KEMB9310L HR CS Perilica posuđa Myčka nádobí Upute za uporabu Návod k použití 2 29
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................7 5. ODABIR PROGRAMA.................................
HRVATSKI 3 kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servisni centar ili slične kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost. UPOZORENJE: Noževi i drugi kuhinjski pribor s oštrim vrhovima mora se staviti u košaru s vrhovima okrenutim prema dolje ili ih treba staviti u vodoravnom položaju. Ne ostavljajte uređaj s otvorenim vratima bez nadzora kako slučajno ne biste nagazili na njih.
HRVATSKI • • • električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Utikač kabela napajanja uključite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li nakon montaže pristup utikaču. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Ovaj uređaj opremljen je kabelom napajanja od 13 A. Ako je potrebno zamijeniti osigurač električnog utikača, upotrijebite osigurač ASTA (BS 1362) od 13 A (samo UK i Irska). 2.
www.electrolux.com • Sljedeći rezervni dijelovi bit će dostupni 10 godina nakon ukidanja modela: šarke i brtve na vratima, druge brtve, mlaznice, filtri za odvod, unutarnje police i plastične periferne jedinice poput košara i poklopaca. • • • Uređaj isključite iz električne mreže. Prerežite električni kabel i bacite ga. Uklonite bravicu vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj. 2.7 Odlaganje UPOZORENJE! Opasnost od ozljede ili gušenja. 3.
HRVATSKI 7 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 1 2 3 4 2 4 3 Tipka Uklj./Isklj. / Tipka Poništi Tipka Delay Start Zaslon Traka za izbor MY TIME 4.1 Opis 5 6 5 Tipke EXTRAS. 6 Programska tipka AUTO Sense C. Kontrolna lampica vremena B A 4.2 ECOMETER C ECOMETER pokazuje kako odabir programa utječe na potrošnju električne energije i vode. Što je više traka uključeno, to je potrošnja manja. A. ECOMETER B. Indikatori B označava ekološki prihvatljiv program za normalno zaprljano posuđe. 4.
www.electrolux.com 5. ODABIR PROGRAMA 5.1 MY TIME 5.2 EXTRAS Koristeći MY TIME traku za odabir, možete odabrati odgovarajući ciklus pranja na temelju trajanja programa, u rasponu od 30 minuta do četiri sata. Izbor programa možete prilagoditi svojim potrebama aktiviranjem EXTRAS. ExtraHygiene ExtraHygiene pruža bolje higijenske rezultate držeći temperaturu između 65 i 70 °C najmanje 10 minuta tijekom zadnje faze ispiranja. A A. • • B. C. D. E.
HRVATSKI 5.4 Pregled programa Program Vrsta punje‐ nja Stupanj za‐ prljanosti Faze programa EXTRAS Quick • • • • • • Pranje 50 °C Međuispiranje Završno ispiranje 45 °C AirDry • • • Tanjuri Pribor za jelo Svježe • • Sve vrste punjenja • Svi stup‐ • njevi zapr‐ ljanosti Predpranje EXTRAS nije pri‐ mljenjivo na ovaj program.
www.electrolux.com Vrijednosti potrošnje Voda (l) Energija (kWh) Trajanje (min) Quick 9.5 - 11.6 0.52 - 0.64 30 Pretpranje 4.3 - 5.3 0.01 - 0.04 15 1h 10.5 - 12.9 0.92 - 1.06 60 1h 30min 11.6 - 14.2 1.00 - 1.15 90 2h 40min 11 - 13.5 1.12 - 1.26 160 ECO 11 0.860 240 AUTO Sense 10.4 - 13.3 0.76 - 1.22 120 - 170 Machine Care 9.7 - 11.8 0.60 - 0.
HRVATSKI 11 Broj Stupanj Vrijednosti Opis1) 6 Najnoviji izbor programa On Off (zadano) Omogućite ili onemogućite automatski odabir najčešće korištenog programa i opcija. 1) Više pojedinosti potražite u podacima navedenim u ovom poglavlju. Možete promijeniti osnovne postavke u izborniku postavki. Kako ući u izbornik postavki Kada je uređaj u izborniku postavki, trake ECOMETER predstavljaju dostupne postavke. Za svaku postavku, indikator trake ECOMETER treperi.
www.electrolux.com 6.2 Omekšivač vode Omekšivač vode treba podesiti u skladu s tvrdoćom vode na vašem području. Podatke možete dobiti od lokalnog vodoopskrbnog poduzeća. Važno je postaviti ispravnu razinu omekšivača vode kako bi se osigurali dobri rezultati pranja. Omekšivač vode uklanja minerale iz vode koji bi imali negativan utjecaj na rezultate pranja i na uređaj. Što je više tih minerala, to je voda tvrđa. Tvrdoća vode mjeri se sljedećim ekvivalentnim ljestvicama.
HRVATSKI U slučaju visoke postavke omekšivača vode, također se može dogoditi u sredini programa, prije ispiranja (dva puta tijekom programa). Početak obnavljanja nema utjecaja na trajanje ciklusa, osim ako se dogodi u sredini programa ili na kraju programa s kratkom fazom sušenja. U tim slučajevima, obnavljanje produžava ukupno trajanje programa za dodatnih 5 minuta. Nakon toga, u istom ciklusu ili na početku sljedećeg programa može započeti ispiranje omekšivača vode koje traje 5 minuta.
www.electrolux.com OPREZ! Ako djeca imaju pristup uređaju, savjetujemo vam da deaktivirate AirDry. Automatsko otvaranje vrata može predstavljati opasnost. Kad funkcija AirDry otvori vrata, Beam-on-Floor možda neće biti u potpunosti vidljiv. Da biste provjerili je li program gotov, pogledajte upravljačku ploču. 6.7 Najnoviji izbor programa Možete postaviti automatski odabir najčešće korištenog programa i opcija. Spremljen je najnoviji program koji je dovršen prije isključivanja uređaja.
HRVATSKI 15 OPREZ! Odjeljak (B) služi samo za sredstvo za ispiranje. Ne punite ga deterdžentom. 6. Okrenite čep spremnika za sol u smjeru kazaljke na satu kako biste ga zatvorili. OPREZ! Voda i sol mogu izlaziti iz spremnika za sol tijekom punjenja. Nakon što napunite spremnik za sol odmah pokrenite najkraći program kako biste spriječili koroziju. Ne stavljajte posuđe u košare. 7.
www.electrolux.com 8.1 Upotreba deterdženta A B • ECOMETER označava razinu potrošnje električne energije i vode. • Na zaslonu se prikazuje trajanje programa. 2. Aktivirajte primjenjive EXTRAS, ako želite. 3. Za pokretanje programa zatvorite vrata uređaja. 8.3 Kako odabrati i pokrenuti program Pretpranje C OPREZ! Koristite samo deterdžent posebno dizajniran za perilice posuđa. 1. Pritisnite tipku za otpuštanje (A) za otvaranje poklopca (C). 2.
HRVATSKI Uključenje opcija često povećava potrošnju vode i električne energije, kao i trajanje programa. 8.5 Kako pokrenuti AUTO Sense program 1. Pritisnite . • Svijetli indikator tipke. • Na zaslonu se ne prikaže najdulje moguće trajanje programa. MY TIME i EXTRAS nisu primjenjivi na ovaj program. 2. Za pokretanje programa zatvorite vrata uređaja. Uređaj osjeća količinu opterećenja i podešava odgovarajući ciklus pranja.
www.electrolux.com 9. SAVJETI 9.1 Općenito Slijedite dolje navedene savjete kako biste osigurali optimalne rezultate pranja i sušenja u svakodnevnoj uporabi i zaštitili okoliš. • • • • • • • • • Pranje posuđa u perilici posuđa prema uputama u korisničkom priručniku obično troši manje vode i energije nego ručno pranje posuđa. Perilicu posuđa napunite do punog kapaciteta za uštedu vode i energije.
HRVATSKI 9.3 Što treba napraviti kada prestanete upotrebljavati kombinirane tablete s deterdžentom Prije nego što započnete odvojeno upotrebljavati deterdžent, sol i sredstvo za ispiranje, obavite sljedeće korake: 1. Postavite najvišu razinu omekšivača vode. 2. Provjerite jesu li spremnik za sol i spremnik sredstva za ispiranje puni. 3. Pokretanje programa Quick. Ne koristite deterdžent i ne stavljajte posuđe u košare. 4. Kada program završi, podesite omekšivač vode prema tvrdoći vode u vašem području. 5.
www.electrolux.com 10.1 Machine Care Machine Care je program osmišljen za čišćenje unutrašnjosti uređaja s optimalnim rezultatima. Uklanja kamenac i nakupljanje masnoće. Kada uređaj osjeti potrebu za čišćenjem, je uključen. Pokrenite indikator Machine Care program za čišćenje unutrašnjosti uređaja. Nakon svake uporabe perilice posuđa provjerite filtre i nosač filtra. Strani predmeti (npr. komadi stakla, plastike, kosti ili čačkalice, itd.) smanjuju učinak pranja i mogu oštetiti odvodnu pumpu.
HRVATSKI 21 7. Ponovno sastavite filtre (B) i (C). 8. Vratite filtar (B) u plosnati filtar (A). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa. 2. Izvadite filtar (C) iz filtra (B). 3. Skinite plosnati filtar (A). 4. Operite filtre. OPREZ! Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. 10.6 Čišćenje donje mlaznice Preporučamo da redovito čistite donju mlaznicu kako biste spriječili začepljenje otvora.
www.electrolux.com gore i istodobno je okrenite u smjeru kazaljke na satu. 2. Operite mlaznicu pod mlazom vode. Upotrijebite tanak šiljasti alat, npr. čačkalicu, za uklanjanje čestica prljavštine iz otvora. 3. Da biste vratili mlaznicu nazad, pritisnite je prema dolje. 3. Operite mlaznicu pod mlazom vode. Upotrijebite tanak šiljasti alat, npr. čačkalicu, za uklanjanje čestica prljavštine iz otvora. 4.
HRVATSKI Stropna mlaznica nalazi se na stropu uređaja. Mlaznica (C) je instalirana na dobavnu cijev (A) pomoću elementa za montažu (B). C B 23 3. Za odvajanje mlaznice (C) s cijevi za dovod (A), element za montažu okrenite (B) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i povucite mlaznicu prema dolje. 4. Operite mlaznicu pod mlazom vode. Upotrijebite tanak šiljasti alat, npr. čačkalicu, za uklanjanje čestica prljavštine iz otvora. Pustite vodu kroz otvore kako biste čestice prljavštine isprali iznutra.
www.electrolux.com Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Ne možete uključiti uređaj. • • Provjerite je li kabel napajanja uključen u utičnicu. Provjerite nema il oštećenih osigurača u kutiji s osi‐ guračima. Program se ne pokreće. • • Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena. Ako je postavljeno odgođeno pokretanje, poništite postavku ili pričekajte kraj odbrojavanja. Uređaj ponovno puni smolu unutar omekšivača vode. Trajanje postupka je oko 5 minuta. • Uređaj se ne puni vodom.
HRVATSKI 25 Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Uređaj se zaustavlja i po‐ kreće više puta tijekom ra‐ da. • To je normalno. To osigurava optimalne rezultate pranja i uštedu energije. Program predugo traje. • Ako je postavljena opcija odgođeno pokretanje, poni‐ štite postavku odgode ili pričekajte završetak odbro‐ javanja. Uključivanje opcija produljuje trajanje programa. • Prikazano trajanje progra‐ • ma različito je od trajanja u tablici vrijednosti potrošnje.
www.electrolux.com 11.1 Šifra proizvoda (PNC) Ako kontaktirate ovlašteni servisni centar, morate navesti šifru proizvoda vašeg uređaja. PNC možete pronaći na natpisnoj pločici na vratima uređaja. Također možete provjeriti PNC na upravljačkoj ploči. Prije provjere PNC, provjerite je li uređaj u odabiru programa. 1. Istovremeno pritisnite i zadržite i oko 3 sekunde. Na zaslonu vašeg uređaja prikazuje se PNC. 2. Da biste izašli iz prikaza PNC, istovremeno pritisnite i zadržite and oko 3 sekunde.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok i rješenje Neobična pojava pjene tije‐ kom pranja. • Na priboru za jelo nalaze se tragovi hrđe. • U spremniku na kraju pro‐ grama postoje ostaci deter‐ dženta. • • • • • • Neugodan miris unutar ure‐ đaja. 27 Koristite deterdžent napravljen posebno za perilice posuđa. Koristite deterdžent drugog proizvođača. Nemojte prethodno ispirati posuđe pod mlazom vo‐ de. U vodi koja se koristi za pranje ima previše soli. Pogledajte poglavlje “Omekšivač vode”.
www.electrolux.com 12. TEHNIČKE INFORMACIJE Dimenzije Širina / visina / dubina (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Električni priključak 1) Napon (V) 220 - 240 Frekvencija (Hz) 50 bar (minimum i maksimum) 0.5 - 8 MPa (minimum i maksimum) 0.05 - 0.8 Dovod vode Hladna ili topla voda 2) maksimalno 60 °C Kapacitet Postavke mjesta 15 Tlak dovoda vode 1) Pogledajte natpisnu pločicu za ostale vrijednosti. 2) Ako topla voda dolazi iz alternativnog izvora energije (npr.
ČESKY 29 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE....................................................................... 30 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................................................31 3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 33 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................34 5. VOLBA PROGRAMŮ....................................................
1. www.electrolux.com BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
ČESKY • • • • • • • • • 31 Hodnota provozního tlaku vody (minimální a maximální) musí být v rozmezí 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa). Dodržujte maximální počet jídelních souprav: 15. Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí jej vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, aby se předešlo rizikům. VAROVÁNÍ: Nože a další náčiní s ostrými špičkami vkládejte do koše špičkou dolů nebo vodorovně do vodorovné polohy.
www.electrolux.com • • • • • • • • Spotřebič musí být uzemněn. Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě. Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely. Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete přívodní kabel vyměnit, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko.
ČESKY • • Používejte výhradně originální náhradní díly. Uvědomte si, že opravy svépomocí a neprofesionální opravy mohou mít bezpečnostní následky a mohou zneplatnit záruku.
www.electrolux.com 11 Horní koš 12 Zásuvka na příbory 3.1 Beam-on-Floor • Optická signalizace Beam-on-Floor promítá světlo na podlahu pod dvířky spotřebiče. • Optická signalizace Beamon-Floor se vypne spolu s vypnutím spotřebiče. Po spuštění programu se rozsvítí červené světlo. Bude svítit po celou dobu trvání programu. Zelená kontrolka se rozsvítí po dokončení programu. • V případě poruchy spotřebiče začne blikat červená kontrolka. 4.
ČESKY Kontrolka 35 Popis Kontrolka soli. Zobrazuje se, když zásobník soli potřebuje doplnit. Viz část „Před prvním použitím“. Kontrolka Machine Care. Zobrazuje se, když spotřebič potřebuje či‐ štění vnitřního prostoru pomocí programu Machine Care. Viz část „Či‐ štění a údržba“. Kontrolka sušicí fáze. Zobrazuje se, když je zvolen program se sušicí fází. Bliká během fáze sušení. Viz část „Volba programu“. 5. VOLBA PROGRAMŮ 5.
www.electrolux.com Spotřebič zjistí stupeň zašpinění a množství nádobí v koších. Nastaví teplotu a množství vody a také délku mytí. 5.4 Přehled programů Program Druh náplně Stupeň za‐ špinění Fáze programu EXTRAS Quick • • • • • • Mytí 50 °C Průběžný oplach Konečný oplach 45 °C AirDry • • • Nádobí Příbory Čerstvé • • Všechny druhy ná‐ plní • Všechny • stupně za‐ špinění Předmytí EXTRAS nelze použít spolu s tím‐ to programem.
ČESKY 37 Program Druh náplně Stupeň za‐ špinění Fáze programu EXTRAS Machine Care • Tento pro‐ gram vyčistí vnitřek spo‐ třebiče. • • • • EXTRAS nelze použít spolu s tím‐ to programem. Bez ná‐ plně Mytí 70 °C Průběžný oplach Závěrečný oplach AirDry Údaje o spotřebě Voda (l) Energie (kWh) Trvání (min.) Quick 9.5 - 11.6 0.52 - 0.64 30 Předmytí 4.3 - 5.3 0.01 - 0.04 15 Program 1)2) 1h 10.5 - 12.9 0.92 - 1.06 60 1h 30min 11.6 - 14.2 1.00 - 1.15 90 2h 40min 11 - 13.5 1.12 - 1.
www.electrolux.com Číslo Nastavení Hodnoty Popis1) 2 Množství lešti‐ dla Od stupně 0A do stupně 6A (výchozí: 4A) Slouží k úpravě stupně leštidla podle po‐ třebného dávkování. 3 Zvuk konce On Off (výchozí nastavení) Slouží k zapnutí či vypnutí zvukové sig‐ nalizace konce programu. 4 Automatické otevírání dví‐ řek On (výchozí nastavení) Off Slouží k zapnutí či vypnutí funkce AirD‐ ry. 5 Tóny tlačítek On (výchozí nastavení) Off Slouží k zapnutí či vypnutí zvuku stis‐ knutých tlačítek.
ČESKY Kontrolky týkající se Předchozí, OK a Další svítí. 39 5. Současně stiskněte a podržte a po dobu cca tří sekund k opuštění režimu nastavení. Spotřebič se vrátí k volbě programu. Uložená nastavení budou platná, dokud je opět nezměníte. Jak změnit nastavení Ujistěte se, že je spotřebič v režimu nastavení. 1. Použijte Předchozí nebo Další k navolení čárky ECOMETER vyhrazené pro požadované nastavení. • Čárka ECOMETER vyhrazená pro zvolené nastavení bliká.
www.electrolux.com Kombinované mycí tablety obsahující sůl nejsou dostatečně účinné, aby změkčily tvrdou vodu. Proces regenerace Pro správné fungování změkčovače vody se musí pryskyřice zařízení změkčovače pravidelně regenerovat. Tento proces je automatický a je součástí běžného chodu myčky nádobí. Když se od předchozí regenerace použije předepsané množství vody (viz hodnoty v tabulce), iniciuje se mezi konečným oplachem a koncem programu nový proces regenerace. další 2 Wh.
ČESKY 41 POZOR! Pokud mají ke spotřebiči přístup děti, doporučujeme vypnout AirDry. Automatické otevírání dvířek by mohlo představovat nebezpečí. Když AirDry otevře dvířka, Beam-on-Floor nemusí být zcela vidět. Ke zjištění, zda se program dokončil, se podívejte na ovládací panel. AirDry se automaticky zapne u všech programů s výjimkou Předmytí. Trvání fáze sušení a čas otevření dvířek se liší podle zvoleného programu a funkcí.
www.electrolux.com 3. Naplňte zásobník solí (dokud není zcela plný). 7.2 Jak doplnit dávkovač leštidla A B 4. Opatrně zatřeste trychtýřem, aby se dovnitř dostala poslední zrnka. 5. Odstraňte sůl, která se vysypala okolo zásobníku na sůl. C POZOR! Přihrádka (B) je pouze pro leštidlo. Neplňte ji mycím prostředkem. 6. Zavřete zásobník na sůl otočením jeho víčka po směru hodinových ručiček. POZOR! Při plnění může ze zásobníku na sůl unikat voda nebo sůl.
ČESKY 8.1 Použití mycího prostředku A B C POZOR! Používejte pouze mycí prostředky určené výhradně pro myčky nádobí. 1. Stisknutím uvolňovacího tlačítka (A) otevřete víčko (C). 2. Mycí prostředek (gel, prášek nebo tabletu) vložte do přihrádky (B). 3. Pokud program zahrnuje fázi předmytí, přidejte trochu mycího prostředku na vnitřní část dvířek spotřebiče. 4. Zavřete víčko. Ujistěte se, že se víčko zajistí na svém místě.
www.electrolux.com Ve výchozím nastavení je nutné před spuštěním programu pokaždé navolit požadované funkce. Pokud je zapnuta volba posledního programu, uložené funkce se aktivují automaticky spolu s programem. Během spuštěného programu již není možné funkce vypnout či zapnout. Ne všechny funkce jsou vzájemně slučitelné. Zapnuté funkce často zvyšují spotřebu vody a energie a také délku programu. 8.5 Jak spustit program AUTO Sense 1. Stiskněte . • Kontrolka daného tlačítka se rozsvítí.
ČESKY Pokud dvířka otevřete během sušicí fáze na déle než 30 sekund, probíhající program se ukončí. Jsou-li dvířka otevřena prostřednictvím funkce AirDry, pak k tomuto nedojde. 45 Tato funkce se automaticky spustí: • Když je program dokončen. • Po pěti minutách, kdy nebyl spuštěn žádný program. 8.11 Konec programu Po dokončení programu se na displeji zobrazí 0:00. 8.10 Funkce Auto Off Funkce Auto Off automaticky vypne spotřebič. Tato funkce šetří energii vypnutím spotřebiče, když nepracuje.
www.electrolux.com • • změkčenou vodou zanechává zbytky mycího prostředku na nádobí. Upravte množství mycího prostředku na základě tvrdosti vody. Řiďte se pokyny na balení mycího prostředku. Vždy používejte správné množství leštidla. Nedostatečné dávkování leštidla zhoršuje výsledky sušení. Použití přílišného množství leštidla vede k modravému potahu na nádobí. Ujistěte se, zda je správný stupeň změkčovače vody. Pokud je stupeň příliš vysoký, zvýšené množství soli ve vodě může vést k reznutí příborů.
ČESKY 47 10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 10.2 Čištění vnitřního prostoru VAROVÁNÍ! Před každou údržbou kromě spuštění programu Machine Care spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. • • Zanesené filtry a ucpaná ostřikovací ramena negativně ovlivňují výsledky mytí. Pravidelně tyto prvky kontrolujte a v případě potřeby je vyčistěte. • • 10.1 Machine Care Machine Care je program vyhrazený pro mytí vnitřku spotřebiče s optimálními výsledky. Odstraňuje vodní kámen a usazenou mastnotu.
www.electrolux.com C B A 1. Otočte filtrem (B) proti směru hodinových ručiček a vyndejte jej. 2. Vyndejte filtr (C) z filtru (B). 3. Vyjměte plochý filtr (A). 4. Filtry omyjte. 5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot. 6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodicími drážkami. 7. Sestavte filtry (B) a (C). 8. Vložte zpět filtr (B) do plochého filtru (A).
ČESKY 49 POZOR! Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. 10.6 Čištění dolního ostřikovacího ramene Dolní ostřikovací rameno doporučujeme pravidelně čistit, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami. Ucpané otvory způsobují neuspokojivé výsledky mytí. 1. Dolní ostřikovací rameno vyjmete jeho vytažením směrem nahoru. 10.
www.electrolux.com C B A 4. Chcete-li ostřikovací rameno namontovat zpět, zatlačte ho směrem vzhůru a současně jím otočte proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo. 1. Uvolněte zarážky po stranách kluzných kolejnic zásuvky na příbory a zásuvku vytáhněte. 1 2 10.8 Čištění stropního ostřikovacího ramene Stropní ostřikovací rameno doporučujeme pravidelně čistit, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami. Ucpané otvory způsobují neuspokojivé výsledky mytí.
ČESKY 51 5. Ostřikovací rameno (C) nainstalujete zpět tak, že úchytný prvek (B) vsunete do ostřikovacího ramene a upevníte ho v přívodní trubce (A) otočením ve směru hodinových ručiček. Úchytný prvek musí zaklapnout na místo. 6. Nasaďte zásuvku na příbory do kluzných kolejnic a zajistěte zarážky. 11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Nesprávná oprava spotřebiče může představovat riziko pro bezpečnost uživatele. Jakékoliv opravy musí provést kvalifikovaný personál.
www.electrolux.com Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Je aktivován bezpečnostní • systém proti vyplavení. • Na displeji se zobrazí i30. • Zavřete vodovodní kohoutek. Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován správně. Ujistěte se, že jsou koše naplněny dle pokynů v ná‐ vodu k použití. Porucha snímače vodní • hladiny. • Na displeji se zobrazí i41 – i44. Přesvědčte se, že jsou filtry čisté. Spotřebič vypněte a opět zapněte. Porucha mycího čerpadla • nebo vypouštěcího čerpa‐ dla.
ČESKY 53 Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Dvířka spotřebiče se obtí‐ žně zavírají. • • Spotřebič není vyrovnaný. Povolte či utáhněte seřidi‐ telné nožičky (je-li to možné). Části nádobí přečnívají z košů. Dvířka spotřebiče se oteví‐ • rají během mycího progra‐ mu. Funkce AirDry je zapnutá. Funkci můžete vypnout. Viz „Základní nastavení“. Z vnitřku spotřebiče vychá‐ • zí rachocení či klepání. • Nádobí není správně rozmístěno v koších. Viz bro‐ žurku o plnění košů.
www.electrolux.com 11.2 Výsledky mytí a sušení nejsou uspokojivé Problém Možná příčina a řešení Špatné výsledky mytí. • • • • Špatné výsledky sušení. • • • • • • Na nádobí a skle jsou bílé šmouhy nebo modravý po‐ tah. • • Viz „Denní používání“, „Tipy a rady“ a brožurka o plnění košů. Používejte intenzivnější mycí program. Zapněte funkci ExtraPower ke zlepšení výsledků mytí zvoleného programu. Vyčistěte trysky ostřikovacích ramen a filtr. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.
ČESKY 55 Problém Možná příčina a řešení Zápach uvnitř spotřebiče. • • Viz „Čištění vnitřního prostoru“. Spusťte program Machine Care s odstraňovačem vodního kamene nebo čisticím prostředkem pro myčky nádobí. Usazeniny vodního kamene na nádobí, ve vaně nebo na vnitřní straně dvířek. • Úroveň soli je nízká, zkontrolujte kontrolku doplně‐ ní soli. Víčko zásobníku na sůl je uvolněné. Vaše voda z vodovodu je tvrdá. Viz „Změkčovač vody“.
www.electrolux.com 12.1 Odkaz na databázi EU EPREL QR kód na energetickém štítku dodaném se spotřebičem nabízí internetový odkaz na registraci tohoto spotřebiče v databázi EU EPREL. Uchovejte si energetický štítek pro referenční potřeby s návodem k použití a všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem. prostřednictvím odkazu https:// eprel.ec.europa.eu a pomocí názvu modelu a výrobního čísla, které naleznete na typovém štítku spotřebiče. Viz část „Popis spotřebiče“.
117850190-A-192022 www.electrolux.
