EBC65 KBC65 NO Automatisk kaffemaskin Brukerhåndbok Få mest mulig ut av ditt produkt For den raskeste tilgangen til manualer, instruksjonsguider, support og mer via vår fotoregistrering, besøk electrolux.
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. SIKKERHETSINFORMASJON........................................................................................ 3 SIKKERHET OG ANVISNINGER.................................................................................... 3 PRODUKTBESKRIVELSE.............................................................................................. 6 FORBEREDENDE OPERASJONER.......................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Før apparatet installeres og tas i bruk må man lese disse anvisningene. Produsenten er ikke ansvarlig for feilaktige installasjoner og eventuelt påfølgende skader på maskinen eller personer. Instruksjonene må alltid oppbevares sammen med maskinen for fremtidig referanse. 1.
www.electrolux.com etter at det har vært i bruk. Alle komponenter må rengjøres nøye, og med særlig vekt på deler som er i kontakt med kaffe og melk. Rengjøring og vedlikehold som utføres av brukeren må ikke overlates til barn uten at disse holdes under oppsyn. Ved rengjøring må man aldri legge maskinen i vann. FORSIKTIG: For å unngå at apparatet blir skadet må det ikke anvendes alkaliske rengjøringsmidler, men en myk klut og et skånsomt vaskemiddel.
NORSK 2. SIKKERHET OG ANVISNINGER FARE! Siden apparatet forsynes med elektrisk strøm må man rette seg etter følgende sikkerhetsanvisninger: • Man må ikke berøre apparatet med våte hender. • Man må ikke berøre støpselet med våte hender. • Sørg for at kontakten som brukes alltid er lett tilgjengelig, slik at man kan trekke ut kontakten ved behov. • Dersom man vil trekke støpslet ut av kontakten tar man tak direkte i støpslet. • Trekk aldri i ledningen fordi denne da kan skades.
www.electrolux.com ens regler, som har en minimumskapasitet på 10 A, og som er behørig jordet.Dersom kontakten og støpslet ikke skulle passe til hverandre, må støpslet byttes ut med et som er bedre egnet. Dette må gjøres av kvalifiserte fagfolk. I samsvar med sikkerhetsdirektivene, må man ved installasjon bruke en flerpolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm. Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.
NORSK 7 4. KONTROLLER FØR OPPSTART 4.1 Kontroller etter transport Etter at emballasjen er blitt fjernet må man kontrollere at produktet er intakt og uskadet og at alle tilleggsutstyr medfølger. Ikke bruk apparatet hvis det er synlig skadet. Ta kontakt med Teknisk Assistanse. 4.2 Installering av apparatet VÆR OPPMERKSOM! • Installasjonen må utføres av en kvalifi- sert tekniker i samsvar med gjeldende lokale forskrifter (se par. innebygget installasjon). • Emballasjen (plastposer, polystyren, osv.
www.electrolux.com 6. OPPSTART OG OPPVARMING Hver gang man slår på apparatet vil det automatisk utføres en syklus med forhåndsoppvarming og skylling som ikke kan avbrytes. Apparatet er klart til bruk etter at denne syklusen er gjennomført. FARE FOR BRANNSKADER! Under skylling vil det komme ut litt varmt vann fra tutene på kaffeuttaket. For å slå på apparatet anvendes tasten PÅ/ stand-by (A7) (fig. 7). Meldingen "VARMER OPP..... VENNLIGST VENT“ vises i displayet.
NORSK Etter 14 enkle kopper kaffe (eller 7 doble kopper), viser maskinen meldingen: “TØM GRUTBEHOLDER “. Apparatet viser ofte signalet for tømming av beholderen for kaffegrut. Selv om grutbeholderen ikke er full vil meldingen for tømming av grutbeholder vises i displayet 72 timer etter at den første kaffekoppen er blitt laget. For at de 72 timene skal kunne kalkuleres korrekt må maskinen aldri slås av med hovedbryteren i posisjon 0.
www.electrolux.com 9. JUSTERING AV KAFFEKVERN Kaffekvernen er innstilt ved fabrikk og krever ingen ytterligere reguleringer. Dersom det likevel skulle vise seg etter de første kaffekoppene, at uttaket av kaffe er for raskt eller for langsomt (dråpevis), må malegraden reguleres med reguleringsbryteren (fig. 14). For å oppnå et saktere kaffeuttak og forbedre utseendet på kaffekremen, vri et hakk mot klokkeretning, (= kaffen er mer finmalt).
NORSK 11 11. UTTAK AV VARMT VANN • (B7) og (B8), for å endre ønsket kaffemengde. Kontroller alltid at maskinen er klar for bruk. • Se til at varmtvannstutene er satt i (fig. 21). Sett en beholder under tuten (fig. 22). • Trykk på ikonet (B13) (fig. 23) , varmt vann kommer ut av tuten og ned i beholderen. Det burde ikke skilles ut varmt vann i mer enn 2 minutter av gangen. Trykk på ikonet (B13) eller ikonet (B6) for å avbryte. Maskinen avbryter uttaket når forhåndsinnstilt mengde er oppnådd. 12.
www.electrolux.com • Fjern uttaket for varmtvann og fest melkebeholderen til dysen (fig. 17) • Flytt slangen for uttak av melk slik som angitt i fig. 18 og plasser en kopp som er tilstrekkelig stor under tutene på kaffeuttaket og under slangen for uttak av melk. • Trykk på ikonet (B1) (fig. 19 ). Maskinen viser meldingen: “CAPPUCCINO… “ og etter noen sekunder kommer melkeskummet ut av slangen for uttak av melk og fyller koppen under. (Melkeuttaket stopper automatisk).
NORSK (B7) og (B8) (fig. 2) inntil valg av meldingen “Kaffe til cappuccino“. • Trykk på ikonet OK (B9). • Velg ønsket mengde kaffe ved å trykke på ikonene (B7) and (B8). Fremdriftslinjen angir valgt kaffemengde. • Trykk på ikonet OK (B9) for å bekref- 13 te (eller ikonet (B6) for å avbryte operasjonen. • Trykk to ganger på (B6) for å gå ut av menyen. 15.
www.electrolux.com 16. ENDRE PARAMETERNE TIL FUNKSJONEN KANNE (JUG) Programmet for kanne er forhåndsinnstilt med standard verdier. Disse kan tilpasset egen smak og deretter lagres i minnet. Man kan velge 5 ulike kaffetyper, fra ekstra mild smak til ekstra sterk smak, og 10 nivåer for kaffemengde, ved bruk av et søylediagram. Disse justeringene kan utføres på følgende måte: • Trykk på ikonet (B2) for å gå inn i menyen Tykk på (B7) og (B8) inntil display viser “PROGRAM FOR KANNE“.
NORSK Dryppeskålen er utstyrt med en flytende indikator (rødfarget) som viser vannivået. Før denne indikatoren stikker ut fra brettet som man setter koppene på, må man tømme beholderen og vaske den. For å fjerne beholderen: 1. Åpne serviceluken (fig. 26). 2. Trekk ut dryppeskålen og grutbeholderen (fig. 27). 3. Rengjør dryppeskålen (fig.29) og grutbeholderen (A4). 4. Sett inn beholderen sammen med grutbeholderen (A4). 5. Lukk igjen serviceluken. 17.4 Rengjøre vannbeholderen 1.
www.electrolux.com på støtten og på stiften nederst; trykk deretter der det står PUSH helt til du hører et klikk. Støtte Tapp Dersom bryggeenheten skulle være vanskelig å sette inn, vil det være nødvendig (før innsetting) å dimensjonere den ved å trykke hardt og samtidig nede og oppe som vist i figur. rør (C) etter tilbereding av melk. Hvis det fremdeles er melk i beholderen må den ikke oppbevares lenge i romtemperatur.
NORSK 17 18. ENDRING OG INNSTILLING AV MENYPARAMETERNE Når maskinen er klar til bruk, kan man bruke menyen for å endre følgende parametere eller funksjoner: • Velge språk • Skylling • Av-tid • Stille klokken • Start-tid • Autostart • Temperatur • Vannhardhet • Kaffeprogram • Cappuccino-program • Program for kanne • Varmtvannsfunksjon • Avkalking • Tilbakestill • Statistikk • Akustisk signal • Kontrast 18.
www.electrolux.com meldingen “STILL KLOKKEN“ • Trykk på OK-ikonet (B9) • Trykk på ikonene (B7) og (B8) for å stille inn timer og trykk på ikonet OK (B9) for å bekrefte. • Trykk på ikonene (B7) og (B8) for å stille minuttene og trykk på ikonet OK (B9) for å bekrefte. • Trykk på ikonet (B6) for å gå ut av menyen. 18.5 Stille inn tidspunkt for autostart Med denne funksjonen kan man programmere tiden for når maskinen skal starte automatisk. • Forsikre seg om at maskinens klokke er innstilt.
NORSK MENGDE KAFFE I KOPP“. 18.9 Programmering av cappuccino For instruksjoner som gjelder programmering av kaffe, se kapittel “Endre mengde melk og kaffe til cappuccino“. 18.10 Programmering av kannefunksjoner For instruksjoner som gjelder programmering av Jug, se kapittel “ENDRE PARAMETERNE TIL FUNKSJONEN KANNE (JUG)“. 18.11 Programmering av vannmengde For instruksjoner, se kapittel “ENDRE MENGDE VARMT VANN“. 18.12 Avkalkning VIKTIG! Avkalkingsmiddelet inneholder syrer.
www.electrolux.com • Trykk på OK-ikonet (B9). Displayet viser teksten “FYLL TANKEN”. Fyll opp beholderen med rent vann. • Avkalkingsprogrammet er nå ferdig og maskinen slår seg av. Merk: Hvis avkalkingsprosedyren avbrytes før den er ferdig, må man begynne på nytt igjen. VIKTIG! MANGLENDE AVKALKNING AV MASKINEN VIL FØRE TIL BORTFALL AV GARANTIEN 18.
NORSK 21 19. SLÅ AV APPARATET Hver gang man slår av apparatet vil en automatisk skylling gjennomføres, denne kan ikke avbrytes. FARE FOR BRANNSKADER! Under skylling vil det komme ut litt varmt vann fra tutene på kaffeuttaket. Vær forsiktig så man ikke kommer i kontakt med vannsprut. For å slå av apparatet, trykk på tasten slå på/stand-by (A7). Apparatet vil gjennomføre en skylling, og så slår det seg av. 20.
www.electrolux.com 21. MELDINGER SOM VISES I DISPLAY Mulig årsak Løsning FYLL TANKEN Melding som vises Vannbeholderen er tom eller satt feil inn i maskinen. Fyll vannbeholderen og/ eller sett den riktig på plass ved å trykke den helt ned. FOR FINMALT JUSTER MALINGEN (vekselvis) TRYKK OK Kaffepulveret er for finmalt og kaffen skilles ut for langsomt Vri dreiebryteren ett hakk mot nummer 7 for å regulere malegraden, og foreta deretter en skyllesyklus.
NORSK Melding som vises 23 Mulig årsak Løsning FYLL PÅ BØNNER Det er tomt for kaffebønner. Fyll kaffebønnebeholderen. SETT INN TRAKTE ENHET Etter rengjøring er ikke bryggeenheten blitt satt inn igjen. Sett inn bryggeenheten som beskrevet i kap. “Rengjøring av bryggeenheten“. LUKK DØREN Serviceluken er åpen. Lukk igjen serviceluken. alarm! Maskinen er veldig skitten innvendig. Rengjør nøye maskinen som beskrevet i par. “rengjøring og vedlikehold“.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Kaffen kommer ut for fort. Kaffen er for grovmalt. Vri reguleringsbryteren for malegrad et hakk i retning nummer 1, mot urviser, mens kaffekvernen er i funksjon Vær forsiktig så man ikke vrir reguleringsbryteren for mye fordi da kan man oppnå et for sakte uttak (dråpevis). Dette gjelder spesielt hvis man tar ut to kopper kaffe samtidig. Man ser resultat etter uttak av 2 kaffe. Kaffen kommer ikke ut av noen av dysene på kaffeuttaket.
NORSK 25
www.electrolux.
NORSK 27
5713240291_02_0619 electrolux.
