Benutzerinformation DE Notice d`utilisation FR Istruzioni per l’uso IT User manual GB kühlschrank refrigerateur frigorifero refrigerator IK 1555
electrolux DE Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
DE electrolux 3 Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
electrolux DE Inhalt Sicherheitshinweise.....................................................................................5 Entsorgung ...............................................................................................6 Zum Betrieb des Geräts ..............................................................................8 Vor Inbetriebnahme /Bedienblende / Temperatureinstellung .......................................
DE electrolux 5 Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
electrolux DE Beleuchtungsarmatur in Berührung kommen. Bewahren Sie keine heißen Töpfe in unmittelbarer Nähe der Kunststoffteile des Gerätes auf. Lagern Sie keine entflammbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät, es besteht Explosionsgefahr. Kontrollieren und reinigen Sie bitte regelmäßig den Tauwasserablauf einen Hinweis hierzu finden Sie auch im Inneren des Gerätes - sonst könnte im Falle einer Verstopfung das angesammelte Wasser zu einer vorzeitigen Funktionsstörung des Gerätes führen.
DE Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan Warnung Ihr Gerät enthält im Kältekreislauf Isobutan (R 600a); bei diesem Stoff besteht Feuer- und Explosionsgefahr. Belüftungsöffnungen der Geräteverkleidung oder des Aufbaus von Einbaumöbeln nicht verschließen. Zum Beschleunigen der Abtauung keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen. Kühlkreislauf nicht beschädigen.
electrolux DE Zum Betrieb des Geräts Vor der Inbetriebnahme Temperatureinstellung Lassen Sie das Gerät mindestens 4 Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch anschließen, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen "Neugeruch" am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel.
DE Während des Normalbetriebs wird die zurzeit im Kühlschrank vorhandene Temperatur (IST-Temperatur) angezeigt. Wenn die Temperatur eingestellt wird, blinkt der zurzeit eingestellte Temperaturwert (SOLL-Temperatur) in der Anzeige. Vor dem ersten Einschalten Vor dem ersten Einschalten müssen das Innere des Gerätes und alle Zubehörteile gereinigt werden (siehe den Abschnitt: "Reinigung und Pflege"). Inbetriebnahme Temperaturregelung und 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose.
electrolux DE beendet werden. Die gelbe Leuchte erlischt. Wenn die SUPERCOOL-Funktion eingeschaltet ist, lässt sich die Temperatureinstellung nicht ändern. Gerät ausschalten Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste ca. 3 Sekunden lang. Dies führt zu einem Countdown von "3" zu "1" auf der Temperaturanzeige. Wenn "1" erreicht ist, wird der Kühlschrank ausgeschaltet. Die Temperaturanzeige schaltet sich aus.
DE Um den Kühlschrank zurück in den Normalbetrieb zu schalten, drücken Sie die Taste "-" (KÄLTER). Wichtiger Hinweis! Wenn sich der Kühlschrank im Stand-by-Modus befindet, dürfen keine Lebensmittel darin gelagert werden. Die Temperatur wird im Stand-by-Modus auf ca. +15 °C geregelt. Diese Temperatur ist zum Lagern von Lebensmitteln zu warm. Innenausstattung Abstellflächen Die Abstellflächen können zur Reinigung herausgenommen werden.
electrolux DE Tipps Energie-Einsparung Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger. Bitte im Abschnitt “Aufstellung” nachsehen. Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen. Höchste Kälteeinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann fortdauernden Kühlschrank-Betrieb verursachen, dabei kann sich eine Reifoder Eisschicht an der hinteren Innenwand bilden.
DE erschwert, was zur erhöhten Temperatur der Kühlräume führen kann und den Stromverbrauch ansteigen läßt. Bei diesem Typ besitzt der Kühlbereich eine Abtauvollautomatik. Damit entfällt ein Abtauen des Kühlbereiches. Der Temperaturregler unterbricht immer wieder den Kompressor - während dieser Zeit wird der Kühlprozeß unterbrochen die Innentemperatur steigt und somit erfolgt ein Abtauen. Nach dem Abtauen aktiviert der Temperaturregler den Kühlprozeß.
electrolux DE Kondensator entfernen Sie am besten einoder zwei Mal pro Jahr. Bei dieser Gelegenheit sollte auch die Auffangschale am Kompressor gereinigt werden. Stillstandszeiten Falls das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, führen Sie diese Schritte aus: Trennen Sie das Gerät vom Stromkreis. Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank. Tauen Sie das Gerät ab und reinigen Sie es, wie oben beschrieben.
DE electrolux 15 Was tun, wenn... Einige Störungen lassen sich einfach beheben, ohne gleich den Kundendienst zu rufen. Beachten Sie folgende Hinweise: STÖRUNG Tür schließt nicht ABHILFE Das Gewicht in den Türabstellfächern ist zu hoch. Verteilen Sie das Gewicht gleichmäßiger, oder nehmen Sie einige Produkte heraus. Das Gerät ist nicht richtig eingebaut. Lesen Sie bitte den Abschnitt "Einbau" . Es ist zu warm im Kühlschrank Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein.
electrolux DE Kundendienst und Ersatzteile Wenn Sie eine Störung mit Hilfe der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Maßnahmen nicht beheben können, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder der Kundendienstabteilung in Verbindung und schauen Sie auf Ihre Garantiekarte. Die gezielte Bestellung von Ersatzteilen kann unnötige Fahrtkosten und Aufwand vermeiden. Aus diesem Grund müssen Sie immer die folgenden Daten zum Gerät bereit halten: Modell-Bezeichnung Modell-Nummer (PNC) Serien-Nummer (S-No.
DE Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typschild, das sich links im Innenraum des Gerätes befindet. Nachstehende Tabelle zeigt, welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist: Klimaklasse für eine Umgebungstemperatur von SN + 10... +32 °C N + 16... +32 °C ST + 16... +38 °C T + 16...
electrolux DE Einbau Maßzeichnung Siehe beiliegende Montageanweisung. Prüfen Sie bitte nach dem Einbau des Geräts, insbesondere nach Türanschlagswechsel, ob die Türdichtung ringsum richtig abdichtet. Eine undichte Türdichtung kann zu verstärkter Reifbildung und dadurch zu höherem Energieverbrauch führen. Achtung! Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z. B. im Winter) kann es vorkommen, dass die Dichtung nicht perfekt auf dem Schrank haftet.
FR electrolux 19 Bienvenue dans le monde d'Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
electrolux FR FR Avant l`installation et l`utilisation de l`appareil nous vous conseillons de procéder à la lecture complète du mode d`emploi contenant des prescriptions de sécurité, des informations importantes et des conseils. En respectant les prescriptions du mode d`emploi l`appareil fonctionnera convenablement et à votre satisfaction. Les symboles utilisés: Prescriptions de sécurité Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
FR FR electrolux 21 Sommaire Avertissement importants ..............................................................................22 Élimination .....................................................................................................24 Utilisation et réglage de la température.........................................................25 Touches de réglage de la température ..........................................................
electrolux FR FR Avertissement importants Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la premiere fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez a ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil.
FR - Si la prise murale est mal fixée, ne branchez pas l'appareil (risque d'électrocution ou incendie). Il est interdit d`exploiter l`appareil quand il manque le globe de l`éclairage intérieur! N`utilisez pas des outils durs, pointus ou coupants pour nettoyer, dégeler l`appareil, ou pour faire sortir les aliments congelés, vous risquez de détériorer le système réfrigérant. Evitez la pénétration du liquide au régulateur de température ou à l`armature de l`éclairage.
electrolux FR Élimination Informations sur l'emballage de l'appareil Tous les matériaux marqués du symbole sont recyclables. >PE< pour le polyéthylène, p.ex. feuilles d'emballage >PS< pour la mousse de polystyrène, p.ex. pour les éléments de rembourrage (sans CFC) >POM< pour le polyoxyméthylène, p.ex. clips plastique.
FR FR electrolux 25 Utilisation et réglage de la température Mise en service Attendez 4 heures avant de brancher votre appareil. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède savonneuse pour supprimer l'odeur caractéristique du "neuf" puis séchez soigneusement. N'utilisez pas de produits abrasifs, poudre à récurer, éponge métallique pour ne pas abîmer la finition. Enlevez les matériels de protection utilisés pour le transport.
electrolux FR Afficheur L'afficheur peut indiquer plusieurs informations. En fonctionnement normal, il indique la température régnant momentanément dans l'appareil (température REELLE). Pendant le réglage de la température, la température momentanément réglée clignote (température de CONSIGNE). Avant la fonctionnement mise en Nettoyez l'intérieur de l'appareil et tous les accessoires avant la première mise en fonctionnement (voir le chapitre : “Entretien et Nettoyage”).
FR FR electrolux 27 SUPERCOOL Mise à l'arrêt de l'appareil Touche SUPERCOOL Pour mettre à l'arrêt l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant environ 3 secondes. L'afficheur effectue un décompte de "3" à "1". Dès que "1" est atteint, le réfrigérateur se met à l'arrêt. L'afficheur s'éteint. Remarque : S'il n'est pas branché ou alimenté en courant, l'appareil ne peut se mettre ni en fonctionnement ni à l'arrêt.
electrolux FR En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation: 1. Mettez à l'arrêt l'appareil en maintenant appuyée la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne (voir cidessus). 2. Débranchez l'appareil. 3. Nettoyez l'appareil (voir le chapitre : “Entretien et Nettoyage”). 4. Maintenez la porte entrouverte pendant toute la durée de nonutilisation (pour éviter la formation d'odeurs).
FR Equipement intérieur Clayettes Les clayettes sont amovibles pour permettre leur nettoyage. Selon vos besoins, les clayettes peuvent être positionnées à différentes hauteurs. Pour retirer une clayette, tirez-la vers vous jusqu'à ce que vous puissiez la faire basculer vers le haut ou vers le bas. Pour glisser la clayette à une autre hauteur, suivez cette même procédure mais dans l'ordre inverse.
electrolux FR Conseils Économie d'énergie Placez votre appareil loin d'un source de chaleur et veillez à ce que l'air circule librement tout autour de l'appareil. Voir le chapitre “Installation”. Si l'appareil est installé correctement il consommera moins d'énergie. Evitez d'ouvrir trop souvent la porte de l'appareil et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire.
FR Entretien débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien. Avertissement FR electrolux 31 de l`eau de fonte car en cas d`une obturation de cette orifice l`eau accumulée pénétrant dans l`isolation de l`appareil causera la détérioration prématurée de l`appareil. Seules les personnes ayant reçues une formation spécifique aux fluides inflammables peuvent intervenir sur cet appareil qui contient des hydrocarbures.
electrolux FR duquel le dégel automatique n`est pas efficace. Des traces de glace ou de blanc gel dans le paroi de fond de l`espace réfrigérant ne signifient pas un fonctionnement anormal.. Nettoyage Il est recommandé de nettoyer le compartiment réfrigérateur très régulièrement. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ni d'éponges avec grattoir pour procéder au nettoyage intérieur ou extérieur de votre appareil. Débranchez l'appareil.
FR FR electrolux 33 En cas d'anomalie de fonctionnement Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant de faire appel à votre service après-vente. Observez les recommandations suivantes : PROBLÈME La porte ne ferme pas La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop élevée La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop basse. Le compresseur fonctionne en continu.
electrolux FR Service après-vente et pièces de rechange Une fois que tous ces contrôles ont été effectués, si l'anomalie de fonctionnement persiste, il convient de consulter très rapidement le service après-vente de votre magasin vendeur. Une commande sélective de pièces de rechange peut vous éviter des déplacements à répétition et donc des coûts inutiles.
FR Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il est impératif de respecter les températures ambiantes du local où doit être placé l'appareil, suivant la classe climatique (indiquée sur la plaque signalétique) pour lequel il est prévu. Au-delà de ces températures, ses performances peuvent s'en trouvées diminuées.
electrolux FR Encastrement Avertissement ! Croquis à l'échelle Voir les „Instructions d'installation” La réversibilité de la porte une fois effectuée, contrôlez que le joint magnétique adhère à la carrosserie. Si la température à l'intérieur de la pièce est trop basse (en hiver par exemple), il se peut que le joint n'adhère pas parfaitement.
IT electrolux 37 Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avra modo di apprezzare per le prestazioni, la qualita e l'affidabilita e che le rendera la vita di ogni giorno piu confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno e quello di produrre utilizzando la tecnologia piu avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
electrolux IT Prima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggere attentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure precauzionali sulla sicurezza, consigli, informazioni e suggerimenti. Se il frigorifero viene utilizzato in conformità alle istruzioni qui descritte, funzionerà adeguatamente e ne sarete pienamente soddisfatti.
IT electrolux 39 Indice Informazioni importanti sulla sicurezza .............................................................40 Smaltimento .......................................................................................................42 Funzionamento e uso / Pannello di controllo ....................................................43 SUPERCOOL ....................................................................................................44 Parti interne.......................................
electrolux IT Informazioni importanti sulla sicurezza Per garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio, prima dell'installazione e del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. Per evitare errori e incidenti, e importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza.
IT -Se il cavo elettrico risulta danneggiato deve essere sostituito da personale tecnico qualificato. Se la presa della spina non é sicura, non inserire la spina. -Esiste il rischio di shock elettrico o incendio. Se la lampadina per l'illuminazione interna non è provvista di copertura, l'apparecchiatura non deve essere azionata. Durante le operazioni di pulizia non usare oggetti affilati, appuntiti o rigidi perché potrebbero danneggiare l'apparecchiatura.
electrolux IT Smaltimento Informazioni sull'imballaggio dell'apparecchio I materiali contrassegnati con il simbolo sono riciclabili. >PE< per polietilene, per es. materiale di imballaggio >PS< per polistirene, per es. materiale di rivestimento (sempre privo di CFC) >POM< poliossimetilene, per es. clip di plastica.
IT electrolux 43 Funzionamento e uso Prima dell'installazione Attendere 4 ore prima di collegare l'apparecchio, per consentire il reflusso di tutto l'olio nel compressore. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare accuratamente. Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che possano danneggiare la finitura.
electrolux IT Display della temperatura Il display della temperatura puo visualizzare diverse informazioni. Durante il normale funzionamento, mostra la temperatura effettiva all'interno del frigo (temperatura EFFETTIVA). Durante la regolazione della temperatura, la temperatura attualmente impostata lampeggia (temperatura DESIDERATA). Prima del primo utilizzo Pulire l'interno dell'apparecchio e tutti gli accessori prima del primo utilizzo (vedere la sezione: "Pulizia e manutenzione").
IT SUPERCOOL Tasto SUPERCOOL La funzione SUPERCOOL permette di raffreddare velocemente grandi quantitativi di alimenti nel frigorifero, per esempio bevande e insalate per un party. 1. Per accendere la funzione SUPERCOOL premere il tasto SUPERCOOL. La spia gialla si illumina. 2. La funzione SUPERCOOL garantisce un raffreddamento intensivo. Viene automaticamente selezionata una temperatura DESIDERATA di +2°C. La funzione SUPERCOOL termina automaticamente dopo un periodo di 6 ore.
electrolux IT Dopo avere vuotato e pulito l'apparecchio, procedere nel modo seguente: 1. Per attivare l'impostazione per le vacanze, premere uno dei tasti "+" (PIU CALDO) o "-" (PIU FREDDO). Il display della temperatura cambia e indica con numeri lampeggianti la temperatura DESIDERATA attualmente impostata. 2. Tenere premuto il tasto "+" (PIU CALDO) fino a quando sul display della temperatura non viene visualizzato H (per Holiday).
IT sganciarlo, poi riposizionarlo dove necessario. Per potere pulire in maniera piu accurata la porta, e possibile togliere anche i ripiani superiore e inferiore tirandoli nella direzione delle frecce, poi rimettendoli al loro posto. Suggerimenti Risparmio energetico Prestare molta attenzione alla posizione dell'apparecchio. Vedere la sezione "Installazione". Se l'apparecchio e installato correttamente, il consumo energetico e ridotto.
electrolux IT Manutenzione Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, estrarre la spina dalla presa. Avvertenza Questo apparecchio contiene idrocarburi nell'unita di raffreddamento: pertanto le operazioni di manutenzione e ricarica devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato. vassoio per l'evaporazione sistemato sulla parte superiore del compressore ed evapora a causa del calore di quest'ultimo. Controllare e pulire regolarmente lo scarico per l'acqua di sbrinamento.
IT alimenti avvolti in carta all'interno dell'apparecchiatura. Quando è necessaria una maggiore refrigerazione, ad es. in caso di temperature elevate, il frigorifero funziona temporaneamente in modo continuativo; in questa fase, lo sbrinamento non può avvenire. Può succedere che dopo lo sbrinamento rimangano piccole tracce di ghiaccio e brina sul retro dello scomparto refrigerante. Operazioni regolari di pulizia Si raccomanda di pulire le pareti interne del frigorifero ogni 3-4 settimane.
electrolux IT Risoluzione dei problemi A volte un problema e dovuto ad una causa che puo essere facilmente risolta senza doversi rivolgere ad un centro di assistenza tecnica. Seguire le seguenti istruzioni. SINTOMO La porta non si chiude SOLUZIONE Il peso riposto sui ripiani della porta e superiore a quello consentito: distribuire il carico in maniera piu uniforme oppure estrarre alcuni prodotti. L'apparecchio non e stato installato correttamente. Fare riferimento alla sezione relativa all'incasso.
IT Assistenza e ricambi Se leggendo questo manuale non e stato possibile risolvere il guasto, contattare il rivenditore o il centro di assistenza locale e consultare la scheda di garanzia. Una scelta corretta dei ricambi puo permettere di evitare viaggi e spese inutili. Per questo motivo, si consiglia di avere sempre a portata di mano le informazioni relative all'apparecchio: Nome modello Numero dell'apparecchio (PNC) Numero di serie (S.N.
electrolux IT Profondita 50 mm Larghezza 540 mm La classificazione del clima si trova nella targhetta all'interno del frigorifero sulla parete sinistra. Nella seguente tabella e riportata la temperatura ambientale adatta per ciascuna classificazione del clima: Classificazione del clima SN N ST T Per una temperatura ambiente compresa tra + + + + 10... 16... 16... 16...
IT Incasso Disegno dimensionato Vedere le "Istruzioni per l'installazione". Dopo avere installato l'apparecchio e, soprattutto, dopo avere invertito il senso di apertura della porta, verificare che la guarnizione circondi tutta la porta. Se la guarnizione non e stata montata correttamente, puo determinare un forte sbrinamento e, di conseguenza, un piu elevato consumo elettrico.
electrolux GB GB Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine.
GB GB electrolux 55 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and information at this symbol serve safety for you and your appliance.
electrolux GB GB Contents Safety Instructions.....................................................................................57 Diposal....................................................................................................58 Use and Control / Before Use.............................................................................59 Temperature Setting Buttons ..............................................................................59 Starting up and temperature regulation .......
GB GB electrolux 57 Safety Instructions In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
electrolux GB Check and clean the outlet of melting water coming during defrosting regularly - a label inside the appliance warns you for this. If it is clogged the melting water gathered can cause earlier failure. Precautions for child safety Do not allow children to play with the packaging of the appliance. Plastic foil can cause suffocation. Adults must handle the appliance. Do not allow children to play with it or its controlling parts.
GB GB electrolux 59 Use and Control Before Use Temperature Setting Buttons Wait 4 hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Remove safety elements used for transportation.
electrolux GB Temperature Display The temperature display can indicate several pieces of information. During normal operation, the temperature currently present in the refrigerator (ACTUAL temperature) is displayed. When the temperature is being adjusted, the temperature currently set flashes (DESIRED temperature). Prior to Initial Start-Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial startup (see section: "Cleaning and Care"). Starting up and temperature regulation 1.
GB 3. The SUPERCOOL function can be ended manually at any time by pressing the SUPERCOOL button again. The yellow light goes out. If the SUPERCOOL function is switched on the temperature setting may not be changed. Switching off the Appliance To switch off, press the ON/OFF button for approx. 3 seconds. This will result in a countdown from "3" to "1" taking place in the temperature display. On reaching "1" the fridge will switch off. The temperature display will go off.
electrolux GB GB Internal Parts Storage shelves The shelves can be removed for cleaning. To permit storage of food packages of various sizes, the shelves can be placed at different heights. To remove the internal shelf pull forward until it can be tipped up or down and removed. Please do the same in reverse to insert the shelf at a different height. For better use of space, the front halfshelves can lie over the rear ones.
GB GB electrolux 63 Hints for refrigeration Defrosting Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator and do cover or wrap up the food, particularly if it has a strong smell. To help you use your refrigerator correctly, here are some useful hints: Raw meat (beef, pork, lamb & poultry): wrap in polythene bags and place on top of the salad compartment, this being the coldest spot in the refrigerator. Meat can only be stored safely in this way for one or two days at the most.
electrolux GB Clean the melting water outlet with the supplied pipe scraper that can be seen in the figure. The pipe scraper has to be stored in the outlet. Occasionally check the defrost water outlet not to be clogged up. The most typical case of clogging up in the defrost water outlet when you put food wrapped in some paper into the appliance and this paper contacts back plate of cooling compartment and freezes to it.
GB GB electrolux 65 Something not Working Problems may be due to causes which can easily be solved before calling the Technical Service. Please follow these instructions: SYMPTOM Door does not close SOLUTION Weight surpasses the storage limit of the door shelf so spread weight more evenly or take some products out. The appliance is not properly installed. Please look in the Buildingin. section. It is too warm inside the refrigerator Set a lower temperature.
electrolux GB GB Customer service and spare parts Positioning If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions, please contact your dealer or our customer service department and consult the Guarantee card. Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and costs. For this reason always provide the following appliance information: Model Name Model Number (PNC) Serial Number (S-No.
GB GB Electrical connection Building-in Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. Dimensioned drawing Important The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed.
electrolux D GB GB Türanschlagwechsel (falls erforderlich) 6 GB Reversibility of door (if necessary) 4 NL Overzetten van het deurscharnier 1 (indien nodig) F Changement du côté d'ouverture de la I Reversibilità della porta (se necessario) E Reversibilidad de la puerta porte (si nécessaire) 5 (si fuera necesario) P Inversão do sentido de abertura da porta 6 2 (se necessário) 3 I 6 6 10 13 7 8 9 12 6 11 III II D Nicht bei allen Modellen GB Not on all models 1 NL Niet bij
GB electrolux 69 GB 2xC 2xF 1xB 2xG D Einbauanweisung GB Installation instructions NL Montage-aanwijzing F Instructions de montage I Istruzioni di montaggio E Instrucciones para el montaje P Instruções de montagem para o encastre 1xA 1xO 1xK 6xH 4xJ 2xL 1xD 2xN 1xE 26xI M/M 1xM I a 2 B J I 4 5 90° 3 1 M III a b II 19 mm b c 1a D D D 2 16 mm IV 4 E 1b M V E
electrolux GB GB F 2 1 I 1 N 3 a 10 C L 4 5 3 N I VI 4 2 b VII = 2 = X X 3 1 O a IX 1 a = I b click = a b 2009. 02. 13. b C 200382482 a VIII 2 X c XI b SV/E/66.
GB GB 1 45° electrolux 71 2 = 3 10 = XII XIII a D Nur für geteilte Möbelfront oder für 1-Tür Modelle (H. 1698) GB Only for split front panel or for 1-door Models (h. 1698) NL Alleen voor modellen met gedeelde voorpanelen of 1-deur modellen (h. 1698) F Uniquement pour portes en bois séparées ou pour modelles avec 1 porte (h. 1698) I Solo per ante in legno divise o per Modelli con 1 porta (h. 1698) E Solo para puertas de madera separadas o modelos de puerta única (h.
www.electrolux.com www.electrolux.
