User manual
IRQFWLRQQHPHQWG«SHQGGXQLYHDXHWGH
ODGXU«HGHFXLVVRQ
([HPSOHVGHFXLVVRQ
/HUDSSRUWHQWUHOHQLYHDXGHFXLVVRQHW
ODFRQVRPPDWLRQ«QHUJ«WLTXHGHOD]RQH
GHFXLVVRQQHVWSDVOLQ«DLUH/RUVTXH
YRXVDXJPHQWH]OHQLYHDXGHFXLVVRQ
ODXJPHQWDWLRQ«QHUJ«WLTXHGHOD]RQHGH
FXLVVRQQHVWSDVSURSRUWLRQQHOOH&HOD
VLJQLILHTXHOD]RQHGHFXLVVRQXWLOLV«H¢
XQQLYHDXGHFXLVVRQPR\HQXWLOLVH
PRLQVGHODPRLWL«GHVDSXLVVDQFH
/HVYDOHXUVILJXUDQWGDQVOH
WDEOHDXVXLYDQWVRQWIRXUQLHV
¢WLWUHLQGLFDWLI
1LYHDXGH
FXLVVRQ
8WLOLVDWLRQ 'XU«H
PLQ
&RQVHLOV
&RQVHUYH]OHVDOLPHQWVFXLWV
DXFKDXG
DXEHಣ
VRLQ
3ODFH]XQFRXYHUFOHVXUOH
U«FLSLHQW
6DXFHKROODQGDLVHIDLUHIRQಣ
GUHEHXUUHFKRFRODWJ«ODWLಣ
QH
0«ODQJH]GHWHPSVHQ
WHPSV
6ROLGLILHURPHOHWWHVĕXIV
FRFRWWH
&RXYUH]SHQGDQWODFXLVVRQ
)DLUHPLMRWHUGHVSODWV¢EDಣ
VHGHUL]HWGHODLWDJHU«ಣ
FKDXIIHUGHVSODWVFXLVLQ«V
$MRXWH]DXPRLQVGHX[IRLV
SOXVGHOLTXLGHTXHGHUL]
P«ODQJH]OHVDOLPHQWV¢EDಣ
VHGHODLWDJH¢ODPRLWL«GX
WHPSVGHFXLVVRQ
&XLUH¢ODYDSHXUGHVO«JXಣ
PHVGXSRLVVRQHWGHOD
YLDQGH
$MRXWH]TXHOTXHVFXLOOªUHV¢
VRXSHGHOLTXLGH
&XLUHGHVSRPPHVGHWHUUH¢
ODYDSHXU
8WLOLVH]PD[~OGHDXSRXU
JGHSRPPHVGHWHUUH
&XLUHGHJUDQGHVTXDQWLW«V
GDOLPHQWVGHVUDJR½WVHW
GHVVRXSHV
$MRXWH]MXVTX¢OGHOLTXLಣ
GHSOXVOHVLQJU«GLHQWV
)DLUHUHYHQLUHVFDORSHV
FRUGRQVEOHXVGHYHDXF¶WHಣ
OHWWHVULVVROHWWHVVDXFLVVHV
IRLHURX[ĕXIVFU¬SHVEHLಣ
JQHWV
DXEHಣ
VRLQ
5HWRXUQH]¢ODPRLWL«GX
WHPSV
&XLVVRQ¢WHPS«UDWXUH«OHಣ
Y«HGHVSRPPHVGHWHUUHULVಣ
VRO«HVILOHWVVWHDNV
5HWRXUQH]¢ODPRLWL«GX
WHPSV
)DLUHERXLOOLUGHOHDXFXLUHGHVS¤WHVJULOOHUGHODYLDQGHJRXODVFK
EĕXIEUDLV«FXLUHGHVIULWHV
)DLUHERXLOOLUXQHJUDQGHTXDQWLW«GHDX/DIRQFWLRQ3RZHU%RRVWHVW
DFWLY«H
ZZZHOHFWUROX[FRP