HOB690PMF DA FI Kogesektion Keittotaso Brugsanvisning Käyttöohje Get the most out of your appliance For your digital manual, how-to videos and support visit electrolux.
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 7 4. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 8 5. FØR FØRSTE ANVENDELSE........
DANSK 3 eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
www.electrolux.com • • • • • • • • • være sluttet til et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af et forsyningsværk. FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges. En kortvarig tilberedningsproces skal overvåges kontinuerligt. ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstande på kogefladerne. Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer og grydelåg på kogesektionen, da de kan blive meget varme. Brug ikke apparatet, inden det monteres i den indbyggede struktur.
DANSK ADVARSEL! Risiko for skader på mennesker eller apparat. • • • • • • • • • • • Fjern al emballagen. Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. Forsegl snitfladerne med et tætningsmiddel for at forhindre fugt, der forårsager opsvulmen.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Fjern al emballagen, etiketterne og den beskyttende film (hvis relevant) inden ibrugtagning. Dette apparat er kun til husholdningsbrug. Apparatets specifikationer må ikke ændres. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækkede. Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det. Sæt kogezonen på "sluk", når den ikke er i brug. Stol ikke på grydedetektoren. Læg ikke bestik eller grydelåg på kogezonerne. De kan blive varme.
DANSK væk. Den gamle Termometer kan påvirke den nyeste funktion. 2.5 Vedligeholdelse og rengøring • • • • • Rengør apparatet jævnligt for at forhindre forringelse af overfladematerialet. Sluk for apparatet, og lad det køle af inden rengøring. Kobl apparatet fra lysnettet, før der udføres vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler.
www.electrolux.com Hvis apparatet installeres over en skuffe, kan kogesektionens ventilation opvarme de genstande, der ligger i skuffen, under madlavningsprocessen. min. 28 min. min. 12 60 4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Oversigt over kogesektionen 5 4 1 4 1 Induktionszone med Hjælp Til Tilberedning 2 Induktionszone med Hjælp Til Tilberedning og Stege 3 Kontrolpanel 4 Induktionskogezone 5 Område med antenne 2 3 FORSIGTIG! Læg ikke noget på kogesektionen i dette område. 4.
DANSK 9 Symbol Kommentar 1 ON/OFF For at tænde og slukke for kogesektionen. 2 Menu For at åbne og lukke Menu. 3 Termometer For at åbne Termometer-menuen. 4 Zonevalg For at åbne skyderen for den valgte zone. Zoneindikator For at vise for hvilken zone, skyderen er aktiv. - For at indstille timerfunktionerne. Skyder For at justere varmetrinnet. 8 PowerBoost For at aktivere funktionen. 9 Lås For at aktivere og deaktivere funktionen.
www.electrolux.com væsken over den minimale niveaumarkering for at opnå de bedste tilberedningsresultater. Anbring Termometer på kanten af gryden eller panden med krogen, luk til området med antennen, ved positionen kl. 1 - 3 (for den venstre side af kogesektionen) eller positionen kl. 9 - 11 (for den højre side af kogesektionen). De følgende kontrollamper viser styrken af forbindelsen mellem kogesektionen og Termometer på displayet: , Hvis kogesektionen opretter , . forbindelsen, lyser .
DANSK og at bruge større kogegrej. Du kan bruge den med Stege. Se "Daglig brug" for yderligere information. Hob²Hood - denne funktion forbinder kogesektionen med en speciel emhætte og justerer blæserhastigheden i overensstemmelse. 4.5 OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator) ADVARSEL! III / II / I Forbrændingsrisiko ved restvarme. Indikatoren viser niveauet af restvarme. Lås - denne funktion deaktiverer midlertidigt kontrolpanelet under tilberedning.
www.electrolux.com 5.3 Kalibrering af Termometer 5.4 Parring af Termometer Inden du begynder at bruge Termometer, skal du kalibrere den for at sikre, at temperaturmålingerne er korrekte. Oprindeligt bliver din kogesektion parret med Termometer ved levering. Når Termometer er kalibreret korrekt, måler den temperaturen ved kogepunktet med toleranceområdet på + / - 2 °C.
DANSK Indstillinger 13 Børnesikring Optællingstimer Hob²Hood Der henvises til afsnittet Hob²Hood i "Daglig brug". Termometer Forbindelse Kalibrering Parring Opsætning Hjælp Til Tilberedning Sprog Panel signal Signal volume Lysstyrke display Service Demo-funktion Licens Vis softwareversion Alarmhistorik Nulstil alle indstil. 6. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.1 Aktivering og deaktivering Tryk på i 1 sekund for at tænde eller slukke for kogesektionen. 6.
www.electrolux.com Varmetrin Kogesektionen deaktiveres efter 6 4 timer 7-9 1,5 time Når du bruger Stege, deaktiveres kogesektionen efter 1,5 timer. For Sousvide deaktiveres kogesektionen efter 4 timer. 6.3 Brug af kogezonerne Sæt kogegrejet i midten af den valgte kogezone. Induktionskogezoner tilpasser sig automatisk til størrelserne af kogegrejets bund. Når du stiller en gryde på den valgte kogezone, registrerer kogesektionen den automatisk, og den relevante skyder vises på displayet.
DANSK 2. Berør , eller lad din finger glide til højre for at aktivere funktionen for den valgte kogezone. Symbolet bliver rødt og større. Funktionen deaktiveres automatisk. For at deaktivere funktionen manuelt skal du vælge zonen og ændre dens varmetrin. Se "Tekniske data" for maksimale varighedsværdier. 6.7 Effektstyring • • • • • • • Kogezonerne grupperes efter placering og antal faser i kogesektionen. Se billedet. Hver fase har en maksimal elektrisk belastning på 3680 W.
www.electrolux.com • Du kan berøre Ok øverst på popup-vinduet for at bruge standardindstillingerne. • Du kan ændre standardvarmetrinnet for Stege. For nogle retter kan du kontrollere madens kernetemperatur, hvis du bruger Termometer. • For de fleste tilvalg, f.eks. Sousvide og Pochering, kan du ændre standardtemperaturen. • Du kan ændre standardtiden eller indstille din egen. Kun for Sousvide er den minimale tid foruddefineret. Der er yderligere instruktioner med detaljerede oplysninger på skærmen.
DANSK Hvis du indstiller Minutur, begynder den at køre med funktionen. 10. Når tiden er gået, udsendes der et lydsignal, og blinker. Signalet deaktiveres ved at berøre . For at stoppe eller genjustere funktionen eller symbolet for den skal du berøre aktive zone og derefter Stop. Berør Ja i popup-vinduet for at bekræfte. KeepTemperature Du kan bruge funktionen Sous-vide til tilberedning, mens Termometer nøjagtigt kontrollerer og opretholder temperaturen (med en nøjagtighed af + / - 1 °C ).
www.electrolux.com For at at stoppe funktionen skal du berøre zonevalgsymbolet og derefter berøre Stop. Når nedtællingen er slut, høres et signal, 6.12 Funktionen slås fra ved at indstille varmetrinnet til 0. Alternativt kan du Pause Denne funktion indstiller alle aktive kogezoner til det laveste varmetrin. Du kan ikke aktivere funktionen, når Hjælp Til Tilberedning eller Sous-vide kører. Når funktionen er aktiv, kan kun symbolerne og anvendes. Alle andre symboler på kontrolpanelet er låst.
DANSK start igen manuelt skal du berøre og vælge Nulstil fra popup-vinduet. Funktionen begynder at tælle fra 0. For at sætte funktionen for én kogesession på Pause skal du berøre og vælge Pause fra popup-vinduet. Vælg Start for at fortsætte tællingen. 6.14 Lås Kontrolpanelet kan låses, mens kogesektionen er tændt. Det forhindrer utilsigtet ændring af varmetrinnet. Indstil først varmetrinnet. Berør for at aktivere funktionen. Funktionen deaktiveres ved at berøre i 3 sekunder.
www.electrolux.com På de fleste emhætter er fjernbetjeningssystemet som standard slået fra. Aktivér det, inden du bruger funktionen. Få flere oplysninger i vejledningen til emhætten. For at aktivere funktionen automatisk skal den automatiske tilstand stå på H1 – H6. Kogesektionen står oprindeligt på H5. Emhætten reagerer, når du bruger kogesektionen. Kogesektionen genkender automatisk kogegrejets temperatur og justerer blæserens hastighed.
DANSK 21 Brug induktionskogezonerne med kogegrej, der er egnet hertil. Kogegrej • Korrekt: Støbejern, emaljeret jern, rustfrit stål, sandwichbund (med en korrekt mærkning fra en producent). • Ukorrekt: Aluminium, kobber, messing, glas, keramik, porcelæn. Kogegrej er egnet til induktionskogesektioner, hvis: • • a. Gryden/panden er ikke den rigtige, hvis du kan anbringe mønten mellem linealen og gryden/panden. Vand hurtigt kommer i kog på en zone, der står på det højeste varmetrin.
www.electrolux.com afhænger af det indstillede varmetrin og varigheden af tilberedningen. 7.5 Eksempler på anvendelse Sammenhængen mellem en zones varmeindstilling og dens strømforbrug er ikke lineær. Når du øger varmeindstillingen, er det ikke proportionelt med øgningen af strømforbruget. Dette betyder, at en kogezone med middel varmeindstilling bruger under halvdelen af dens effekt. Data i tabellen er kun vejledende. Varmetrin Anvendes til: Tid (min.) Råd 1 At holde færdigtilberedt mad varm.
DANSK 7.6 Råd og tips til Termometer 23 ved kl. 9 - 11. Se illustrationerne herunder. For funktioner som Hjælp Til Tilberedning og Sous-vide kan du kun bruge Termometer på den venstre side af kogesektionen. Med funktionen Termometer kan du også bruge Termometer på den højre side af kogesektionen. For at sikre en stærk forbindelse ( , ) mellem Termometer og kogesektionen: For væsker • • Nedsænk Termometer i væsken, inden for den anbefalede nedsænkningsrækkevidde.
www.electrolux.com vægge. Håndtagets krog skal vende nedad. • • • • • • For kød / fisk med en tykkelse på 2 - 3 cm skal spidsen Termometer nå bunden af panden. Fjern Termometer, inden du vender maden om. Når du bruger en plancha, skal du sørge for, at håndtaget på Termometer forbliver på den højre side, uden for dens overflade. Se illustrationerne herunder. 7.
DANSK Madvare Type bag‐ værk Tilbered‐ ningsni‐ veau Tykkelse / mængde af mad Kerne‐ Tilbered‐ temp. / til‐ ningstid bered‐ (min) ningstemp.
www.electrolux.com Madvare Type bag‐ værk Tilbered‐ ningsni‐ veau Tykkelse / mængde af mad Æg Sous-vide blødt1) M - størrelse 63 - 64 45 - 702) smilende1) 65 - 67 45 - 702) hårdt1) 68 - 70 45 - 702) blødt kogning 4 rosa kogning 7 Kogning hårdt Kerne‐ Tilbered‐ temp. / til‐ ningstid bered‐ (min) ningstemp.
DANSK • • • Forskellige størrelse af gryder/pander kan forårsage forskellige opvarmningstider. Tunge gryder/ pander kan lagre mere varme end lette gryder/pander og tager længere tid at varme op. Vend maden om, når den når halvdelen af den ønskede temperatur. Meget tykke portioner mad bør vendes om oftere (f.eks. en gang hvert andet minut). Vi anbefaler, at du bruger metoden Sous-vide først for at få de bedste resultater.
www.electrolux.com • • kogesektionen af med en blød klud efter rengøring. Fjern metalskinnende misfarvning: Brug en opløsning af vand med eddike og rengør glasoverfladen med en klud. Kogesektionens overflade har horisontale riller. Rengør kogesektionen med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel med en glat bevægelse fra venstre til højre. Tør kogesektionen af med en blød klud efter rengøring fra venstre til højre. 9. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 9.
DANSK Problem Mulige årsager Restvarmeindikator tænder Kogezonen er ikke varm, ikke. fordi den kun har været tændt i kort tid, eller senso‐ ren under kogesektionen er beskadiget. 29 Løsning Kontakt et autoriseret ser‐ vicecenter, hvis kogezonen har været i drift tilstrække‐ lig længe til at være varm. Efter du aktiverer Hjælp Til Tilberedning, begynder ko‐ gesektionen at opvarme, stopper og starter derefter igen.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Løsning Forbindelsen mellem Ter‐ Sørg for, at intet dækker mometer og antennen blev signalet. Bevæg Termome‐ mistet. ter langs grydens kant for at justere dens placering. Se "Nyttige oplysninger og råd". Andre apparater virker ved Fjern eventuelle apparater, den samme frekvens og der kan forstyrre forbindel‐ forstyrrer forbindelsen. sen. Se under "Tekniske data". Madens temperatur er an‐ derledes end forventet. Termometer er forkert ind‐ sat.
DANSK 31 Problem Mulige årsager Løsning Der er indstillet et forkert sprog. Du ændrede sproget ved en fejl. Nulstil alle funktionerne til fabriksindstillingerne. Vælg Nulstil alle indstil. fra Menu. Kobl kogesektionen fra lys‐ nettet. Tilslut kogesektio‐ nen igen efter 1 minut. Ind‐ stil Sprog, Lysstyrke dis‐ play og Signal volume. En kogezone slukkes. Der vises en advarselsbe‐ sked om, at kogezonen slukkes. Automatisk slukning deak‐ tiverer kogezonen. Der henvises til "Daglig brug".
www.electrolux.com 10. TEKNISKE DATA 10.1 Mærkeplade Model HOB690PMF Type 62 B4A 01 CA Induktion 7.35 kW Serienr. ................. ELECTROLUX PNC 949 599 038 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Fremstillet i Tyskland 7.35 kW 10.2 Softwarelicenser Softwaren, der medfølger i denne kogesektionen, indeholder ophavsretligt beskyttet software, hvortil der er givet licens under BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2,0 og andre.
DANSK 33 11.1 Produktinformation i henhold til EU 66/2014 kun gyldigt for EU-marked Identifikation af model HOB690PMF Type kogesektion Indbygget koge‐ sektion Antal kogezoner 4 Opvarmningsteknologi Induktion Diameter af runde koge‐ zoner (Ø) Forreste venstre Bageste venstre Forreste højre Bageste højre 21,0 cm 21,0 cm 14,5 cm 18,0 cm Energiforbrug pr.
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 34 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 36 3. ASENNUS........................................................................................................ 39 4. TUOTEKUVAUS...............................................................................................40 5. KÄYTTÖÖNOTTO........................
SUOMI 35 virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä. HUOMAUTUS: Laitteeseen ei saa liittää ulkoista kytkintä, kuten ajastinta, eikä sitä saa liittää virtapiiriin, jonka sähkölaitos säännöllisin väliajoin kytkee päälle/ pois päältä. HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä tulee valvoa. Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottava jatkuvasti.
SUOMI 2.1 Asennus VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. • • • • • • • • • • • Poista kaikki pakkausmateriaalit. Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita. Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin. Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.
www.electrolux.com 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen vaara. • • • • • • • • • • • • • Poista kaikki pakkausmateriaalit, merkit ja suojakalvot (jos olemassa) ennen käyttöönottoa. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole esteitä. Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana. Kytke keittoalue aina off-asentoon käytön jälkeen. Älä luota keittoastian tunnistimeen.
SUOMI • • värimuutoksia, se ei vaikuta Paistolämpömittari-varusteen toimintaan. Varastoi Paistolämpömittari alkuperäisessä pakkauksessa. Jos Paistolämpömittari vaihdetaan, säilytä käytettyä laitetta vähintään 3 m päässä. Käytetty Paistolämpömittari voi vaikuttaa uuden laitteen toimintaan. 2.5 Hoito ja puhdistus • • • • • Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali pysyisi hyväkuntoisena. Kytke laite pois toiminnasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistusta.
www.electrolux.com Jos laite on asennettu laatikon yläpuolelle, laatikossa olevat esineet voivat lämmetä ruoanlaiton aikana keittotason ilmanvaihdon seurauksena. min. 28 min. min. 12 60 4. TUOTEKUVAUS 4.1 Keittoalueet 5 4 1 4 2 3 1 Induktiokeittoalue toiminnolla Avustava ruoanvalmistus 2 Induktiokeittoalue toiminnolla Avustava ruoanvalmistus ja Pannulla paistettu 3 Käyttöpaneeli 4 Induktiokeittoalue 5 Alue antennilla HUOMIO! Älä aseta tälle keittotason alueelle mitään. 4.
SUOMI 41 Symboli Kuvaus 1 PÄÄLLE/POIS Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä. 2 Valikko Valikko-valikon avaaminen ja sulkeminen. 3 Paistolämpömit‐ tari Paistolämpömittari-valikon avaaminen. 4 Alueen valitsemi‐ Valitun alueen liukukytkimen aktivoiminen. nen 5 - Alueen merkkiva‐ Liukukytkimen alueen tarkistaminen. lo - Ajastintoimintojen asettaminen. Liukukytkin Tehotason säätäminen. 8 PowerBoost Toiminnon kytkeminen toimintaan.
www.electrolux.com neste, parhaan tuloksen saavuttamiseksi Paistolämpömittari tulee upottaa nesteeseen 2-5 cm minimitason yläpuolelle. Aseta Paistolämpömittari koukun avulla keittoastian tai pannun reunaan niin, että se on antennialueen lähellä klo 1 - 3 asennossa (keittotason vasemmalla puolella) tai klo 9 - 11 asennossa (keittotason oikealla puolella). Seuraavat näytön merkkivalot osoittavat keittotason ja Paistolämpömittarivarusteen välisen yhteyden voimakkuuden: , , .
SUOMI Tauko - tämä toiminto laskee kaikkien keittoalueiden tehotason asetukseen 1 ruokien pitämiseksi pitkään lämpiminä. Bridge - tämä toiminto mahdollistaa vasemmalla olevien keittoalueiden yhdistämisen ja suurempien keittoastioiden käyttämisen. Voit käyttää sitä Pannulla paistettu-toiminnolla. valittavissa olevaa toimintoa kypsennysajan tarkkailua varten. Katso lisätietoa kohdasta "Päivittäinen käyttö". 4.
www.electrolux.com Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Näytön selaamiseen hyödylliset symbolit Lisätoimintojen kytkeminen toi‐ mintaan / pois toiminnasta. Ponnahdusikkunan sulkeminen. Asetuksen peruuttaminen. 5.2 Laitteen liittäminen verkkojännitteeseen ensimmäisen kerran Kun keittotaso kytketään verkkovirtaan, sinun on asetettava Kieli, Näytön kirkkaus ja Äänenvoimakkuus. Voit muuttaa asetusta valitsemalla Valikko > Asetukset > Asentaa. Katso kohta "Päivittäinen käyttö". 5.
SUOMI 45 Taulukossa on esitetty Valikko-valikon perusrakenne. Avustava ruoanvalmis‐ tus Katso Avustava ruoanvalmistus-osio luvussa "Päivittäinen käyttö". Keittotason toiminnot Sous-vide Lämpötilamittari Sulattaminen Asetukset Lapsilukko Sekuntikello Hob²Hood Katso Hob²Hood-osio luvussa "Päivittäinen käyttö".
www.electrolux.com sekunnin ajaksi. Keittotasosta kuuluu äänimerkki ja se kytkeytyy pois toiminnasta. Ota esine pois tai pyyhi käyttöpaneeli. • Keittoalue ylikuumenee (esimerkiksi kun neste kiehuu kuiviin paistinpannulla). Anna keittoalueen jäähtyä ennen kuin käytät keittoaluetta uudelleen. • Käytössä on virheellinen keittoastia tai kyseisellä alueella ei ole keittoastiaa. Valkoinen keittoalueen symboli vilkkuu ja induktiokeittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä kahden minuutin kuluttua.
SUOMI Keittoastian on peitettävä molempien alueiden keskiosat ylittämättä kuitenkaan merkittyä aluetta. • • • • • 47 Toiminto jakaa virran samaan vaiheeseen kytkettyihin keittoalueisiin. Toiminto kytkeytyy toimintaan, kun yksivaiheeseen kytkettyjen keittoalueiden kokonaissähkökuormitus on yli 3680 W. Toiminto laskee samaan vaiheeseen kytkettyjen keittoalueiden tehoa, mikä vaikuttaa käytettävissä olevaan tehotasoon. Suurin tehotaso näkyy liukukytkimessä.
www.electrolux.com olevalla keittoalueella tai molemmilla keittoalueilla siltatoimintoa käyttäen. Jos Avustava ruoanvalmistus on toiminnassa vasemmalla edessä olevalla keittoalueella, käytä oikealla olevaa keittoaluetta valmistaaksesi ruokaa ilman toimintoa. Kun toiminto on käynnissä vasemmalla edessä olevalla keittoalueella, älä käytä vasemmalla takana olevalla keittoalueella keittoastiaa, jonka pohjan halkaisija on yli 200 mm.
SUOMI VAROITUS! Noudata elintarvikkeiden turvallisuusperiaatteita. Katso kohta "Neuvoja ja vinkkejä". Tätä toimintoa käyttäessä voit valita haluamasi ajan ja lämpötilan (35 - 85 °C) valmistettavan ruoan mukaan. Käytä enintään 4 litraa vettä ja peitä keittoastia kannella. Katso lisätietoa ruoanlaitossa käytettävistä asetuksista kypsennysoppaan taulukosta kohdassa "Neuvoja ja vinkkejä". Sulata ruoka ennen sen valmistamista.
www.electrolux.com 8. Kun asetettu aika on kulunut, laitteesta kuuluu äänimerkki ja merkkivalo vilkkuu. Äänimerkki voidaan sammuttaa koskettamalla painiketta . Pysäytä tai säädä toiminto uudelleen tai käynnissä olevan koskettamalla alueen symbolia, ja sen jälkeen Stop. Vahvista koskettamalla ponnahdusikkunassa Kyllä. 6.10 Lämpötilamittari Tässä toiminnossa Paistolämpömittari toimii lämpömittarina, joka auttaa tarkkailemaan ruoan tai nesteen lämpötilaa ruoanlaiton aikana.
SUOMI 1. Aseta ensin keittoalueen tehotaso ja sen jälkeen toiminto. 2. Kosketa alueen symbolia. 3. Kosketa painiketta . Ajastimen valikkoikkuna syttyy näyttöön. 4. Kytke toiminto päälle rastittamalla kohta . . Symbolit muuttuvat arvoon 5. Valitse haluamasi aika pyyhkäisemällä sormella vasemmalle tai oikealle (esim. tunnit ja/tai minuutit). 6. Vahvista valintasi koskettamalla Ok. Voit halutessasi peruuttaa valintasi +STOP valitsemalla .
www.electrolux.com 1. Avaa Valikko koskettamalla painiketta . 2. Valitse Asetukset > Lapsilukko luettelosta. 3. Ota toiminto käyttöön kääntämällä kytkin päälle ja kosketa kirjaimia A-OX aakkosjärjestyksessä. Poista toiminto käytöstä kääntämällä kytkin pois päältä. Voit poistua Valikko-valikosta koskettamalla -painiketta tai näytön oikeaa puolta ponnahdusikkunan ulkopuolella. Voit selata Valikko-valikkoa painikkeella tai . 6.16 Kieli 1. Avaa Valikko koskettamalla . painiketta 2.
SUOMI Tila Auto‐ Keittämi‐ maat‐ nen1) tinen valo Paistami‐ nen2) H0 Pois Pois Pois H1 Pääl‐ lä Pois Pois H23) Pääl‐ lä Puhaltimen Puhaltimen nopeus 1 nopeus 1 H3 Pääl‐ lä Pois H4 Pääl‐ lä Puhaltimen Puhaltimen nopeus 1 nopeus 1 H5 Pääl‐ lä Puhaltimen Puhaltimen nopeus 1 nopeus 2 H6 Pääl‐ lä Puhaltimen Puhaltimen nopeus 2 nopeus 3 Puhaltimen nopeus 1 1) Keittotaso tunnistaa keittämisen ja sää‐ tää puhaltimen nopeuden automaattitilan mukaisesti.
www.electrolux.com Keittoalueen tehokkuus riippuu keittoastian halkaisijasta. Keittoastia, jonka halkaisija on minimiarvoa pienempi, saa vain osan keittoalueen tehosta. Katso "Tekniset tiedot". 7.2 Pannulla paistettutoimintoon soveltuvat pannut Käytä ainoastaan tasapohjaisia pannuja. Pannun pohjan tasaisuuden tarkistaminen: 1. Aseta pannu ylösalaisin. 2. Aseta viivain pannun pohjaan. 3. Yritä asettaa 1, 2 tai 5 sentin kolikko (tai vastaavan paksuinen esine) viivaimen ja pannun pohjan väliin. 7.
SUOMI 55 Tehotaso Käyttökohde: Aika (min) 1 Valmiiden ruokien lämpimä‐ näpito. tarpeen Aseta keittoastian päälle mukaan kansi. 1-2 Hollandaise-kastike, voin, suklaan ja liivatteen sulatta‐ minen. 5 - 25 Sekoita aika ajoin. 1-2 Kiinteyttäminen: munakkaat, paistetut kananmunat. 10 - 40 Valmista kannen alla. 2-3 Riisin ja maitoruokien haudu‐ 25 - 50 tus, valmisruokien kuumenta‐ minen.
www.electrolux.com 7.6 Neuvoja ja vinkkejä toimintoon Paistolämpömittari oikealla puolella (Lämpötilamittaritoiminnolla), aseta se klo 9 - 11 asentoon. Katso kuvat alla. Toiminnoissa kuten Avustava ruoanvalmistus ja Sous-vide Paistolämpömittarivarustetta voidaan käyttää ainoastaan keittotason vasemmalla puolella. Lämpötilamittari-toiminnossa Paistolämpömittarivarustetta voidaan käyttää myös keittotason oikealla puolella.
SUOMI • Varmista, että Paistolämpömittari on asetettu hyvin ruokaan. Paistolämpömittari-varusteen metalliset osat eivät saa koskettaa keittoastian/pannun seiniin. Kahvan koukun tulee osoittaa alaspäin. • • • • • • • 2 - 3 cm paksuisissa liha-/kalaruoissa Paistolämpömittari-varusteen kärki tulee asettaa pannun pohjaan kiinni. Poista Paistolämpömittari ennen ruoan kääntämistä. Planchaa käyttäessä tulee varmistaa, että Paistolämpömittari-varusteen kahva pysyy oikealla puolella sen pinnan ulkopuolella.
www.electrolux.
SUOMI Ruokalaji Valmistus‐ tapa Kypsennys‐ Ruoan pak‐ Sisälämpö‐ Kypsennys‐ taso suus/määrä tila/ aika (min) kypsen‐ nyslämpö‐ tila (°C) Kananmu‐ nat Sous-vide pehmeä1) 63 - 64 45 - 702) 65 - 67 45 - 702) kova1) 68 - 70 45 - 702) pehmeä keittäminen 4 puolikova keittäminen 7 puolikypsä1) Keittäminen Keskisuuri koko kova 59 keittäminen 10 Riisi Liuottami‐ nen kypsä - - 10 - 30 Perunat Keittäminen kypsä - - 15 - 30 Vihannek‐ set (tuo‐ reet) Sous-vide kypsä - 85 30 - 40
www.electrolux.com HUOMIO! Käytä monikerroksisia pannuja vain alhaisilla tehotasoilla keittoastian ylikuumenemisen ja vaurioitumisen välttämiseksi. • • • • • • Käynnistä toiminto keittotason ollessa kylmä (esikuumennus ei ole tarpeen). Käytä ruostumatonta teräsastiaa, jonka pohja on monikerroksinen. Älä käytä keittoastioita, joiden pohjan keskellä on kuviointi. Erikokoisten pannujen kuumenemisaika voi vaihdella.
SUOMI 8.2 Keittotason puhdistaminen • • Poista välittömästi: sulanut muovi, tuorekelmu, sokeri ja sokeripitoinen ruoka. Muutoin epäpuhtaudet voivat vahingoittaa keittotasoa. Varo palovammoja. Käytä keittotason erityistä kaavinta viistosti lasipintaa vasten ja liikuta kaavinta pintaa pitkin. Poista sitten, kun keittotaso on jäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat, vesirenkaat, rasvatahrat, kirkkaat metalliset värimuutokset. Puhdista keittotaso kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Näyttö ei reagoi kosketuk‐ seen. Osa näytöstä on peitetty tai keittoastiat on asetettu liian lähelle näyttöä. Näytön päällä on nestettä tai jokin esine. Poista kohteet. Siirrä keit‐ toastiat pois näytöltä. Puhdista näyttö ja odota, että laite on jäähtynyt. Kyt‐ ke keittotaso irti sähköver‐ kosta. Liitä keittotaso takai‐ sin sähköverkkoon 1 mi‐ nuutin kuluttua.
SUOMI 63 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Näyttö näyttää, että veden lämpötila on yli 100 °C. Paistolämpömittari-toimin‐ toa ei säädetty tai se sää‐ dettiin virheellisesti. Keittotaso on siirretty toi‐ seen paikkaan. Säädä Paistolämpömittari uudelleen. Katso kohta "Kalibrointi". Kalibrointikoodin tarkistus voi olla myös tarpeen. Kat‐ so kohta "Yhdistäminen". Veteen on lisätty liikaa suolaa. Älä lisää suolaa kiehuvaan veteen. Lämpötila ei näy näytössä.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia kuumenee lii‐ kaa tai ruoka kypsyy liikaa liian nopeasti. Käytössä oleva keittoastia on liian pieni. Käytä kooltaan sopivia keittoastioita kyseessä ole‐ vassa keittoalueessa. Kat‐ so "Tekniset tiedot". Toimintoa ei voida kytkeä toimintaan. Samalla keittoalueella on käynnissä toinen toiminto, joka estää toiminnon käyt‐ tämisen. Pysäytä toiminto ennen toi‐ sen toiminnon käynnistä‐ mistä.
SUOMI Ongelma ja numero syttyy. 65 Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia on sopimaton. Käytä sopivaa keittoastiaa. Lue ohjeet kohdasta "Vih‐ jeitä ja neuvoja". Keittoastian pohjan halkai‐ sija on liian pieni alueelle. Käytä oikean kokoista keit‐ toastiaa. Katso "Tekniset tiedot". Keittoalueessa on jokin vi‐ ka. Sammuta keittotaso ja kyt‐ ke se uudelleen toimintaan 30 sekunnin kuluttua. Jos syttyy uudelleen, kytke keittotaso irti sähköverkos‐ ta.
www.electrolux.com 10.3 Keittoalueiden määritykset Keittoalue Nimellisteho (suurin teho‐ taso) [W] PowerBoost [W] PowerBoost Keittoastian kesto enintään halkaisija [min] [mm] Vasemmalla edessä 2300 3200 10 125 - 210 Vasemmalla takana 2300 3200 10 125 - 210 Oikealla edes‐ sä 1400 2500 4 125 - 145 Oikealla takana 1800 2800 10 145 - 180 Keittoalueiden teho voi poiketa hiukan taulukon arvoista. Se vaihtelee keittoastian materiaalin ja koon mukaan.
SUOMI Keittotason energiankulu‐ tus (EC electric hob) 67 184,2 Wh/kg EN 60350-2 - Sähkötoimiset keittiön kodinkoneet - Osa 2: Keittotasot Suorituskyvyn mittaustavat • • Keittoalueeseen liittyvät energiamittaukset on merkitty vastaaviin keittoalueisiin. 11.2 Energiansäästö • • • Voit säästää energiaa jokapäiväisen ruoanvalmistuksen aikana seuraavia vinkkejä noudattamalla. • Käytä veden kuumentamisen aikana ainoastaan tarvittavaa vesimäärää. Mikäli mahdollista, peitä keittoastia aina kannella.
867357759-B-142020 www.electrolux.
