HFW41L8140 DA NO Vaskemaskine Vaskemaskin Brugsanvisning Bruksanvisning 2 28
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 5 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 6 5. PROGRAMMER ........................
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.electrolux.com • • • • Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. 2.
DANSK • • Inden du tilslutter apparatet til nye rør eller rør, som ikke har været i brug i lang tid, skal du lade vandet løbe, indtil det bliver klart. Kontrollér, at der ikke er nogen utætheder, første gang du bruger apparatet. 2.4 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet. • • • • Brug kun apparatet i et husholdningsmiljø. Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage.
www.electrolux.com 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Beskrivelse af betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 Tænd-/sluk-knap (Tænd/sluk) 2 Programvælger 3 Knappen Centrifugering (nedsat hastighed) 8 Ekstra skylning-knap (Ekstra skyl) 9 Knappen for varmtvandsforbindelse (Påfyldning af varmt og koldt vand) (Centrifugering) 4 Temperaturknap 5 Display 6 Forvask-knap (Temperatur) (Forvask) 7 Udskudt start-knap start) 10 10 Start/Pause-knap (Start/Pause) 11 Time Manager-knapper (Time Manager) (Udskudt 4.
DANSK • : Skyllefasen • • : Centrifugeringsfasen • : dampfasen • : tilvalget til permanent ekstra skylning. F) Centrifugeringsområdet: • G) : lampen for ingen centrifugering • : lampen for skyllestop • : lampen for Ekstra stille. : lampen for låst luge : lampen for centrifugeringshastighed 5. PROGRAMMER 5.1 Programtabel Program Temperaturområde Maksimal fyldn‐ Beskrivelse af programmet ing (Arten af vasketøj og graden af Maks.
www.electrolux.com Program Temperaturområde Maksimal fyldn‐ Beskrivelse af programmet ing (Arten af vasketøj og graden af Maks. centrifu‐ snavs) geringshastigh‐ ed Dampprogrammer4) Der kan bruges damp til vasketøj, der er tørret, vasket eller gået med én gang. Disse programmer kan mindske folder og lugte og få dit vasketøj til at føles mere blødt. Brug ikke vaskemiddel. Fjern om muligt pletter ved at vaske eller anvende lokal pletf‐ jerner. Dampprogrammer har ingen hygiejnefunktion.
DANSK Program Temperaturområde Maksimal fyldn‐ Beskrivelse af programmet ing (Arten af vasketøj og graden af Maks. centrifu‐ snavs) geringshastigh‐ ed Bomuld Eco6) 60°C - 40°C 8 kg 1400 o/m 9 Hvidt og farveægte bomuld. Normalt snavset. Energiforbruget nedsættes, og vaskeprogrammets varighed forlænges. 1) Påfyldningen af varmt vand og koldt vand starter automatisk i de følgende programmer: • Koge-/Kulørt 90 °C: kun varmt vand. • Koge-/Kulørt 40 °C-60 °C: varmt + koldt vand.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Vælg centrifugeringshastighed. Kontrollér, at det passer til vasketøjet. Hvis du indstiller funktionen "Ingen centrifugering", er kun tømningsfasen tilgængelig. 5.2 Woolmark Apparel Care Blå Uldvaskeprogrammet i denne maskine er godkendt af virksomheden Woolmark til vask af uldtøj, der er mærket som "håndvask", såfremt tøjet vaskes i henhold til instruktionerne på vaskemærket samt anvisningerne fra producenten af denne vaskemaskine.
DANSK Programmer Mængde Energifor‐ Vandfor‐ (kg) brug (kWh) brug (liter) Omtrentlig program‐ varighed (minutter) Rester‐ ende fugt (%)1) Koge-/Kulørtvask 40 °C 8 1.00 72 164 52 Syntetisk vask 40 °C 4 0.60 50 110 35 Finvask 40 °C 4 0.70 60 91 35 1.5 0.35 57 58 30 Uld/Håndvask 30 °C 2) Standard bomuldsprogrammer Standard 60 °C bomuld 8 0.90 55 208 52 Standard 60 °C bomuld 4 0.65 47 156 52 Standard 40 °C bomuld 4 0.
www.electrolux.com 7. TILVALG 7.1 Temperatur • Indstil dette tilvalg for at ændre standardtemperaturen. Lampe Displayet viser indikatoren . Ved udtømning af vand henvises til "Ved programslut". = koldt vand. 7.3 Forvask Displayet viser den indstillede temperatur. Med dette tilvalg kan du tilføje en forvaskefase til et vaskeprogram. 7.2 Centrifugering Med denne funktion kan du mindske standard centrifugeringshastigheden. Displayet viser lampen for den indstillede hastighed.
DANSK 13 Lampe Når du indstiller et vaskeprogram, viser displayet standard varigheden. eller for at øge eller Tryk på mindske programmets varighed. Lampe Bomuld Eco Time Manager er kun tilgængelig med programmerne i tabellen. 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) 1) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bomuld Eco 7.7 Time Manager ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Hvis tilgængelig. 2) Kortest: til at opfriske vasketøjet. 3) Programmets standardvarighed.
www.electrolux.com 9. FØR FØRSTE ANVENDELSE 1. Kom 2 liter vand i vaskemiddelrummet til vaskefasen. Dette aktiverer afløbssystemet. 2. Kom lidt vaskemiddel i rummet for vaskefasen. 3. Indstil og start et program til bomuld ved den højeste temperatur uden vasketøj. Dette fjerner alt eventuelt snavs fra tromle og kar. 10. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 10.1 Ilægning af vasketøjet 1. Åbn apparatets luge 2. Kom vasketøjet i tromlen, ét ting ad gangen. 3.
DANSK Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse). Klap til pulver eller flydende vaskemiddel. 10.4 Flydende eller pulvervaskemiddel A 1. 2. B 3. 4. • Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling). • Position B for flydende vaskemiddel. Når du bruger flydende vaskemiddel: • Brug hverken geleagtige eller tyktflydende vaskemidler. • Kom ikke mere væske i end til det maksimale niveau. • Indstil ikke forvaskefasen. • Indstil ikke den udskudte start. 10.
www.electrolux.com • Displayet viser niveauet af Time Manager, programvarigheden og lamperne for programfaserne. 2. Om nødvendigt kan du ændre temperaturen, centrifugeringshastigheden, programmets varighed eller tilføje tilgængelige funktioner. Når du aktiverer en funktion, tændes lampen for den indstillede funktion. Hvis du indstiller noget forkert, viser displayet meddelelsen 10.8 Start af et program med senere start , indtil 1.
DANSK 10.10 Annullering af et igangværende program 1. Tryk på knappen i nogle sekunder for at annullere programmet og for at deaktivere apparatet. 2. Tryk på den samme knap igen for at aktivere apparatet. Nu kan du indstille et nyt vaskeprogram. Før der startes et nyt vaskeprogram, tømmes apparatet muligvis for vand. Hvis det er tilfældet, skal du kontrollere, at der stadig er vaskemiddel i beholderen til vaskemiddel. Hvis det ikke er tilfældet, skal du fylde vaskemiddel i igen. 10.
www.electrolux.com Hvis du indstiller et program eller et tilvalg, der ender med vand i tromlen, slukker AUTO-standby-funktionen ikke for apparatet for at minde dig om at tømme vandet. 11. RÅD OG TIP ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 11.1 Ilægning af vasketøj • • • • • • • • • • • • Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt, syntetiske stoffer, finvask og uld. Følg vaskeanvisningerne, som findes på vasketøjsmærkerne. Undgå at vaske hvidt og kulørt tøj sammen.
DANSK • • Brug om nødvendigt en pletfjerner, når du indstiller et program med en lav temperatur. Kontrollér vandets hårdhedsgrad i dit område for at bruge den korrekte mængde vaskemiddel. 11.5 Vands hårdhedsgrad Hvis vandets hårdhedsgrad i dit område er højt eller moderat, anbefaler vi, at du Kontakt dit lokale vandværk for at få oplysninger om vandets hårdhedsgrad. Brug den korrekte mængde skyllemiddel. Følg anvisningerne, som findes på pakningen af produktet. 12.
www.electrolux.com 12.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Rengøring af afløbsfiltret Rens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt. 1. 2.
DANSK 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nødtømning På grund af en funktionsfejl kan maskinen ikke tømme vandet ud. Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til (9) i 'Rengøring af afløbsfilteret'. Hvis det er nødvendigt rengøres pumpen. Når du tømmer vandet med nødtømningsproceduren, skal du igen aktivere udtømningssystemet: 1.
DANSK 23 13. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 13.1 Indledning Maskinen starter ikke eller stopper under betjening. Prøv først at finde en løsning på problemet (se i tabellen). Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis dette ikke hjælper. Ved nogle problemer høres de akustiske signaler, og displayet viser en alarmkode: • • • - Apparatet tager ikke vand ind korrekt. vand. - Apparatet tømmes ikke for - Apparatets luge åbner eller lukker ikke korrekt.
www.electrolux.com Problem Mulig årsag Apparatet tager ikke vand ind korrekt. Kontrollér, at der åbnet for vandhanen. Kontrollér, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt dit lokale vandværk for at få disse oplysninger. Kontrollér, at vandhanen ikke er tilstoppet. Kontrollér, at tilløbsslangernes filtre og filtrene til indløbsventilerne ikke er tilstoppede. Se "Vedligeholdelse og rengøring". Kontrollér, at der ikke er knæk eller bøjninger på tilløbsslangerne.
DANSK Problem 25 Mulig årsag Du kan ikke åbne appa‐ Kontrollér, at vaskeprogrammet er slut. ratets luge. Indstil tømningsprogrammet, hvis der er vand i tromlen. Kontrollér, at apparatet får strøm. Dette problem kan skyldes en funktionsfejl i apparatet. Kontakt det autoriserede servicecenter. Læs “Nødåbning af dør” omhyggeligt, hvis du har brug for at åbne døren. Apparatet udsender en unormal lyd. Kontrollér, om nivelleringen af apparatet er korrekt. Se un‐ der 'Installation'.
www.electrolux.com PAS PÅ! Sørg for, at tromlen ikke drejer. Vent om nødvendigt, til tromlen holder op med at dreje. 4. Hold udløseren til nødoplåsning nedad, og åbn samtidig apparatets luge. Sørg for, at vandstanden inde i tromlen ikke er for høj. Gå om nødvendigt i gang med en nødtømning (se “Nødtømning” i kapitlet “Vedligeholdelse og rengøring”). Lugen åbnes på flg. måde: 1. Tryk på knappen Tænd/sluk for at slukke for apparatet. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. 3. Åbn filterklappen. 5.
DANSK 27 16. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................29 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 30 3. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................... 31 4. BETJENINGSPANEL....................................................................................... 32 5. PROGRAMMER ...................................................
NORSK 1. 29 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. 2.
NORSK 2.4 Bruk • ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet. • • • • • Bare bruk dette produktet i en husholdning. Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. Pass på å fjerne alle metallgjenstander fra tøyet som skal vaskes. Ikke sett en beholder under produktet for å samle opp mulig vannlekkasje.
www.electrolux.com 4. BETJENINGSPANEL 4.
NORSK • • • : vaskefasen : skyllefasen • : sentrifugeringsfasen • : dampfasen • : fast tilvalg med ekstra skylling. F) Sentrifugeringsfeltet: • • • G) 33 : indikatoren for ingen sentrifugering : indikatoren for skyllestopp : indikatoren for ekstra stille drift. : indikatoren for dørlås : indikatoren for sentrifugehastighet 5. PROGRAMMER 5.
www.electrolux.com Program Temperaturområde Maksimal Programbeskrivelse tøymengde (Type vask og smuss) Maksimal sen‐ trifugehastighet Dampprogram4) Damp kan brukes til plagg som er tørket, vasket eller brukt én gang. Disse program‐ mene kan redusere krøller og lukt og kan gjøre klesvasken smidigere. Ikke bruk vaskemiddel. Fjern om nødvendig flekker ved å vaske tøyet eller bruke vanlige flekkfjerningsmidler. Dampprogrammene har ingen hygienesyklus.
NORSK Program Temperaturområde Maksimal Programbeskrivelse tøymengde (Type vask og smuss) Maksimal sen‐ trifugehastighet Bomull Eco6) 60 °C– 40 °C 8 kg 1400 opm 35 Hvit og fargefast bomull. Normalt skit‐ tent. Energiforbruket synker og tiden til vaskeprogrammet er forlenget. 1) Fylling av varmt og kaldt vann starter automatisk for følgende programmer: • Bomull 90 °C: bare varmt vann. • Bomull 40 °C – 60 °C: varmt og kaldt vann. • Syntetisk 40 °C – 60 °C: varmt og kaldt vann.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Velge sentrifugehastigheten. Sørg for at den passer til vasken. Hvis du velger tilvalget In‐ gen sentrifugering er bare tømmefasen tilgjengelig. 5.2 Woolmark Apparel Care – Blå Syklusen for ullprogrammet til denne maskinen har blitt testet og godkjent av The Woolmark Company, for vasking av ullprodukter merket som "bare håndvask", så sant instruksjonene på plaggets merkelapp og de fra vaskemaskinens produsent blir fulgt.
NORSK Programmer Tøymen Energifor‐ Vannfor‐ gde (kg) bruk (kWh) bruk (liter) Ull/Håndvask 30 °C 2) 1,5 Omtrentlig program‐ varighet (minutter) Gjenvær‐ ende fuk‐ tighet (%)1) 0.35 57 58 30 Standard bomullsprogrammer Standard 60° C bomull 8 0.90 55 208 52 Standard 60° C bomull 4 0.65 47 156 52 Standard 40 °C bomull 4 0,49 47 156 52 1) Når sentrifugesyklusen er slutt. 2) Ikke tilgjengelig på alle modeller.
www.electrolux.com Skjermen viser indikatoren for den innstilte hastigheten. 7.4 Starttidsforvalg Flere tilvalg for sentrifugering: Ingen sentrifugering • • • • Bruk dette alternativet for å slette alle sentrifugeringsfasene. Still det inn for svært ømfintlige tekstiler. Skyllefasen bruker mer vann ved noen vaskeprogrammer. Skjermen viser indikatoren . Skyllestopp • • • • Velg dette alternativet for å hindre at klesvasken krøller seg. Vaskeprogrammet stopper med vann i trommelen.
2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ 1) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ Bomull Eco 1) Indikator Indikator Bomull Eco NORSK ■ ■ ■3) 39 1) ■3) ■ 1) ■3) 1) Hvis tilgjengelig. 2) Kortest: oppfrisking av tøyet. 3) Programmets standardvarighet. 4) Lengst: Forlengelse av programmets var‐ ighet fører til at energiforbruket gradvis syn‐ ker.
www.electrolux.com 10. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 10.1 Legge tøyet i vaskemaskinen 1. Åpne produktets dør 2. Legg klesvasken i trommelen, plagg for plagg. 3. Rist plaggene før du legger dem inn i produktet. Sørg for at du ikke legger for mange klær inn i trommelen. 4. Lukk døren ordentlig igjen. 10.2 Bruk av vaskemiddel og tilsetninger 1. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 2. Fyll vaskepulveret og skyllemiddelet i de rette kamrene. 3.
NORSK 41 10.4 Vaskemiddel i flytende form eller pulverform A 1. 2. B 3. 4. • Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling). • Posisjon B for flytende vaskemiddel. Når du bruker flytende vaskemiddel: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke bruk mer enn maksimumsnivået. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 10.5 Slå på produktet Trykk på -knappen for å aktivere eller deaktivere produktet. Et lydsignal vil høres når produktet blir slått på. 10.
www.electrolux.com 10.7 Starte et program uten starttidsforvalget Trykk . slutter å blinke og • Indikatoren forblir på. • Indikatoren begynner å blinke på displayet. Programmet starter, døren låses • og displayet viser indikatoren • . Hvis indikatoren blinker, låses døren. Hvis displayet viser en alarmmelding etter • indikatoren har blinket i et par sekunder, indikerer det at døren ikke er riktig låst (for mer informasjon, se kapittelet Feilsøking).
NORSK 10.11 Åpne døren • OBS! Hvis temperaturen og vannstanden i trommelen er for høy og fortsatt roterer, kan du ikke åpne døren. Produktets dør vil være lukket mens et program eller tidsforvalg er i bruk, og skjermen viser indikatoren for å sette produktet på 2. Vent til indikatoren slukker. 3. Åpne døren. 10.12 På slutten av programmet • • • • • • • • • . Produktet tømmer vannet 1. Trykk og sentrifugerer. 2. For å sette produktet til kun tømming, velg .
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Følg vaskeanvisningene på tøyets merkelapper. Ikke vask hvite og fargede plagg sammen. Noen fargede plagg kan farge av i første vask. Vi anbefaler at du vasker disse for seg de første gangene. Knepp igjen putetrekk og lukk alle glidelåser, hemper og trykknapper. Knytt belter. Tøm lommer og brett plaggene ut. Vreng stoffer med flere lag, ull og plagg med trykte illustrasjoner. Fjern vanskelige flekker. Vask tøy med vanskelige flekker med spesialvaskemiddel.
NORSK 45 12. STELL OG RENGJØRING 12.3 Vedlikeholdsvask ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Når du bruker programmer med lav temperatur, kan noe av vaskemiddelet bli værende igjen i trommelen. Foreta en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. For å gjøre dette: 12.1 Utvendig rengjøring Rengjør produktet med såpe og varmt vann. Tørk alle overflater nøye. • • OBS! Ikke bruk alkohol, løsemiddel elle kjemiske midler. Ta tøyet ut av trommelen.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 Rengjøre avløpsfilteret Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
NORSK 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (9) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1.
NORSK 49 13. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.1 Innledning Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke tar du kontakt med det autoriserte servicesenteret. Ved noen feil avgir maskinen lydsignaler og skjermen viser en alarmkode: • • • – Produktet tar ikke inn vann. vann. – Produktet tømmer ikke ut – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket.
www.electrolux.com Problem Mulig løsning Produktet tar ikke inn vann. Kontroller om vannkranen er åpen. Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å finne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vannverket. Kontroller at vannkranen ikke er tett. Kontroller at filtrene på vanninntaksslangene og filtrene i in‐ ntaksventilene ikke er blokkert. Se kapittelet "Stell og rengjøring". Kontroller at vanninntaksslangene ikke er bøyd eller i klem.
NORSK Problem Mulig løsning Du kan ikke åpne pro‐ duktets dør. Kontroller at vaskeprogrammet er ferdig. 51 Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det er vann i trommelen. Sørg for at produktet får strøm. Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontakt det autoriserte service-senteret. Les nøye gjennom «Nødåpning av døren» hvis du må åpne døren. Produktet lager en uvanlig lyd. Pass på at produktet står i vater. Se "Montering".
www.electrolux.com OBS! Kontroller at trommelen ikke roterer. Vent til trommelen stopper å rotere, om nødvendig. 3. Åpne filterklaffen. 4. Hold nødopplåsingsutløseren nede og åpne samtidig produktets dør. Kontroller vannivået inne i trommelen ikke er for høy. Fortsett med en nødtømming, om nødvendig (se i kapittelet "Nødtømming" i "Stell og rengjøring"). For å åpne døren, fortsett slik: 1. Trykk på knappen På/Av for å skru av produktet. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 5.
NORSK Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
www.electrolux.
NORSK 55
132896040-A-272015 www.electrolux.
