH GDV *HU¦W QLFKW ¾EHU HLQH H[WHUQH =HLWVFKDOWXKU RGHU HLQH VHSDUDWH )HUQVWHXHUXQJ HLQ :$5181* .RFKHQ PLW )HWW RGHU O DXI HLQHP XQEHDXIVLFKWLJWHQ .
'(876&+ ವ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ XP *HIDKUHQTXHOOHQ ]X YHUPHLGHQ :$5181* 9HUZHQGHQ 6LH QXU 6FKXW]DEGHFNXQJHQ GHV +HUVWHOOHUV GHV .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV 6LH GDV ULFKWLJH .DEHO I¾U GHQ HOHNWULVFKHQ 1HW]DQVFKOXVV YHUZHQGHQ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV 1HW]NDEHO QLFKW ORVH K¦QJW RGHU VLFK YHUKHGGHUW 6RUJHQ 6LH GDI¾U GDVV HLQ %HU¾KUXQJVVFKXW] LQVWDOOLHUW ZLUG 9HUZHQGHQ 6LH GLH =XJHQWODVWXQJ I¾U GDV .DEHO 6WHOOHQ 6LH EHLP HOHNWULVFKHQ $QVFKOXVV GHV *HU¦WHV VLFKHU GDVV GDV 1HW]NDEHO RGHU JJI GHU 1HW]VWHFNHU QLFKW PLW GHP KHL¡HQ *HU¦W RGHU KHL¡HP .
'(876&+ ವ ವ ವ 'LH YRQ VHKU KHL¡HP O IUHLJHVHW]WHQ '¦PSIH N¸QQHQ HLQH 6HOEVW]¾QGXQJ YHUXUVDFKHQ %HUHLWV YHUZHQGHWHV O NDQQ /HEHQVPLWWHOUHVWH HQWKDOWHQ XQG VFKRQ EHL QLHGULJHUHQ 7HPSHUDWXUHQ HKHU HLQHQ %UDQG YHUXUVDFKHQ DOV IULVFKHV O /DGHQ 6LH NHLQH HQWIODPPEDUHQ 3URGXNWH RGHU *HJHQVW¦QGH GLH PLW HQWIODPPEDUHQ 3URGXNWHQ EHQHW]W VLQG LQ GDV *HU¦W XQG VWHOOHQ 6LH VROFKH QLFKW LQ GLH 1¦KH RGHU DXI GDV *HU¦W 5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH ವ ವ ವ ವ ವ :$5181* 5LVLNR YRQ 6FK¦GHQ DP *HU¦W ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 7\SHQVFKLOG LVW DXI GHP %RGHQ GHV .RFKIHOGV DQJHEUDFKW 6HULHQQXPPHU (LQEDX .RFKIHOGHU (LQEDX .RFKIHOGHU G¾UIHQ QXU QDFK GHP (LQEDX LQ E]Z XQWHU QRUPJHUHFKWH SDVVHQGH (LQEDXVFKU¦QNH XQG $UEHLWVSODWWHQ EHWULHEHQ ZHUGHQ %HL GHU 0RQWDJH LQ EUHQQEDUHV 0DWHULDO VLQG GLH 1RUPHQ 1,1 6(9 VRZLH GLH %UDQGVFKXW]ULFKWOLQLHQ XQG GHUHQ 9HURUGQXQJHQ GHU 9HUHLQLJXQJ NDQWRQDOHU )HXHUYHUVLFKHUXQJHQ ]ZLQJHQG HLQ]XKDOWHQ $QVFKOXVVNDEHO ವ ವ 'DV .
'(876&+ $8)/,(*(1'( 0217$*( 510 700 60 24 280 44 550 486 min. 55 490 +1 680 max R5 min. 28 mm +1 min. 1500 min. 28 min. min. 12 60 ,17(*5,(57( 0217$*( 510 700 60 28 280 49 550 486 min. 55 490+1 680+1 max R5 R10 min. 1500 8 13 490+1 516+1 R5 13 680+1 706+1 min. 28 min. min. 12 60 *(57(%(6&+5(,%81* .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP %HGLHQIHOGDQRUGQXQJ 6 7 5 4 3 8 2 1 9 10 11 8P GDV %HGLHQIHOG XQG GLH 3RVLWLRQ GHU =RQHQ DQ]X]HLJHQ VFKDOWHQ 6LH GDV *HU¦W PLW HLQ %HGLHQHQ 6LH GDV *HU¦W ¾EHU GLH 6HQVRUIHOGHU 'LH $Q]HLJHQ .RQWUROOODPSHQ XQG DNXVWLVFKHQ 6LJQDOH LQIRUPLHUHQ 6LH ¾EHU GLH DNWLYHQ )XQNWLRQHQ )XQNWLRQ .RPPHQWDU (,1 $86 (LQ XQG $XVVFKDOWHQ GHV .
'(876&+ 2SWL+HDW &RQWURO 5HVWZ¦UPHDQ]HLJH VWXILJ :$5181* (V EHVWHKW 9HUEUHQQXQJVJHIDKU GXUFK 5HVWZ¦UPH 'LH $Q]HLJHQ ]HLJHQ GHQ 5HVWZ¦UPHJUDG GHU .RFK]RQHQ DQ GLH 6LH JHUDGH YHUZHQGHQ 'LH $Q]HLJHQ GHU EHQDFKEDUWHQ .RFK]RQHQ N¸QQHQ DXFK GDQQ OHXFKWHQ ZHQQ 6LH VLH QLFKW EHQXW]HQ 'LH ,QGXNWLRQVNRFK]RQHQ HU]HXJHQ GLH HUIRUGHUOLFKH +LW]H ]XP .RFKHQ GLUHNW LP %RGHQ GHV .RFKJHVFKLUUV 'LH *ODVNHUDPLN ZLUG QXU GXUFK GLH :¦UPH GHV .RFKJHVFKLUUV HUKLW]W :HQQ GDV .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ ವ ವ ವ ವ 6WHOOHQ 6LH GDV .RFKJHVFKLUU PLWWLJ DXI GLH DXVJHZ¦KOWH .RFK]RQH ,QGXNWLRQVNRFK]RQHQ SDVVHQ VLFK ELV ]X HLQHP JHZLVVHQ *UDG DXWRPDWLVFK DQ GLH *U¸¡H GHV .RFKJHVFKLUUERGHQV DQ 6REDOG GHU 7RSI HUNDQQW ZXUGH ZLUG GLH .RFKVWXIH HLQJHVFKDOWHW ವ ವ -HGH 3KDVH GDUI PLW PD[LPDO : EHODVWHW ZHUGHQ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH /HLVWXQJ ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ DQ GLHVHOEH 3KDVH DQJHVFKORVVHQHQ .
'(876&+ 7LPHU .XU]]HLWPHVVHU 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ IHVWJHOHJW ZHUGHQ ZLH ODQJH HLQH .RFK]RQH I¾U HLQHQ HLQ]HOQHQ .RFKYRUJDQJ LQ %HWULHE VHLQ VROO 6WHOOHQ 6LH GLH .RFKVWXIH I¾U GLH HQWVSUHFKHQGH .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP .LQGHUVLFKHUXQJ 'LHVH )XQNWLRQ YHUKLQGHUW HLQ YHUVHKHQWOLFKHV (LQVFKDOWHQ GHV .RFKIHOGV 6FKDOWHQ 6LH GDV .RFKIHOG HLQ XQG VWHOOHQ 6LH NHLQH .RFKVWXIH HLQ %HU¾KUHQ 6LH ]XP (LQVFKDOWHQ GHU )XQNWLRQ ELV HLQ 6LJQDOWRQ HUW¸QW XQG GLH $Q]HLJH OHXFKWHW 'LH (LQVWHOOVNDOHQ HUO¸VFKHQ 6FKDOWHQ 6LH GDV .RFKIHOG DXV :HQQ 6LH GDV .RFKIHOG DXVVFKDOWHQ LVW GLHVH )XQNWLRQ ZHLWHUKLQ DNWLY $XVVFKDOWHQ GHU )XQNWLRQ I¾U HLQHQ HLQ]HOQHQ .RFKYRUJDQJ 6FKDOWHQ 6LH GDV .
'(876&+ HLQVFKDOWHW ZHQQ 6LH GDV .RFKIHOG EHGLHQHQ 6WHOOHQ 6LH KLHU]X GHQ $XWRPDWLNPRGXV DXI + ದ + $XWR഻ .R഻ PDWL഻ FKHQ VFKH (LQ഻ VFKDO഻ WXQJ GHU %H഻ OHXFK഻ WXQJ %UD഻ WHQ 0RGXV + (LQ /¾IWHUಣ JHಣ VFKZLQಣ GLJNHLW 'LH %HOHXFKWXQJ GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH VFKDOWHW VLFK 0LQXWHQ QDFK $XVVFKDOWHQ GHV .RFKIHOGV DXV $XWRPDWLNPRGL 0RGXV + $XWR഻ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 0DQXHOOHV (LQVWHOOHQ GHU /¾IWHUJHVFKZLQGLJNHLW 6LH N¸QQHQ GHQ /¾IWHU DXFK PDQXHOO DXI GHP %HGLHQIHOG GHV .RFKIHOGV HLQVWHOOHQ %HU¾KUHQ 6LH EHL HLQJHVFKDOWHWHP .
'(876&+ 5LFKWLJH 3RVLWLRQ GHV .RFKJHVFKLUUV )DOVFKH 3RVLWLRQ GHV .RFKJHVFKLUUV 100-160mm 6WHOOHQ 6LH .RFKJHVFKLUU PLW HLQHP %RGHQGXUFKPHVVHU GHU JU¸¡HU DOV PP LVW PLWWLJ DXI ]ZHL %HUHLFKH )OH[L%ULGJH %LJ %ULGJH 0RGXV %HU¾KUHQ 6LH ]XP (LQVFKDOWHQ GHV > 160 mm )OH[L%ULGJH 6WDQGDUGPRGXV 'LHVHU 0RGXV LVW HLQJHVFKDOWHW ZHQQ 6LH GDV .RFKIHOG HLQVFKDOWHQ (U VFKDOWHW GLH %HUHLFKH ]X ]ZHL JHWUHQQWHQ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP (LQVWHOOVNDOD XQG GLH .RFK]RQH ZLUG QDFK 0LQXWHQ DXVJHVFKDOWHW )DOVFKH 3RVLWLRQ GHV .RFKJHVFKLUUV )DOVFKH 3RVLWLRQ GHV .RFKJHVFKLUUV )OH[L%ULGJH 0D[ %ULGJH 0RGXV %HU¾KUHQ 6LH ]XP (LQVFKDOWHQ GHV 0RGXV ELV GHU JHZ¾QVFKWH 0RGXV DQJH]HLJW ZLUG 'LHVHU 0RGXV VFKDOWHW DOOH %HUHLFKH ]X HLQHU JUR¡HQ .RFKIO¦FKH ]XVDPPHQ 6WHOOHQ 6LH GLH .RFKVWXIH PLW HLQHU GHU EHLGHQ OLQNHQ (LQVWHOOVNDOHQ HLQ 5LFKWLJH 3RVLWLRQ GHV .
'(876&+ ವ :HQQ 6LH GHQ 7RSI DXI GHQ KLQWHUHQ %HUHLFK VWHOOHQ OHXFKWHW LP %HGLHQIHOG 'LH (LQVWHOOVNDOD ]HLJW GLH 6WDQGDUG .RFKVWXIH 9HUZHQGHQ 6LH QXU HLQHQ 7RSI ZHQQ 6LH GLHVH )XQNWLRQ QXW]HQ :HQQ 6LH GLH .RFKVWXIH ¦QGHUQ P¸FKWHQ KHEHQ 6LH GDV .RFKJHVFKLUU DQ XQG SODW]LHUHQ 6LH HV DXI HLQHU DQGHUHQ =RQH 'XUFK 9HUVFKLHEHQ GHV .RFKJHVFKLUUV NDQQ GLH 2EHUIO¦FKH YHUNUDW]HQ RGHU VLFK YHUI¦UEHQ ವ $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ ವ ವ %HL GLHVHU )XQNWLRQ EHWU¦JW GHU 0LQGHVWGXUFKPHVVHU GHV .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 'HU %RGHQ GHV .RFKJHVFKLUUV VROOWH VR GLFN XQG IODFK ZLH P¸JOLFK VHLQ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 7RSIE¸GHQ VDXEHU VLQG EHYRU 6LH VLH DXI GDV .RFKIHOG VWHOOHQ $EPHVVXQJHQ GHV .RFKJHVFKLUUV ,QGXNWLRQVNRFK]RQHQ SDVVHQ VLFK ELV ]X HLQHP JHZLVVHQ *UDG DXWRPDWLVFK DQ GLH *U¸¡H GHV .RFKJHVFKLUUERGHQV DQ 'LH .RFK]RQHQHIIL]LHQ] K¦QJW YRP 'XUFKPHVVHU GHV .RFKJHVFKLUUV DE $Q .RFKJHVFKLUU PLW HLQHP NOHLQHUHQ 'XUFKPHVVHU DOV GHU 0LQGHVWGXUFKPHVVHU JHODQJW QXU HLQ 7HLO GHU YRQ GHU .
'(876&+ .RFKVWXIH 9HUZHQGXQJ 'DXHU 0LQ +LQZHLVH 'DPSIJDUHQ YRQ .DUWRIIHOQ 0D[ ~ O :DVVHU I¾U J .DUWRIIHOQ YHUZHQGHQ .RFKHQ JU¸¡HUHU 6SHLVHಣ PHQJHQ (LQWRSIJHULFKWH XQG 6XSSHQ %LV ]X O )O¾VVLJNHLW SOXV =XWDWHQ %HL JHULQJHU +LW]H DQEUDWHQ 1DFK 6FKQLW]HO &RUGRQ EOHX .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP (OHFWUROX[ 'XQVWDE]XJVKDXEHQ GLH PLW GLHVHU )XQNWLRQ DXVJHVWDWWHW VLQG VLQG PLW GHP 6\PERO JHNHQQ]HLFKQHW 5(,1,*81* 81' 3)/(*( :$5181* 6LHKH .DSLWHO 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ ವ ವ ವ ವ ವ 5HLQLJHQ 6LH GDV .RFKIHOG QDFK MHGHP *HEUDXFK 9HUZHQGHQ 6LH VWHWV .RFKJHVFKLUU PLW VDXEHUHQ %¸GHQ .UDW]HU RGHU GXQNOH )OHFNHQ DXI GHU 2EHUIO¦FKH EHHLQWU¦FKWLJHQ GLH )XQNWLRQVI¦KLJNHLW GHV .RFKIHOGV QLFKW 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ 6SH]LDOUHLQLJHU ]XU 5HLQLJXQJ GHU .
'(876&+ :DV WXQ ZHQQ 6W¸UXQJ 0¸JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH 'DV .RFKIHOG NDQQ QLFKW HLQJHVFKDOWHW RGHU EHGLHQW ZHUGHQ 'DV .RFKIHOG LVW QLFKW RGHU QLFKW RUGQXQJVJHP¦¡ DQ GLH 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ DQJHVFKORVVHQ 3U¾IHQ 6LH RE GDV .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 6W¸UXQJ 0¸JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH 'LH 5HVWZ¦UPHDQ]HLJH IXQNWLRQLHUW QLFKW 'LH .RFK]RQH LVW QLFKW KHL¡ GD VLH QXU NXU]H =HLW LQ %HWULHE ZDU RGHU GHU 6HQVRU LVW EHVFK¦GLJW :DU GLH .RFK]RQH ODQJH JHQXJ HLQJHVFKDOWHW XP KHL¡ ]X VHLQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ DXWRULVLHUWHQ .
'(876&+ 6W¸UXQJ 0¸JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH 'LH (LQVWHOOVNDOD EOLQNW (V EHILQGHW VLFK NHLQ .RFKಣ JHVFKLUU DXI GHU .RFK]RQH RGHU GLH =RQH LVW QLFKW YROOಣ VW¦QGLJ EHGHFNW 6WHOOHQ 6LH GDV .RFKJHಣ VFKLUU VR DXI GLH =RQH GDVV VLH YROOVW¦QGLJ EHಣ GHFNW ZLUG 6LH YHUZHQGHQ XQJHHLJQHಣ 9HUZHQGHQ 6LH JHHLJQHWHV WHV .RFKJHVFKLUU .RFKJHVFKLUU 6LHKH .DSLಣ WHO ಱ7LSSV XQG +LQZHLVHಯ 'HU 'XUFKPHVVHU GHV .RFKJHVFKLUUERGHQV LVW ]X NOHLQ I¾U GLH .RFK]RQH 9HUZHQGHQ 6LH .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ,QIRUPDWLRQHQ ]XP .XQGHQGLHQVW XQG GLH *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ ILQGHQ 6LH LP *DUDQWLHKHIW 7(&+1,6&+( '$7(1 7\SHQVFKLOG 0RGHOO *. 76,32 7\S & $ $$ ,QGXNWLRQ N: 6HU 1U (/(&752/8; 31& 9 9 1 +] 0DGH LQ *HUPDQ\ N: 7HFKQLVFKH 'DWHQ GHU .RFK]RQHQ .RFK]RQH 1HQQOHLVWXQJ K¸FKVWH .RFKVWXIH >:@ 3RZHU%RRVW >:@ 'XUFKPHVVHU 3RZHU%RRVW PD[LPDOH (LQ഻ GHV .
'(876&+ /¦QJH / XQG %UHLWH % GHU .RFKIO¦FKH /LQNV / FP % FP (QHUJLHYHUEUDXFK SUR .RFK]RQH (& HOHFWULF FRRNLQJ +LQWHQ 0LWWH 9RUQH UHFKWV :K NJ :K NJ (QHUJLHYHUEUDXFK GHU .RFKIO¦FKH (& HOHFWULF FRRNLQJ /LQNV :K NJ (QHUJLHYHUEUDXFK GHV .RFKIHOGV (& HOHFWULF KRE :K NJ (1 (OHNWULVFKH .RFKJHU¦WH I¾U GHQ +DXVJHEUDXFK 7HLO .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP *DUDQWLHOHLVWXQJ XPIDVVW GLH .
'(876&+
ZZZ HOHFWUROX[ FRP
'(876&+
$ electrolux.
